韓国ドラマ

「月の恋人-歩歩驚心:麗」13話ハイライト映像まとめ!イ・ジュンギ&IU(アイユー)主演ドラマ

「月の恋人-歩歩驚心:麗」13話ハイライト映像まとめ!イ・ジュンギ&IU(アイユー)主演ドラマ

イ・ジュンギ&IU(アイユー/イ・ジュン)主演の韓国ドラマ「月の恋人-歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」の13話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
※日本でのタイトル「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」

SBS 月火ドラマ 「月の恋人」13話 2016年10月4日放送分 視聴率 8.2%

SBS「月の恋人」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질(一般画質)」ボタンを押してください。

「月の恋人」13話ハイライト映像①

ナム・ジュヒョク、体でソヒョンの刃を遮った…「早く行け!」
남주혁, 온몸 날려 서현 칼 막았다…”어서 가!”

ナム・ジュヒョク(13皇子ペクア)は、チョ・ミンギ(太祖王建(テジョ・ワンゴン))を暗殺しようとしたソヒョン(ウヒ)を守るために自分を犠牲にする。
남주혁(13황자 왕욱)은 조민기(태조 왕건)를 암살하려 한 서현(우희)을 지키기 위해 자신을 희생한다.

「月の恋人」13話ハイライト映像②

イ・ジウン、チョ・ミンギの特命を受けた…「誰も信じるな!」
이지은, 조민기에 특명 받았다… “아무도 믿지 마!”

イ・ジウン(ヘス)は、チョ・ミンギ(太祖王建(テジョ・ワンゴン))の突然の特命に驚く。
이지은(해수)은 조민기(태조 왕건)의 갑작스러운 특별한 명령에 깜짝 놀란다.

「月の恋人」13話ハイライト映像③

イ・ジュンギ&カン・ハヌル、二人の目覚め「皇帝になるんだ!」
이준기·강하늘, 두 황자의 각성 “황제가 되겠다!”

イ・ジュンギ(4皇子ワン・ソ)とカン・ハヌル(8皇子ワン・ウク)は、それぞれの王位へ向けた野心をさらけ出す。
이준기(4황자 왕소)와 강하늘(8황자 왕욱)은 각자 왕의 자리를 향한 야심을 드러낸다.

「月の恋人」13話ハイライト映像④

イ・ジウン、カン・ハヌルの切実なお願いにも「背を向ける」
이지은, 강하늘 간절한 부탁에도 ‘외면’

イ・ジウン(ヘス)は、自分と一緒にいようというカン・ハヌル(8皇子ワン・ウク)の切実なお願いにも背を向ける。
이지은(해수)은 자신과 함께 하자는 강하늘(8황자 왕욱)의 간절한 부탁에도 외면하고 돌아선다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑤

ナム・ジュヒョク、憤怒するソヒョンを抱き締めて謝罪「私がすまない!」
남주혁, 분노하는 서현 안고 사과 “내가 미안하다!”

ナム・ジュヒョク(13皇子ペクア)は、自分の父チョ・ミンギ(太祖王建(テジョ・ワンゴン))に憤怒しながら涙を流すソヒョン(ウヒ)を抱き締めて、心を込めて謝罪する。
남주혁(13황자 왕욱)은 자신의 아버지 조민기(태조 왕건)에게 분노하며 눈물을 흘리는 서현(우희)을 안고 진심을 담아 사과한다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑥

カン・ハヌル、皇帝の座に湧き上がる野心「誰を先に攻撃しようか…」
강하늘, 황제 자리에 솟구치는 야망 “누구를 먼저 칠 지…”

カン・ハヌル(8皇子ワン・ウク)は、皇帝の座に向けた気持ちを隠せずカン・ハンナ(ファンボ・ヨンファ)の前でさらけ出す。
강하늘(8황자 왕욱)은 황제 자리를 향한 마음을 감추지 못하고 강한나(황보연화) 앞에서 드러낸다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑦

イ・ジュンギ、カン・ハヌルを心配するイ・ジウンに念を押す「カン・ハヌルが傷つかないようにする!」
이준기, 강하늘 걱정하는 이지은에 다짐 “강하늘 안 다치게 할 것!”

イ・ジュンギ(4皇子ワン・ソ)は、カン・ハヌル(8皇子ワン・ウク)を気にするイ・ジウン(ヘス)の心配を軽くしてあげるために約束する。
이준기(4황자 왕소)는 강하늘(8황자 왕욱)을 신경 쓰는 이지은(해수)의 걱정을 덜어주기 위해 다짐한다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑧

ナム・ジュヒョク、ソヒョンと月光の下で「初キス」
남주혁, 서현과 달빛 아래서 ‘첫키스’

ナム・ジュヒョク(13皇子ペクア)は、ソヒョン(ウヒ)と一緒に行く途中に足を止めて月光の下でキスする。
남주혁(13황자 왕욱)은 서현(우희)과 함께 가던 길을 멈추고 달빛 아래서 키스를 나눈다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑨

イ・ジュンギ&カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョンを騙すための演技!「偽りの戦い」
이준기·강하늘, 홍종현 속이기 위한 연기! ‘거짓 싸움’

イ・ジュンギ(4皇子ワン・ソ)とカン・ハヌル(8皇子ワン・ウク)は、ホン・ジョンヒョン(3皇子ワン・ヨ)を騙すために偽りの戦いを始める。
이준기(4황자 왕소)와 강하늘(8황자 왕욱)은 홍종현(3황자 왕요)을 속이기 위해 거짓 싸움을 시작한다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑩

ベクヒョン、自分を守ろうとするチ・ヘラに感動 「一緒に生きよう!」
백현, 자신 지키려는 지헤라에 감동 “같이 살자!”

ベクヒョン(10皇子ワン・ウン)は、自分を守ろうと努力する夫人チ・ヘラ(パク・スンドク)の真心に感動する。
백현(10황자 왕은)은 자신을 지키려고 애를 쓰는 부인 지헤라(박순덕)의 정성에 감동한다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑪

イ・ジウン、自分を騙したカン・ハヌルに怒り「距離を置きたいです!」
이지은, 자신 속인 강하늘에 분노 “거리 두고 싶어!”

イ・ジウン(ヘス)は、カン・ハヌル(8皇子ワン・ウク)が自分を騙した事実を知って大きく怒る。
이지은(해수)은 강하늘(8황자 왕욱)이 자신을 속인 사실을 알고 크게 분노한다.

「月の恋人」13話ハイライト映像⑫

イ・ジウン、苦しんでいるイ・ジュンギを抱き締めて「暖かい慰め」
이지은, 괴로워하는 이준기 안아주며 ‘따뜻한 위로’

イ・ジウン(ヘス)は、ホン・ジョンヒョン(3皇子ワン・ヨ)を自分の手で殺したと思い込んで苦しむイ・ジュンギ(4皇子ワン・ソ)を抱き締めて慰める。
이지은(해수)은 홍종현(3황자 왕요)을 자신의 손으로 죽였다는 생각에 괴로워하는 이준기(4황자 왕소)를 안아주며 위로한다.

イ・ジュンギ&IU(アイユー/イ・ジウン)の「月の恋人-歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」を引き続きお楽しみください。

イ・ジュンギ&IU(アイユー)出演の「月の恋人-歩歩驚心:麗」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中