韓国語

「ビビンバ(ビビンパ)」を韓国語では?美味しいビビンバが食べたい!

「ビビンバ(ビビンパ)」を韓国語では?美味しいビビンバが食べたい!

韓国語の「ビビンバ」はハングルで「비빔밥(ピビムパプ)」と書きます。

「石焼ビビンバ」は韓国語で、「돌솥비빔밥(トルソッピビンバッ)」となります。

ビビンバとは、ご飯の上にナムルなど数種類の野菜を乗せ、ごま油やコチュジャンを好みでかけて、しっかりと混ぜ合わせてから食べる韓国で定番の料理です。

ハングルで「비비다(ピビダ)」は「混ぜる」、「밥(パプ)」は「ご飯」を意味し、直訳すると「混ぜご飯」になります。

韓国の飲食店などで「ビビンバください」「ビビンバありますか?」と言いたいときは「비빔밥 주세요.(ピビムパプ ジュセヨ)」「비빔밥 있어요?(ピビムパプ イッソヨ)」と使ってみてください。

ここでは、よく使われるさまざまなビビンバに関する会話フレーズを紹介しますので、ぜひ覚えてみてくださいね!

韓国語「ビビンバ」のよく使われる会話フレーズ

비빔밥을 만들어요.
(ピビムパブル マンドゥロヨ)
『ビビンバを作ります。』

나물을 넣어서 비빔밥을 만들어 먹어요.
(ナムルル ノオソ ピビンパブル マンドゥロ モゴヨ)
『ナムルを入れてビビンバを作って食べます。』

한국요리에서 제일 유명한 건 역시 비빔밥입니다.
(ハングクヨリエソ ジェイル ユミョンハン ゴン ヨクシ ピビムパビムニダ)
『韓国料理の中で一番有名なのはやはりビビンバです。』

한국가서 먹고 싶은 요리는 비빔밥입니다.
(ハングクカソ モッコシプン ヨリヌン ピビムパビムニダ)
『韓国に行って食べたい料理はビビンバです。』

나는 냉면보다 비빔밥이 좋아요.
(ナヌン ネンミョンボダ ピビムパビ チョアヨ)
『私は冷麺よりビビンバが好きです。』

맛있는 비빔밥을 먹고 싶어요.
(マシンヌン ピビンパブル モッコ シポヨ)
『美味しいビビンバが食べたいです。』

이 비빔밥은 아주 맛있어요.
(イ ピビンパブン アジュ マシッソヨ)
『このビビンバはとても美味しいです。』

오늘은 비빔밥을 먹었습니다.
(オヌルン ピビンパブル モゴッスム二ダ.)
『今日はビビンバを食べました。』

비빔밥을 먹습니다.
(ピビンパブル モクスム二ダ)
『ビビンバを食べます。』

비빔밥을 먹을래요?
(ピビンパブル モグルレヨ)
『ビビンバを食べますか?』

비빔밥을 주문했습니다.
(ピビンパブル チュムネッスムニダ)
『ビビンバを注文しました。』

고깃집에서 먹는 비빔밥이 아주 맛있어요.
(コギッチベソ モンヌン ピビムパビ アジュ マシッソヨ)
『焼肉屋で食べるビビンバがとても美味しいです。』

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

ハングル文字の読み方!
韓国語が1日で読めるようになる基礎編→