「月の恋人－歩歩驚心:麗」7話ハイライト映像まとめ！イ・ジュンギ＆IU(アイユー)主演ドラマ
2016年9月14日
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジュン)主演の韓国ドラマ「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」の7話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
※日本でのタイトル「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」
SBS 月火ドラマ 「月の恋人」7話 2016年9月13日放送分 視聴率 5.8％
SBS「月の恋人」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。
「月の恋人」7話ハイライト映像①
イ・ジュンギ、イ・ジウンの傷を激しく心配「バカ…二度とこんなことするな！」
이준기, 이지은 상처 격하게 걱정 “바보…다신 이러지 마!”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、自傷したイ・ジウン（ヘス）に「死ぬかもしれなかった」と言って怒りの混じった心配をする。
이준기(4황자 왕소)는 자해를 한 이지은(해수)에게 ＂죽을 수도 있었어＂라고 말하며 분노 섞인 걱정을 한다.
「月の恋人」7話ハイライト映像②
イ・ジュンギ、大胆なイ・ジウンに「あなたが来て退屈にならないかも」
이준기, 당돌한 이지은에 “네가 와서 지루하진 않겠어”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、自分へ楽に接するイ・ジウン（ヘス）に「あなたが来て皇宮が退屈にならないかも」と言って笑顔を浮かべる。
이준기(4황자 왕소)는 자신에게 편하게 대하는 이지은(해수)에게 ＂네가 와서 황궁이 지루하진 않겠어＂라 말하며 미소를 짓는다.
「月の恋人」7話ハイライト映像③
ソン・ドンイル、大将軍として初登場…「イ・ジュンギの助力者？」
성동일, 대장군으로 첫 등장… ‘이준기 조력자?’
ソン・ドンイル（パク・スギョン）は、チョ・ミンギ（太祖王建（テジョ・ワンゴン））に挨拶を申し上げながら大将軍パク・スギョンとして初登場する。
성동일(박수경)은 조민기(태조 왕건)에게 인사를 드리며 대장군 박수경으로 첫 등장한다.
「月の恋人」7話ハイライト映像④
ベクヒョン＆ジス、明るい末っ子たちの騎馬戦「今日だけは負けられない！」
백현·지수, 해맑은 막내들의 기마전 “오늘만은 질 수 없어!”
ベクヒョン（10皇子ワン・ウン）は、ジス（14皇子ワン・ジョン）を挑発しながら末っ子たちの騎馬戦を開始する。
백현(10황자 왕은)은 지수(14황자 왕정)를 도발하며 막내들의 기마전을 시작한다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑤
イ・ジュンギ、イ・ジウンの頭にトンッ！「逃げようと思うな」
이준기, 이지은 머리에 콩! “달아날 생각 마”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、イ・ジウン（ヘス）の額を軽くたたいて「逃げようと思うな」と言って笑顔を浮かべる。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)의 이마를 때리며 ＂달아날 생각 마＂라고 말하며 미소를 짓는다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑥
カン・ハヌル、イ・ジウンを抱いてシムクン漢文授業「ドキドキ」
강하늘, 이지은 안고 ‘심쿵’ 한문과외 ‘두근두근’
カン・ハヌル（8皇子ワン・ウク）は、イ・ジウン（ヘス）に漢文を教えながら甘い時間を過ごす。
강하늘(8황자 왕욱)은 이지은(해수)에게 한문을 가르치며 달달한 한 때를 보낸다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑦
カン・ハヌル、イ・ジウンの額にキスしながら愛の約束「待ってくれ」
강하늘, 이지은 이마에 키스로 언약 “기다려다오”
カン・ハヌル（8皇子ワン・ウク）は、イ・ジウン（ヘス）の額にキスをしながらイ・ジウンへの気持ちを伝える。
강하늘(8황자 왕욱)은 이지은(해수)의 이마에 키스를 하며 이지은을 향한 마음을 전달한다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑧
ソヒョン、ナム・ジュヒョクに暴言を言いながら登場「虫けら！」
서현, 남주혁에 막말하며 등장 “버러지!”
ソヒョン（ウヒ）は、ゆったりと自分たちの絵を描くナム・ジュヒョク（13皇子ワン・ウク（ペクア））に怒る。
서현(우희)은 여유롭게 자신들의 그림을 그리는 남주혁(13황자 왕욱)에게 분노한다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑨
ベクヒョン、酒に酔ってイ・ジウンに告白「どうして今日に限って綺麗なの」
백현, 술에 취해 이지은에 고백 “어찌 오늘따라 고우냐”
ベクヒョン（10皇子ワン・ウン）は、酒に酔ってイ・ジウン（ヘス）を見ながら「どうして今日に限って綺麗なの」と言って酔っぱらいの姿を見せる。
백현(10황자 왕은)은 술에 취해 이지은(해수)을 보고 ＂어찌 오늘따라 고우냐＂라고 말하며 주정을 부린다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑩
イ・ジウン、ベクヒョンのために誕生日のお祝いのダンス「なぜ生まれたの？～♬」
이지은, 백현만을 위한 생일 축하 댄스 “왜 태어났니~”
イ・ジウン（ヘス）は、自分の友達になってくれたベクヒョン（10皇子ワン・ウン）の誕生日を迎えてベクヒョンのためにお祝いの歌とダンスを披露する。
이지은(해수)은 자신에게 친구가 되어준 백현(10황자 왕은)의 생일을 맞아 백현만을 위한 축하 노래와 댄스를 선보인다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑪
イ・ジュンギ、イ・ジウンの甘い歌に「シムクン」
이준기, 이지은 달달한 노래에 ‘심쿵’
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、イ・ジウン（ヘス）の歌う姿を遠くから見守ってその場を去る。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)의 노래를 멀리서 지켜보다 자리를 떠난다.
「月の恋人」7話ハイライト映像⑫
イ・ジュンギ、自分の傷を見たイ・ジウンに「その目つきがものすごく嫌い！」
이준기, 자신 상처 본 이지은에 “그 눈빛이 미치게 싫어!”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、自分の傷を公開してイ・ジウン（ヘス）の揺れる目つきに傷つく。
이준기(4황자 왕소)는 자신의 상처를 공개했고 이지은(해수)의 흔들리는 눈빛에 상처를 받는다.
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジウン)の「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」を引き続きお楽しみください。
イ・ジュンギ＆IU(アイユー)出演の「月の恋人－歩歩驚心:麗」- 2016年おすすめ韓国ドラマ
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー
