韓国ドラマ

「テバク」13話ハイライト映像まとめ!チャン・グンソク&ヨ・ジング主演ドラマ

「テバク」13話ハイライト映像まとめ

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の韓国ドラマ「テバク/대박」の13話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ 「テバク」13話 2016年5月9日放送分 視聴率 8.7%

SBS「テバク」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「テバク」13話ハイライト映像①

チャン・グンソク、ホン・アルムを見ながら強烈な目つき「私じゃないと変わらない」
장근석, 홍아름 바라보며 강렬한 눈빛 “내가 아니면 바뀌지 않어”

チャン・グンソク(ペク・テギル)はホン・アルム(ヨンファ)を訪ねた。自分に否定的な話しをする彼女に「私じゃないと変わらないから」と言った。
장근석(백대길)은 홍아름(연화)을 찾아 갔다. 자신에게 부정적인 말을 하는 그녀에게 "내가 아니면 바뀌지 않으니까"라고 말하였다.

「テバク」13話ハイライト映像②

キム・ソンオ、離れるキム・ガウンに向け切ない声「明日行け」
김성오, 떠나는 김가은 향한 애절한 목소리 “내일 가라”

キム・ガウン(ケ・ソリム)、キム・ソンオ(ゲジャクドゥ)に「今まで助けてくれてありがたかった」と挨拶をした。キム・ソンオは「夜が深いから、明日行け」と言った。
김가은(계설임) 김성오(개작두)에게 “그동안 도와줘서 고마웠다”고 인사했다. 김성오는 “밤이 깊었으니 내일 가라”고 말했다.

「テバク」13話ハイライト映像③

チャン・グンソク、賭場の偽りをすべて暴いた「痛快」
장근석, 투전방 꽝포 전부 까발렸다 ‘통쾌’

チャン・グンソク(ペク・テギル)はキム・ビョンチュン(ゴルサ)の賭場で鋭い感覚ですべての偽りを見つけた。
장근석(백대길)은 김병춘(골사)의 투전방에서 예리한 감각으로 모든 꽝포를 찾아냈다.

「テバク」13話ハイライト映像④

チェ・ミンス、ユン・ジンソにどっしりとした命令「縁の結び目をほどいて」
최민수, 윤진서에 묵직한 명령 “매듭을 푸시오”

チェ・ミンス(粛宗)は、ユン・ジンソ(淑嬪崔氏)を呼んで「縁の結び目をほどいて。ほどけないなら、切って」と命令した。
최민수(숙종)는 윤진서(숙빈최씨)를 불러 "매듭을 푸시오. 풀리지 않는다면 끊어내시오”라고 명령했다.

「テバク」13話ハイライト映像⑤

チャン・グンソク、ゴルサ役のキム・ビョンチュンにも勝った「この程度できなければタチャとは言えない」
장근석, 골사 김병춘도 이겼다 “이 정도는 돼야 타짜”

チャン・グンソク(ペク・テギル)は、音を変える技術を披露してキム・ビョンチュン(ゴルサ)に勝った。
장근석(백대길)은 소리를 바꾸는 기술을 펼쳐 김병춘(골사)을 이겼다.

「テバク」13話ハイライト映像⑥

チャン・グンソク、チョン・グァンリョルの計略に絶体絶命の危機
장근석, 전광렬 계략에 절체절명의 위기

チョン・グァンリョル(イ・インチャ)は、チャン・グンソク(ペク・テギル)の身代金(自分の価値)を上げ続けて、周りを動揺させた。これに人々が動いてチャン・グンソクは、絶体絶命の危機に瀕する。
전광렬(이인좌)은 장근석(백대길)의 목숨값을 계속 올리며 주위를 동요시켰다. 이에 사람들이 움직이며 장근석은 절체절명의 위기에 처했다.

「テバク」13話ハイライト映像⑦

ヨ・ジング、威厳が溢れる王子の力「覚悟もなく、ここに立っただろうか」
여진구, 위엄넘치는 마마의 포스 “각오도 없이 여기 섰겠는가”

ヨ・ジング(ヨニングン)は、自分に「堪えられるのか」と尋ねるキム・ビョンチュン(ゴルサ)に「その程度の覚悟もなく、この場に立っただろうか」ときっぱりと言った。
여진구(연잉군)는 자신에게 "감당할 수 있냐"라고 묻는 김병춘(골사)에게 “그 정도 각오도 없이 이 자리에 섰겠는가”라며 단호하게 말했다.

「テバク」13話ハイライト映像⑧

チェ・ミンス、ヨ・ジングを揺さぶる一発「玉座を諦められるのか」
최민수, 여진구 흔드는 한 방 “옥좌를 포기할 수 있느냐”

チェ・ミンス(粛宗)は、ヨ・ジング(ヨニングン)に「友のために命を賭けられるのか」と彼を試験に陥れた。
최민수(숙종)는 여진구(연잉군)에게 "벗을 위해 목숨을 내놓을 수 있느냐"라며 그를 시험에 빠뜨렸다.

「テバク」13話ハイライト映像⑨

キム・ガウン、チャン・グンソクに「夢になってくれるのか」下手な告白
김가은, 장근석에 “꿈이 돼 줄 수 있나” 서툰 고백

キム・ガウン(ケ・ソリム)は、チャン・グンソク(ペク・テギル)に自分には現実が重要であると言いながら「夢になってくれるのか」と告白した。
김가은(계설임)은 장근석(백대길)에게 자신에겐 현실이 중요하다는 말을 하며 “꿈이 돼 줄 수 있나”며 고백했다.

チャン・グンソク(장근석)&ヨ・ジング(여진구)の「テバク/대박」を引き続きお楽しみください。

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の「テバク」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中