「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像まとめ！コン・ユ＆キム・ゴウン＆イ・ドンウク主演ドラマ
2016年12月11日
コン・ユ＆キム・ゴウン＆イ・ドンウク主演の韓国ドラマ「わびしく燦爛な神－鬼(トッケビ)/도깨비」の4話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
tvN 金土ドラマ 「鬼(トッケビ)」4話 2016年12月10日放送分 視聴率 11.4％
tvN「鬼(トッケビ)」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像①
メンブン（メンタル崩壊）コン・ユ、「花嫁」キム・ゴウンのおかげで芽生えたイ・ドンウクとの友情
멘붕 공유, ‘신부’ 김고은 덕분에 싹튼 이동욱과의 우정
シン（コン・ユ）は、ウンタク（キム・ゴウン）が花嫁だという事実を知って恐怖に怯える。死神（イ・ドンウク）は、いざというときはあの世に連れて行ってあげると約束するが…
신(공유)은 은탁(김고은)이 신부라는 사실을 알고 겁에 질리고, 저승(이동욱)은 여차하면 데려가 주겠다고 약속하는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像②
戦勢逆転キム・ゴウン、コン・ユに提案「私たち子供を産んで仲よく生きてみましょう」
전세역전 김고은, 공유에게 극 딜 제안 ‘우리 애 낳고 알콩달콩 잘 살아봅시다.’
シン（コン・ユ）は、ウンタク（キム・ゴウン）に現金500万ウォンを渡すが、ウンタクはシンにお金の代わりに子供を産んで仲よく生きてみようと提案する。
신(공유)은 은탁(김고은)에게 현금 500만원을 건내고, 은탁은 신에게 돈 대신 애 낳고 알콩달콩 살자고 제안하는데..
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像③
躁うつ病と神経衰弱になった鬼コン・ユ（feat. 過度な自信感）
#조울증 #신경쇠약 오神 도깨비 공유 (feat.과도한 자신감)
シン（コン・ユ）は、急な花嫁の登場で躁うつ病と神経衰弱にかかる。
신(공유)은 갑작스런 신부의 등장으로 조울증과 신경쇠약에 걸리는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像④
[ハマり注意] 一括払いで威張り、酒に酔ったコン・ユ
[입덕주의] 일시불부심 뽐내는 프로만취러 공유
シン（コン・ユ）は、ビール2缶で酔っ払ってウンタク（キム・ゴウン）にコンビニにあるすべてのものを買ってあげると言う。
신(공유)은 맥주 2캔에 만취해서 은탁(김고은)에게 편의점에 있는 것을 다 사주겠다고 하는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像⑤
コン・ユ♡キム・ゴウン、月夜の泥酔デート。初雪が降れば剣を抜き、綺麗になることを約束（ㅠㅠ）（※コン・ユは、剣を抜くと自分が綺麗になれるとキム・ゴウンに嘘をついた）
공유♡김고은, 달밤의 만취 데이트. 첫 눈 오면 검 뽑고 예뻐지기로 약속(ㅠㅠ)
シン（コン・ユ）は、酔った勢いでウンタク（キム・ゴウン）と初雪が降れば剣を抜こうと約束する。
신(공유)은 술김에 은탁(김고은)과 첫눈오면 검을 뽑기로 약속하는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像⑥
[ご主人様の1敗] 問題を起こしたおじさんを厳しく叱るユク・ソンジェ
[주인님 1패] 사고 친 삼촌 호되게 야단치는 육성재
シン（コン・ユ）のせいで花が咲いた異常現象がニュース放送されて、ドクファ（ユク・ソンジェ）はシンを叱る。
신(공유) 때문에 꽃이 핀 이상현상 때문에 뉴스가 뜨고, 덕화(육성재)는 신을 나무라는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像⑦
昨夜の記憶を思い出したコン・ユ、頭をかきむしって叫ぶ
간밤의 기억 떠오른 공유, 머리 쥐어 뜯으며 포효
シン（コン・ユ）は、昨夜の記憶を取り戻して頭をかきむしって叫ぶ。
신(공유)은 간밤의 기억을 되찾고 머리를 쥐어뜯으며 포효하는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像⑧
押し出すイ・ドンウク ♡ 引っ張るユ・インナ、早く会えることを応援したいカップル
‘밀어내는’ 이동욱 ♡ ‘당기는’ 유인나, 빨리 만나길 응원하고 싶은 커플
死神（イ・ドンウク）は、しきりにサニー（ユ・インナ）のことが頭から離れない。一方サニーは、死神からの連絡を待ち続ける。
저승(이동욱)은 자꾸만 써니(유인나)가 눈에 맴돌고, 써니는 저승을 기다리는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像⑨
コン・ユ♡キム・ゴウン、いがみ合いながら噴水台デート
공유♡김고은, 아웅다웅 분수대 데이트
ウンタク（キム・ゴウン）を再びカナダに連れて行ったシン（コン・ユ）は、ウンタクと楽しいひとときを過ごす。
은탁(김고은)을 캐나다로 다시 데려간 신(공유)은 은탁과 즐거운 한 때를 보내는데…
「鬼(トッケビ)」4話ハイライト映像⑩
コン・ユ、キム・ゴウンへの想いを自覚「初恋だった…」
공유, 김고은 향한 마음 자각 ‘첫사랑이었다…’
シン（コン・ユ）は、遠くから走ってくるウンタク（キム・ゴウン）を見つめながら、自分の気持ちを自覚するが…
신(공유)은 멀리서 뛰어오는 은탁(김고은)을 바라보며 자신의 마음을 자각하는데…
コン・ユ＆キム・ゴウン＆イ・ドンウク＆ユ・インナ＆BTOBのソンジェの「鬼(トッケビ)/도깨비」を引き続きお楽しみください。
コン・ユ＆キム・ゴウン出演の「わびしく燦爛な神－鬼(トッケビ)」- 2016年おすすめ韓国ドラマ
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー
