「月の恋人－歩歩驚心:麗」16話ハイライト映像まとめ！イ・ジュンギ＆IU(アイユー)主演ドラマ
2016年10月19日
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジュン)主演の韓国ドラマ「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」の16話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
※日本でのタイトル「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」
SBS 月火ドラマ 「月の恋人」16話 2016年10月18日放送分 視聴率 5.9％
SBS「月の恋人」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。
※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。
「月の恋人」16話ハイライト映像①
チ・ヘラ、ベクヒョンの代わりに刀で斬られて死亡…切ない愛の終わり
지헤라, 백현 대신 칼 맞고 사망…애타는 사랑의 끝
チ・ヘラ（パク・スンドク）は、ベクヒョン（10皇子ワン・ウン）を守ろうと代わりに刀で斬られて死を迎える。
지헤라(박순덕)는 백현(10황자 왕은)을 지키려 대신 칼을 맞고 사망을 하는 모습을 보였다.
「月の恋人」16話ハイライト映像②
ベクヒョン、最後にイ・ジュンギによってこの世を去る…衝撃！
백현, 마지막엔 이준기의 손으로 세상 떠나….충격!
ベクヒョン（10皇子ワン・ウン）は、最後にイ・ジュンギ（4皇子ワンソ）によってこの世を去る姿を見せた。
백현(10황자 왕은)은 마지막에 이준기(4황자 왕소)의 손에 세상을 떠나는 모습을 보였다.
「月の恋人」16話ハイライト映像③
ソン・ドンイル、死んだ娘チ・ヘラを抱えて嗚咽「胸が張り裂ける」
성동일, 죽은 딸 지헤라 시신안고 오열 ‘찢어지는 마음’
ソン・ドンイル（パク・スギョン）は、死んだ娘チ・ヘラ（パク・スンドク）の遺体を抱えて嗚咽する切ない姿を見せた。
성동일(박수경)은 죽은 딸 지헤라(박순덕)의 시신을 안고 오열을 하는 안타까운 모습을 보였다.
「月の恋人」16話ハイライト映像④
イ・ジュンギ、強く志を抱く「犬とオオカミのように俺が皇帝になるんだ」
이준기, 독하게 품은 마음 “개, 늑대같이 내가 황제가 되겠다 ”
イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）は、心を鬼にして犬とオオカミのように皇帝になるんだと志を抱く姿を見せる。
이준기(4황자 왕소)는 독하게 마음을 먹으며 개와 늑대같이 황제가 되겠다는 마음을 품는 모습을 보인다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑤
イ・ジュンギ、イ・ジウンに別れを告げる「やめよう」衝撃
이준기, 이지은에 이별 통보 “그만하자” 충격
イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）は、イ・ジウン（ヘス）に「やめよう」と別れを告げる姿を見せる。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)에게 이별을 통보하며 그만하자고 말하는 모습을 보이게 된다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑥
ホン・ジョンヒョン、凶暴な王の耳に聞こえる切ない「兄弟の泣き叫び」
홍종현, 흉폭한 왕의 귀에 들리는 안타까운 ‘형제의 울부짖음’
ホン・ジョンヒョン（3皇子ワンヨ）は、自分のせいで泣き叫ぶ兄弟の幻聴を聞いて混乱状態になる。
홍종현(3황자 왕요)은 자신에게 울부짖는 형제의 환청을 듣는 모습을 보이며 혼란스러워하게 된다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑦
イ・ジウン、ジスと2年ぶりの再会「引退後には旅行しながら生きたい」
이지은, 지수와 2년여만의 재회 “은퇴후엔 여행하며 살고 싶다”
イ・ジウン（ヘス）は、戦場の前線から戻ってきたジス（14皇子ワンジョン）と久しぶりに再会をして、引退後の計画を話す。
이지은(해수)은 전방을 돌던 지수(14황자 왕정)와 오랜만에 재회를 하면서 은퇴후의 계획을 말하는 모습을 보인다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑧
ジス、ナム・ジュヒョクに「殺人鬼、妓女まで…人を選り分けて付き合え」皮肉
지수, 남주혁에 “살인마, 기녀까지.. 사람 가려 사귀어라” 비아냥
ジス（14皇子ワンジョン）は、ナム・ジュヒョク（13皇子ペクア）に人を選り分けて付き合えと皮肉を言う。
지수(14황자 왕정)는 남주혁(13황자 왕욱)에게 사람을 가려서 사귀라고 비아냥 거리는 모습을 보이게 된다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑨
イ・ジュンギ、イ・ジウンを利用して脅かすホン・ジョンヒョンに屈服「申し訳ございません」
이준기, 이지은 이용해 위협하는 홍종현에 굴복 “죽을 죄 졌다”
イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）は、イ・ジウン（ヘス）を利用して自分を脅かすホン・ジョンヒョン（3皇子ワンヨ）に屈服する姿を見せた。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)을 이용해 자신을 위협하는 홍종현(3황자 왕요)에게 굴복하는 모습을 보였다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑩
イ・ジウン、イ・ジュンギに果敢なバックハグ「まだ私が憎いですか」
이지은, 이준기에 과감한 백허그 “아직도 제가 미우십니까”
イ・ジウン（ヘス）は、イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）に果敢なバックハグをして、気持ちを告白することになる。
이지은(해수)은 이준기(4황자 왕소)에게 과감하게 백허그를 하는 모습을 보이며 마음을 고백하게 된다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑪
イ・ジュンギ「まだ私を愛していますか？」と聞くイ・ジウンに熱いキスで応え「シムクン」
이준기, “아직 날 은애하나요?” 이지은에 뜨거운 키스로 화답 ‘심쿵’
イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）は、自分に愛を渇望するイ・ジウン（ヘス）にキスをした。
이준기(4황자 왕소)는 자신에게 사랑을 갈구하는 이지은(해수)에게 키스를 하는 모습을 보였다.
「月の恋人」16話ハイライト映像⑫
イ・ジュンギ、イ・ジウンの引き止めにも「皇帝に必ずなりたい」野心を表出
이준기, 이지은 만류에도 “황제 꼭 되고 싶다” 야심 표출
イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）は、イ・ジウン（ヘス）の引き止めにもかかわらず、皇帝への野心を表出することになる。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)의 만류에도 불구하고 황제에 대한 야심을 표출하게 된다.
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジウン)の「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」を引き続きお楽しみください。
イ・ジュンギ＆IU(アイユー)出演の「月の恋人－歩歩驚心:麗」- 2016年おすすめ韓国ドラマ
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー
