韓国語

「テバク」チャン・グンソクのセリフで学ぶ韓国語3☆

「テバク」4話 – イム・ジヨン、チャン・グンソクの首に刀を向けて威嚇する

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질(一般画質)」ボタンを押してください。

今回のセリフ

※セリフの該当時間は、01:30~01:34です。

『あの怒ることも こんなにきれいなの?』
저 화내는 것도 이렇게 이쁘냐?
(チョ ファネヌン ゴット イロッケ イップニャ)

※テギル(チャン・グンソク)が、ダムソ(これを今読んでいるあなた♡)に対して言ったセリフで、意訳すると「あの怒る姿も、なんでこんなにきれいなの?」となります。

セリフの単語

저(チョ): あの
화내다(ファネダ): 怒る
것(コッ): こと、もの
도(ド): ~も
이렇게(イロッケ): こんなに
이쁘다(イップダ): きれい、かわいい ※同語は、예쁘다(イェップダ)
~냐(ニャ): ~なの?

セリフのポイント

「이렇게(イロッケ)」の用法について

이렇게 : こんなに、このように

ポイントの例文

どうしてこんなに暑いの?
이렇게 덥지?
(ウェ イロッケ トプチ)

こんなに素敵な男
이렇게 멋진 남자
(イロッケ モッチン ナムジャ)

髪をこのようにしてください
머리 이렇게 해 주세요
(モリ イロッケ ヘジュセヨ)

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→