「ドクターズ」6話ハイライト映像まとめ！パク・シネ＆キム・レウォン主演ドラマ

2016年7月6日

パク・シネ＆キム・レウォン主演の韓国ドラマ「ドクターズ/닥터스」の6話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ「ドクターズ」6話　2016年7月5日放送分　視聴率 19.7％

SBS「ドクターズ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。

「ドクターズ」6話ハイライト映像①

キム・レウォン、怪我をするところだったパク・シネに暖かい抱擁「ありがとう」
김래원, 다칠뻔한 박신혜에 따뜻한 포옹 “고맙다”

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、怪我をするところだったパク・シネ（ユ・ヘジョン）を心配して「今から私がする行動は、人間対人間のヒューマニティだ。ありがとう」と言って彼女を抱きしめた。
김래원(홍지홍)은 다칠뻔한 박신혜(유혜정)를 걱정하며 ＂지금부터 내가 하는 행동은 인간대인간 휴머니티야. 고맙다＂라며 그녀를 끌어안았다.

「ドクターズ」6話ハイライト映像②

ユン・ギュンサン、キム・レウォンを待っているパク・シネに嫉妬「気が小さい嫉妬男」
윤균상, 김래원 기다리는 박신혜에 질투 ‘소심 질투쟁이’

ユン・ギュンサン（チョン・ユンド）は、花を持ってキム・レウォン（ホン・ジホン）を待っているパク・シネ（ユ・ヘジョン）にわけもなく文句を言って、自分の部屋に入った。
윤균상(정윤도)은 꽃을 사들고 김래원(홍지홍)을 기다리는 박신혜(유혜정)에게 괜시리 투덜대며 자신의 방으로 사라졌다.

「ドクターズ」6話ハイライト映像③

キム・レウォン、冷静にパク・シネのメモを破って「おばあちゃんの事故は忘れろ」
김래원, 냉정하게 박신혜 쪽지 찢으며 “할머니 사고 잊어라”

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、おばあちゃんの手術記録を知りたがるパク・シネ（ユ・ヘジョン）のメモを破ってしまった。
김래원(홍지홍)은 할머니의 수술기록을 알고 싶어하는 박신혜(유혜정)의 쪽지를 찢어버렸다.

「ドクターズ」6話ハイライト映像④

イ・ソンギョン、死亡した患者の前で嗚咽
이성경, 사망한 환자 앞에서 오열

イ・ソンギョン（チン・ソウ）は、患者が突然倒れて最善を尽くしたが、どうすることもできなかった。
이성경(진서우)은 환자가 갑자기 쓰러지자 최선을 다했지만, 어쩔 도리가 없었다.

「ドクターズ」6話ハイライト映像⑤

キム・レウォン、パク・シネに「私には、10ウォンの口いつなってくれるの？」甘い愛嬌炸裂
※10ウォンの口…これは、以前にパク・シネ（ユ・ヘジョン）の友達ムン・ジイン（チョン・スンヒ）が「ヘジョンは近い人に口が軽い（安い）です、10ウォンですよ」と言った会話から、自分を「近い人」として接してくれること。
김래원, 박신혜에 “나한테는 십원짜리 언제 해줄거야?” 달콤 애교 ‘작렬’

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、パク・シネ（ユ・ヘジョン）の頼みを聞いてあげながら「私には、10ウォンの口いつなってくれるの？」と愛嬌を振りまいた。
김래원(홍지홍)은 박신혜(유혜정)의 부탁을 들어주며 “나한테는 십원짜리 언제 해줄거야?”라며 애교를 부렸다.