韓国ドラマ

「テバク」14話ハイライト映像まとめ!チャン・グンソク&ヨ・ジング主演ドラマ

「テバク」14話ハイライト映像まとめ

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の韓国ドラマ「テバク/대박」の14話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ 「テバク」14話 2016年5月10日放送分 視聴率 8.4%

SBS「テバク」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「テバク」14話ハイライト映像①

チャン・グンソク、イム・ジヨンの代わりに殺人の濡れ衣を着せられた
장근석, 임지연 대신 살인누명 썼다

チャン・グンソク(ペク・テギル)は、人を殺した濡れ衣を着せられて慌てて席を離れる。
장근석(백대길)은 사람을 죽였다는 억울한 누명을 쓰고 황급히 자리를 피한다.

「テバク」14話ハイライト映像②

ヨ・ジング、帳簿の焼却に禁乱廛権(クムナンジョングォン)廃止「水の泡になる」
※禁乱廛権(クムナンジョングォン)…国が公認した商人にしか商行為を許さないこと
여진구, 장부 소각으로 금난전권 폐지 ‘물거품’

ヨ・ジング(ヨニングン)は、証拠を盛り込んだ帳簿を焼却したイ・ジェヨン(キム・チャンジプ)に当惑する。
여진구(연잉군)는 증거를 담은 장부를 소각한 이재용(김창집)에 당황한다.

「テバク」14話ハイライト映像③

ユン・ジンソ、ヨ・ジングに切なるお願い「どうか、辞めてください」
윤진서, 여진구에 간절한 부탁 “제발 멈추세요”

ユン・ジンソ(淑嬪崔氏)は、ヨ・ジング(ヨニングン)に朝廷大臣たちを敵に回すことはもう辞めてほしいと切なるお願いをする。
윤진서(숙빈최씨)는 여진구(연잉군)에게 조정 대신들과 척을 지는 일은 이제 멈추라고 간절히 부탁한다.

「テバク」14話ハイライト映像④

イム・ジヨン、チャン・グンソクの運命を暗示「もうすぐ知るようになる」
임지연, 장근석에 운명 암시 “곧 알게 될 거야”

イム・ジヨン(ダムソ)は、チャン・グンソク(ペク・テギル)にもうすぐ運命を知るだろうと意味深長な話をする。
임지연(담서)은 장근석(백대길)에게 곧 운명을 알게 될 거라고 의미심장한 말을 건넨다.

「テバク」14話ハイライト映像⑤

ヨ・ジング、チャン・グンソクを捕える…チャン・グンソクのための一手?
여진구, 장근석 추포…장근석 위한 한 수?

ヨ・ジング(ヨニングン)は、チャン・グンソク(ペク・テギル)にもう逃避することは物事をより大きくするだけだと言って、彼を捕える。
여진구(연잉군)는 장근석(백대길)에게 더 이상 도피하는 것은 일을 더 크게 만들 뿐이라고 말하며 그를 추포한다.

「テバク」14話ハイライト映像⑥

ヨ・ジング、無実を主張するチャン・グンソクに信頼を表現「本当のブロマンス」
여진구, 결백 주장 장근석에 신뢰 표현 ‘진짜 브로맨스’

ヨ・ジング(ヨニングン)は無実を主張するチャン・グンソク(ペク・テギル)を信じていると言う。
여진구(연잉군)는 결백을 주장하는 장근석(백대길)을 믿는다고 말한다.

「テバク」14話ハイライト映像⑦

チェ・ミンス、ユン・ジンソの心配…カリスマの裏に反転ロマンス
최민수, 윤진서 걱정…카리스마 뒤 반전 로맨스

チェ・ミンス(粛宗)が本当にユン・ジンソ(淑嬪崔氏)を心配する姿を見せ、ロマンチックな姿を披露する。
최민수(숙종)가 진정으로 윤진서(숙빈최씨)를 걱정하는 모습을 보이며 로맨틱한 모습을 선보인다.

「テバク」14話ハイライト映像⑧

ヨ・ジング、チャン・グンソクが実の兄であることが分かった「衝撃」
여진구, 장근석 친형인 것 알았다 ‘충격’

ヨ・ジング(ヨニングン)は、チャン・グンソク(ペク・テギル)が、自分の兄であることに気づいて衝撃に包まれる。

여진구(연잉군)는 장근석(백대길)이 자신의 형임을 눈치 채고 충격에 휩싸인다.

「テバク」14話ハイライト映像⑨

チャン・グンソク、キム・ソンオとの決戦に差し迫る「溢れる緊張感」
장근석, 김성오와 결전 임박 ‘넘치는 긴장감’

チャン・グンソク(ペク・テギル)は宮廷内に侵入したキム・ソンオ(ゲジャクドゥ)と出くわし神経戦を繰り広げる。
장근석(백대길)은 궐 안으로 침입한 김성오(개작두)와 마주치고 신경전을 벌인다.

チャン・グンソク(장근석)&ヨ・ジング(여진구)の「テバク/대박」を引き続きお楽しみください。

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の「テバク」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中