韓国ドラマ

「テバク」1話ハイライト映像まとめ!チャン・グンソク&ヨ・ジング主演ドラマ

「テバク」1話ハイライト映像まとめ

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の韓国ドラマ「テバク/대박」の1話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ 「テバク」1話 2016年3月28日放送分 視聴率 11.8%

SBS「テバク」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질(一般画質)」ボタンを押してください。

「テバク」1話ハイライト映像①

チャン・グンソク、チョン・グァンリョルと火花散る初戦「強烈なスタート」
장근석, 전광렬과 불꽃튀는 첫 판 ‘강렬한 스타트’

チャン・グンソク(ペク・テギル)とチョン・グァンリョル(イ・インチャ)は将棋を前に置いて対立した。 チョン・グァンリョルは「敢えて君が邪魔をするなら、容赦なく君を斬る。 」と彼を脅した。
장근석(백대길)과 전광렬(이인좌)은 장기판을 앞에 두고 대립했다. 전광렬은 “굳이 네가 막아서겠다면 너 또한 벨 것이다. 가차없이”라며 그를 위협했다.

「テバク」1話ハイライト映像②

ユン・ジヘ、致命的なカリスマ登場「朝鮮のファムファタール」
윤지혜, 치명적인 카리스마 등장 ‘조선 팜므파탈’

イ・ムンシク(ペク・マングム)は、賭博場から逃げる途中にユン・ジヘ(ホンメ)に会った。 彼女は「返済できなければ、妻でも売ったら」と言って、彼を誘惑した。
이문식(백만금)은 투전에서 도망치던 중 윤지혜(홍매)를 만났다. 그녀는 “못 갚으면 까짓것 마누라라도 팔지” 라고 말하며 그를 유혹했다.

「テバク」1話ハイライト映像③

チェ・ミンス、ユン・ジンソを見て一目惚れ「粛宗(スクチョン)の力」
최민수, 윤진서보고 첫 눈에 반해 ‘숙종 포스’

チョン・グァンリョル(イ・インチャ)が命令した通りにユン・ジンソ(ボクスン)は結局、チェ・ミンス(粛宗)と出くわし、指示通りに彼の関心を呼び起こした。
전광렬(이인좌)이 시킨대로 한 윤진서(복순)는 결국 최민수(숙종)과 마주쳤고, 지시대로 그의 관심을 불러일으켰다.

「テバク」1話ハイライト映像④

チョン・グァンリョル、族譜を失ったユン・ジンソに「王(スクチョン)の女になれ」と指示
전광렬, 족보잃은 윤진서에 “금상의 여자 되라” 주문

チョン・グァンリョル(イ・インチャ)は失意に陥って自分を訪ねてきたユン・ジンソ(ボクスン)に「王(スクチョン)の女になれ」と話した。
전광렬(이인좌)은 실의에 빠져 자신을 찾아 온 윤진서(복순)에게 “금상의 여자가 되거라”라고 말했다.

「テバク」1話ハイライト映像⑤

張禧嬪(チャン・ヒビン)役のオ・ヨンア、ユン・ジンソに脅迫「二度と足を踏み入れるな」
장희빈 오연아, 윤진서에 협박 “다시 발 들이지마라”

オ・ヨンア(張禧嬪)は、ユン・ジンソ(ボクスン)を拉致して「このきれいな顔で玉の輿に乗るつもりなら、二度と宮殿に足を踏み入れるな」と脅迫した。
오연아(장희빈)는 윤진서(복순)를 납치해 “이 고운 얼굴로 꽃가마를 탈 생각이라면 두 번 다시 대궐에 발을 들이지 마라”라고 협박했다.

「テバク」1話ハイライト映像⑥

ユン・ジンソ、暴れん坊のイ・ムンシクに最後の挨拶
윤진서, 망나니 이문식에 마지막 인사

ユン・ジンソ(ボクスン)はイ・ムンシク(ペク・マングム)が大事な指輪まで売ろうとしたので、悲しさに涙を流しながら「最後の挨拶」をして立ち去った。

윤진서(복순)는 이문식(백만금)이 소중한 반지마저 팔려고 하자, 서러움에 눈물을 흘리며 ‘마지막 인사’를 하고 떠났다.

「テバク」1話ハイライト映像⑦

粛宗(スクチョン)役のチェ・ミンス、博徒のイ・ムンシクに賭け事「楽しく遊んでみましょう」
숙종 최민수, 노름꾼 이문식에 내기 “신명나게 놀아 봅시다”

賭博場に来たチェ・ミンス(粛宗)はイ・ムンシク(ペク・マングム)に会うことになる。 自分の正体を知らない彼に「楽しく遊んでみましょう」と言って酒を勧める。
투전판에 온 최민수(숙종)는 이문식(백만금)을 만나게 된다. 자신의 정체를 모르는 그에게 “신명나게 놀아 봅시다”며 술을 권한다.

「テバク」1話ハイライト映像⑧

イ・ムンシク、チェ・ミンスとの対決で妻ユン・ジンソを失った
이문식, 최민수와의 대결에서 부인 윤진서 잃었다

チェ・ミンス(粛宗)はイ・ムンシク(ペク・マングム)に「結婚指輪の持ち主を賭け金として賭けて」と言って、結局、勝負で勝利を収めた。
최민수(숙종)는 이문식(백만금)에게 “가락지의 주인을 판 돈으로 걸어라”라고 말했고, 결국 승부에서 승리를 거두었다.

チャン・グンソク(장근석)&ヨ・ジング(여진구)の「テバク/대박」を引き続きお楽しみください。

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の「テバク」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中