「月の恋人－歩歩驚心:麗」17話ハイライト映像まとめ！イ・ジュンギ＆IU(アイユー)主演ドラマ

2016年10月25日

イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジュン)主演の韓国ドラマ「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」の17話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
※日本でのタイトル「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」

SBS 月火ドラマ「月の恋人」17話　2016年10月24日放送分　視聴率 9.8％

SBS「月の恋人」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。

「月の恋人」17話ハイライト映像①

イ・ジウン、イ・ジュンギに「絶対兄弟たちを殺してはいけない」切なる願い
이지은, 이준기에 “절대 형제들을 쳐선 안된다” 간곡한 부탁

イ・ジウン（ヘス）は、イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）に絶対に兄弟たちを殺してはいけないとお願いをする。
이지은(해수)은 이준기(4황제 왕소)에게 절대로 형제들을 쳐선 안된다고 부탁을 하는 모습을 보이게 된다.

「月の恋人」17話ハイライト映像②

計算が早いカン・ハンナ「無血入城をお手伝いします」イ・ジュンギを支持！
계산 빠른 강한나 “무혈입성을 돕겠습니다” 이준기 지지!

カン・ハンナ（ファンボ・ヨンファ）は、城門を開けてイ・ジュンギ（4皇子ワンソ）の皇帝即位を手伝う。
강한나(황보연화)는 성문을 열며 이준기(4황자 왕소)의 황제 즉위를 돕는 모습을 보였다.

「月の恋人」17話ハイライト映像③

ホン・ジョンヒョン、イ・ジウンに遺言を残した後に死亡「私はただ生きようとした」
홍종현, 이지은에 유언 남긴 뒤 사망 “난 그저 살고자 했다”

ホン・ジョンヒョン（3皇子ワンヨ）は、イ・ジウン（ヘス）に遺言を残してみじめにこの世を去る姿を見せた。
홍종현(3황자 왕요)은 이지은(해수)에게 유언을 남기고 비참하게 세상을 떠나는 모습을 보였다.

「月の恋人」17話ハイライト映像④

イ・ジウン「証拠隠滅」をしたイ・ジュンギに「新しい皇帝にお目にかかります」機知を発揮
이지은 ‘증거인멸’한 이준기에 “새 황제를 뵙습니다” 기지 발휘

イ・ジウン（ヘス）は、遺言を破って証拠隠滅をしたイ・ジュンギ（4皇子ワンソ）に「新しい皇帝にお目にかかります」と言って機知を発揮する。
이지은(해수)은 칙서를 찢어 증거인멸을 한 이준기(4황자 왕소)에게 새 황제를 뵙는다고 말하며 기지를 발휘하는 모습을 보였다.

「月の恋人」17話ハイライト映像⑤

イ・ジュンギ、ついに皇位に即いた…即位式でカリスマ炸裂
이준기, 드디어 황위 올랐다…즉위식 카리스마 ‘작렬’

イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）は、ついに皇位に即きながらカリスマ溢れる姿を即位式で見せた。
이준기(4황자 왕소)는 드디어 황위에 오르며 카리스마 있게 즉위식을 여는 모습을 보였다.

「月の恋人」17話ハイライト映像⑥

イ・ジウン、イ・ジュンギに「ずっと話しかけたら、一緒にご飯食べませんよ」可愛いわがまま
이지은, 이준기에 “자꾸 말 시키면 같이 밥 안먹는다” 귀여운 앙탈

イ・ジウン（ヘス）は、イ・ジュンギ（4皇子ワンソ）に話しかけたら一緒にご飯を食べないと可愛くわがままを言う。
이지은(해수)은 이준기(4황자 왕소)에게 말을 시키면 같이 밥을 안먹는다고 앙탈을 부리는 모습을 보인다.

「月の恋人」17話ハイライト映像⑦

皇帝になったイ・ジュンギ、イ・ジウンの膝枕で熟睡「蜂蜜がぽたぽた」
황제 된 이준기, 이지은 무릎베개에 단잠 ‘꿀 뚝뚝’

皇帝になったイ・ジュンギ（4皇子ワンソ）は、イ・ジウン（ヘス）に膝枕をしてもらいながら熟睡する甘い姿を見せる。
황제가 된 이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)의 무릎을 베고 단잠을 자는 달달한 모습을 보인다.

「月の恋人」17話ハイライト映像⑧

イ・ジュンギ、パク・ジヨンに「皇宮が兄弟たちの血でいっぱいだったはずだ」不気味な警告
이준기, 박지영에 “황궁, 형제들의 피로 가득찬다” 섬뜩한 경고

イ・ジュンギ（4皇帝ワンソ）は、パク・ジヨン（皇后ユ氏）に「王位を簒奪（さんだつ）したら皇宮が兄弟たちの血でいっぱいだったはずだ」と脅迫する。
※簒奪（さんだつ）…本来君主の地位の継承資格が無い者が、君主の地位を奪取すること。
이준기(4황제 왕소)는 박지영(황후 유씨)에게 왕위를 찬탈했다면 황궁이 피로 가득찼을것이라고 협박을 하는 모습을 보인다.