「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像まとめ！ハン・ソッキュ＆ユ・ヨンソク＆ソ・ヒョンジン主演ドラマ
2016年11月10日
ハン・ソッキュ＆ユ・ヨンソク＆ソ・ヒョンジン主演の韓国ドラマ「浪漫ドクターキム・サブ/낭만닥터 김사부」の2話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
SBS 月火ドラマ 「浪漫ドクターキム・サブ」2話 2016年11月8日放送分 視聴率 10.8％
SBS「浪漫ドクターキム・サブ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。
※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像①
ハン・ソッキュ、ソ・ヒョンジンに「ケガした手は永遠に戻らないかもしれない」衝撃！
한석규, 서현진에 “다친 손 영영 돌아오지 않을 수 있다” 충격!
ハン・ソッキュ（キム・サブ）は、ソ・ヒョンジン（ユン・ソジョン）にケガした手は永遠に戻らないかもしれないと言う。
한석규(김사부)는 서현진(윤서정)에게 다친 손이 영영 돌아오지 않을 수 있다고 말하는 모습을 보였다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像②
ユ・ヨンソク、過去を刺激するチェ・ジンホの挑発に危険なVIP手術を引き受けた
유연석, 과거 건드리는 최진호 도발에 위험한 VIP 수술 맡았다
チェ・ジンホ（ト・ユンワン）は、ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）にVIPの手術を任せながら、彼の自尊心を傷付ける。
최진호(도윤완)는 유연석(강동주)에게 VIP수술을 맡기며 그의 자존심을 긁는 모습을 보였다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像③
ユ・ヨンソク「VIP」手術を失敗した後、地方に左遷…過酷な運命
유연석 ‘VIP’수술 실패 후 지방으로 좌천…가혹한 운명
ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、野心のためにVIPの手術を引き受けたが、失敗をすることになって、地方に左遷される姿を見せる。
유연석(강동주)은 야심을 위해 VIP의 수술을 맡게 되지만 실패를 하게 되고, 지방으로 좌천 당하는 모습을 보인다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像④
ユ・ヨンソク、カジノでハン・ソッキュと運命的な出会い！「私の首を賭けます」
유연석, 카지노서 한석규와 운명적인 만남! “내 목을 걸죠”
左遷をされたユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、カジノでハン・ソッキュ（キム・サブ）と運命的に出会う。
좌천을 당한 유연석(강동주)은 카지노에서 한석규(김사부)와 운명적으로 만나는 모습을 보이게 된다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑤
ユ・ヨンソク、賭けの対価で手を切断しようとするハン・ソッキュを避けて「必死の脱走」
유연석, 내기 댓가로 손 자르려는 한석규 피해 ‘필사의 탈주’
ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、賭けの対価で自分の手を切断しようとするハン・ソッキュ（キム・サブ）を避けて必死に脱走する姿を見せる。
유연석(강동주)은 내기 댓가로 자신의 손을 자르려는 한석규(김사부)를 피해 필사의 탈주를 하는 모습을 보이게 된다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑥
ユ・ヨンソク、赴任初日「右手」が切られる恐ろしい「悪夢」にうなされる
유연석, 부임 첫날 ‘오른손’ 잘리는 끔찍한 ‘악몽’에 시달려
ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、新しい病院へ赴任初日にロビーで寝ながら手が切られる悪夢にうなされる様子を見せる。
유연석(강동주)은 새로운 병원 부임 첫 날 로비에서 잠을 자면서 손이 잘리는 악몽에 시달리는 모습을 보이게 된다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑦
ユ・ヨンソク「告白」した先輩ソ・ヒョンジンと5年ぶりの運命的な再会！
유연석 ‘고백’했던 선배 서현진과 5년만의 운명적 재회!
ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、告白をした先輩ソ・ヒョンジン（ユン・ソジョン）と5年ぶりに運命的な再会をする姿を見せる。
유연석(강동주)은 고백을 했던 선배 서현진(윤서정)과 5년만에 운명적으로 재회를 하는 모습을 보이게 된다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑧
ユ・ヨンソク、再会したソ・ヒョンジンに「毎日のように連絡した」 恨み
유연석, 재회한 서현진에 “매일같이 연락했다” 원망
ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、再会したソ・ヒョンジン（ユン・ソジョン）に毎日のように連絡したと恨む姿を見せた。
유연석(강동주)은 재회한 서현진(윤서정)에게 매일같이 연락했다고 원망을 하는 모습을 보였다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑨
ユ・ヨンソク、ハン・ソッキュの変則ながら鬼のような「医術」に驚愕！
유연석, 한석규의 변칙스럽지만 귀신같은 ‘의술’에 경악!
ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、ハン・ソッキュ（キム・サブ）の変則ながら早くて鬼のような医術に驚く。
유연석(강동주)은 한석규(김사부)의 변칙스럽지만 빠르고 귀신같은 의술에 경악하는 모습을 보이게 된다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑩
ハン・ソッキュ、問いただすユ・ヨンソクに「私の区域ではただ一つ、生かす！」
한석규, 따져 묻는 유연석에 “내 구역에선 오로지 하나 살린다!”
ハン・ソッキュ（キム・サブ）は、 手続きについて問いただすユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）に無条件に生かすことが重要だと言う。
한석규(김사부)는 절차에 대해 따지는 유연석(강동주)에게 무조건 살리는게 중요하다고 말하는 모습을 보이게 된다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑪
ソ・ヒョンジン、5年前の事故の罪悪感で「幻覚、幻聴、痛み」
서현진, 5년 전 사고 죄책감으로 ‘환각, 환청’ 고통
ソ・ヒョンジン（ユン・ソジョン）は、5年前の事故の罪悪感のせいで幻覚・幻聴にうなされる様子を見せる。
서현진(윤서정)은 5년 전 사고에 대한 죄책감으로 인해 환각 환청에 시달리는 모습을 보이게 된다.
「浪漫ドクターキム・サブ」2話ハイライト映像⑫
ソ・ヒョンジン、発作の末にメスで自害…ユ・ヨンソク「衝撃」
서현진, 발작하다 메스로 자해…유연석 ‘충격’
ソ・ヒョンジン（ユン・ソジョン）は、発作によってメスで自分の手首を切って自害し、ユ・ヨンソク（カン・ドンジュ）は、その様子を見てショックを受ける。
서현진(윤서정)은 발작으로 인해 메스로 자신의 손목을 자해하게 되고 유연석(강동주)은 그 모습을 보고 충격을 받게 된다.
ハン・ソッキュ＆ユ・ヨンソク＆ソ・ヒョンジンの「浪漫ドクターキム・サブ/낭만닥터 김사부」を引き続きお楽しみください。
「浪漫ドクターキム・サブ」ハン・ソッキュ＆ユ・ヨンソク＆ソ・ヒョンジン出演の2016年おすすめ韓国ドラマ
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー
