韓国ドラマ

「月の恋人-歩歩驚心:麗」11話ハイライト映像まとめ!イ・ジュンギ&IU(アイユー)主演ドラマ

「月の恋人-歩歩驚心:麗」11話ハイライト映像まとめ!イ・ジュンギ&IU(アイユー)主演ドラマ

イ・ジュンギ&IU(アイユー/イ・ジュン)主演の韓国ドラマ「月の恋人-歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」の11話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
※日本でのタイトル「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」

SBS 月火ドラマ 「月の恋人」11話 2016年9月27日放送分 視聴率 7.5%

SBS「月の恋人」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질(一般画質)」ボタンを押してください。

「月の恋人」11話ハイライト映像①

イ・ジュンギ、血を吐きながら倒れる瞬間にもイ・ジウンを心配「早く隠れろ!」
이준기, 피토하며 쓰러지는 순간도 이지은 걱정 “어서 피해!”

毒が入ったお茶を飲んで倒れたイ・ジュンギ(ワンソ)は、自分を心配するイ・ジウン(ヘス)を最後まで守ろうとする。
독이 든 차를 마시고 쓰러진 이준기(왕소)는 자신을 걱정하는 이지은(해수)을 끝까지 보호한다.

「月の恋人」11話ハイライト映像②

カン・ハンナ、カン・ハヌルとチョン・ギョンスンに毒杯を飲んだふりの演技「本格的に悪行」
강한나, 강하늘과 정경순에 독배 마신 척 연기 ‘본격 악행’

カン・ハンナ(ファンボ・ヨンファ)は、毒を飲んだふりをした後、平然と席から立ち上がって「姫の私が自ら毒を飲み込んだと誰が疑うだろうか」と笑いを浮かべる。
강한나(황보 연화)는 독을 마신척한 후 태연히 자리에서 일어나 "공주인 내가 내 손으로 독약을 삼켰다고 누가 의심해"라며 웃음짓는다.

「月の恋人」11話ハイライト映像③

カン・ハヌル、監獄に閉じ込められたイ・ジウンに「あなたを必ず連れて行く」
강하늘, 옥에 갇힌 이지은에 “널 반드시 데려간다”

カン・ハヌル(ワンウク)は、監獄に閉じ込められたイ・ジウン(ヘス)を心配して訪ねて行った。不安な姿の彼女を見て「耐えなければならない。私があなたを必ず連れて行くから、諦めてはいけない」と言う。
강하늘(왕욱)은 옥에 갇힌 이지은(해수)을 걱정하며 찾아갔다. 불안해하는 그녀를 보며 "버터야 한다.내가 널 반드시 데려갈 테니까 포기하면 안돼”라고 말한다.

「月の恋人」11話ハイライト映像④

イ・ジュンギ、理由を聞くカン・ハヌルに「イ・ジウンを救うためだった」
이준기, 이유 묻는 강하늘에 “이지은 구하려 그런거야”

イ・ジュンギ(ワンソ)は「母のために自ら毒を飲んだのか」と尋ねるカン・ハヌル(ワンウク)に「ヘスを救うためだった」と答える。
이준기(왕소)는 "어머니를 위해서 스스로 독을 마신거냐"라고 묻는 강하늘(왕욱)에 "해수를 구하려 그런거야"라며 대답한다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑤

イ・ジュンギ、本音を隠す男らしい男「つまらない男じゃない」
이준기, 속마음 숨기는 상남자 “하찮은 사내가 아니다”

イ・ジュンギ(ワンソ)は、監獄に閉じ込められたイ・ジウン(ヘス)と再会する。涙を流すイ・ジウンに向かって「私は女のために毒を飲み込むつまらない男じゃない」と恥ずかしがった。
이준기(왕소)는 감옥에 갇힌 이지은(해수)과 재회를 한다. 눈물 흘리는 이지은을 향해 “난 계집 때문에 독이나 삼키는 그런 하찮은 사내가 아니다”라며 부끄러워했다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑥

カン・ハヌル、カン・ハンナの悪行を隠蔽「あなたは私の妹ではなく、債務者」
강하늘, 강한나 악행 은폐 “넌 내 동생아닌 채무자”

カン・ハヌル(ワンウク)は、犯人がカン・ハンナ(ファンボ・ヨンファ)という事実を知ったが、結局その真実を明かせなかった。
강하늘(왕욱)은 범인이 강한나(황보 연화)라는 사실을 알았으나 끝내 진실을 밝히지 못한다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑦

イ・ジュンギ、命をかけてイ・ジウンを守る「この子は私が連れて行く」
이준기, 목숨 걸고 이지은 지키며 “이 아인 내가 데려간다”

イ・ジュンギ(ワンソ)は、刑を執行しに来た軍事に「この子は私が連れて行く」と言ってイ・ジウン(ヘス)を守る。
이준기(왕소)는 형집행을 하러 온 군사에게 “이 아인 내가 데려간다”라며 이지은(해수)을 감싼다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑧

ウ・ヒジン、イ・ジウンの代わりに濡れ衣を着せられた「私みたいに生きないで」
우희진, 이지은 대신 누명 썼다 “나처럼 살지마”

イ・ジウン(ヘス)は、自分のために命までかけたウ・ヒジン(オ尚宮)を見て嗚咽する。
이지은(해수)은 자신을 위해 목숨까지 건 우희진(오상궁)을 보며 오열한다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑨

カン・ハヌル、パク・ジヨンの前にひざまずいた母チョン・ギョンスンを見て「恥辱」
강하늘, 박지영 앞에 무릎꿇은 정경순 보며 ‘치욕’

カン・ハヌル(ワンウク)は、パク・ジヨン(皇后ユ氏)の前にひざまずいたチョン・ギョンスン(皇后ファンボ氏)を見て恥辱を感じる。
강하늘(왕욱)은 박지영(황후 유씨) 앞에 무릎을 꿇은 정경순(황후 황보씨)을 보며 치욕을 느끼게 된다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑩

ナム・ジュヒョク、ウ・ヒジンを助けようとするイ・ジウンを引き止め「こうしても変わることはない」
남주혁, 우희진 살리려는 이지은 만류 “이래도 바뀌는 것 없다”

ナム・ジュヒョク(13皇子)は、体を酷使させて席藁待罪(ソッコデジェ)するイ・ジウン(ヘス)に「こうしても変わることはない」と引き止める。
※席藁待罪(ソッコデジェ)…むしろの上に伏して王の処分や命令を待つこと。
남주혁(13황자)은 몸을 혹사시키며 ‘석고대죄’하는 이지은(해수)에게 “이래도 바뀌는 것 없다”며 만류한다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑪

イ・ジュンギ、席藁待罪するイ・ジウンに「傘になってあげる」…背を向けるカン・ハヌル
이준기, 석고대죄하는 이지은에 ‘우산’..등돌린 강하늘

席藁待罪するイ・ジウン(ヘス)のそばでイ・ジュンギ(ワンソ)は黙々と彼女の傘になってあげた。
석고대죄를 하는 이지은(해수)곁에서 이준기(왕소)는 기꺼이 그녀의 우산이 되어주었다.

「月の恋人」11話ハイライト映像⑫

イ・ジウン、ウ・ヒジンの死に衝撃…イ・ジュンギに抱かれて「気絶」
이지은,우희진 죽음에 충격…이준기 품에서 ‘혼절’

イ・ジウン(ヘス)は、自分の代わりにウ・ヒジン(オ尚宮)が死ぬと、衝撃を受けてイ・ジュンギ(4皇子ワンソ)に抱かれたまま気絶する姿を見せる。
이지은(해수)은 자신을 대신해 우희진(오상궁)이 죽자 충격으로 이준기(4황자 왕소)의 품에서 혼절하는 모습을 보이게 된다.

イ・ジュンギ&IU(アイユー/イ・ジウン)の「月の恋人-歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」を引き続きお楽しみください。

イ・ジュンギ&IU(アイユー)出演の「月の恋人-歩歩驚心:麗」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中