「ドクターズ」4話ハイライト映像まとめ！パク・シネ＆キム・レウォン主演ドラマ

2016年6月29日

パク・シネ＆キム・レウォン主演の韓国ドラマ「ドクターズ/닥터스」の4話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ「ドクターズ」4話　2016年6月28日放送分　視聴率 15.6％

SBS「ドクターズ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。

「ドクターズ」4話ハイライト映像①

パク・シネ、ユン・ギュンサンと火花散る最初の出会い「ぴりぴりとした対立」
박신혜, 윤균상과 불꽃튀는 첫 만남 ‘팽팽한 대립’

ユン・ギュンサン（チョン・ユンド）は、パク・シネ（ユ・ヘジョン）に事前に言及していない手術について追及したが、パク・シネもこれに反論して緊張感をかもし出した。
윤균상(정윤도)은 박신혜(유혜정)에게 사전 언급 없던 수술에 대해 추궁을 하였지만 박신혜 역시 이에 반박하여 긴장감을 자아냈다.

「ドクターズ」4話ハイライト映像②

パク・シネ、ヘリコプターから降りたキム・レウォンと息が止まるような再会「ドキドキ」
박신혜, 헬기에서 내린 김래원과 숨 멎는 재회 ‘두근두근’

パク・シネ（ユ・ヘジョン）とキム・レウォン（ホン・ジホン）は、屋上のヘリポートで劇的な再会をして切なさを表した。
박신혜(유혜정)와 김래원(홍지홍)은 헬기 착륙장에서 극적인 재회를 하여 애틋함을 자아냈다.

「ドクターズ」4話ハイライト映像③

キム・レウォン「私が結婚したの？」答えにパク・シネは深いため息
김래원, “내가 결혼했어?” 대답에 박신혜 깊은 한숨

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、パク・シネ（ユ・ヘジョン）の結婚の有無の質問に冗談を言いながらいたずらをして席を離れ、その直後にパク・シネは、安堵なのか嘆息なのかわからないため息をつく。
김래원(홍지홍)은 박신혜(유혜정)의 결혼 여부 질문에 너스레를 떨며 장난을 친 후 자리를 떠났고 곧이어 박신혜는 안도인지 탄식인지 모를 한숨을 쉰다.

「ドクターズ」4話ハイライト映像④

キム・レウォン、イ・ソンギョンの嘘の微笑みに高笑い「これから宜しく」
김래원, 이성경의 가식 미소에 너털웃음 “잘 지내자”

イ・ソンギョン（チン・ソウ）は、キム・レウォン（ホン・ジホン）との再会で嘘の微笑みを見せたが、キム・レウォンは嬉しさを隠すことができなかった。
이성경(진서우)은 김래원(홍지홍)과의 재회에서 가식적인 미소를 지었지만 곧이어 김래원은 반가움을 감추지 못 했다.

「ドクターズ」4話ハイライト映像⑤

ユン・ギュンサン、パク・シネを脅すように近付いて「クールな謝罪」
윤균상, 박신혜에 죽일 듯이 다가가 ‘쿨한 사과’

ユン・ギュンサン（チョン・ユンド）は、パク・シネ（ユ・ヘジョン）に謝罪をして、その直後に受けたものは返すんだと言って、いっそう強くなる縁を暗示した。
윤균상(정윤도)은 박신혜(유혜정)에게 사과를 했고 곧이어 받은 것은 돌려주겠다며 끈질기게 될 인연을 암시했다.

「ドクターズ」4話ハイライト映像⑥

イ・ソンギョン、また始まった個人攻撃にチャン・ヒョンソン「すっきりとした忠告」
이성경, 또 시작된 인신공격에 장현성 ‘사이다 조언’

チャン・ヒョンソン（キム・テホ）は、パク・シネ（ユ・ヘジョン）を再び個人攻撃しようとするイ・ソンギョン（チン・ソウ）に注意してイ・ソンギョンの自尊心を傷つけた。
장현성(김태호)은 박신혜(유혜정)를 다시 인신공격하려는 이성경(진서우)에게 주의를 주어 이성경의 자존감을 떨어뜨리기도 했다.

「ドクターズ」4話ハイライト映像⑦

キム・レウォン、パク・シネとロマンス本格スタート「ときめき爆発」
김래원, 박신혜와 로맨스 본격 시작 ‘설렘 폭발’

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、パク・シネ（ユ・ヘジョン）に自分が未婚という部分を強調したが、パク・シネが無関心な反応を見せると、護身術のような荒いスキンシップが始まった。
김래원(홍지홍)은 박신혜(유혜정)에게 자신이 미혼이라는 부분을 강조했지만 박신혜가 무심한 반응을 보이자 이내 호신술 마냥 거친 스킨십이 시작되었다.

パク・シネ（박신혜）＆キム・レウォン（김래원）の「ドクターズ/닥터스」を引き続きお楽しみください。

パク・シネ＆キム・レウォン出演の「ドクターズ」- 2016年おすすめ韓国ドラマ