「テバク」17話ハイライト映像まとめ！チャン・グンソク＆ヨ・ジング主演ドラマ

2016年5月24日

「テバク」17話ハイライト映像まとめ

チャン・グンソク＆ヨ・ジング出演の韓国ドラマ「テバク/대박」の17話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ「テバク」17話　2016年5月23日放送分　視聴率 9.5％

SBS「テバク」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。

「テバク」17話ハイライト映像①

チャン・グンソク、父イ・ムンシクの棺桶が空だったことに「衝撃」
장근석, 父 이문식 관 비어있었다 ‘충격’

チャン・グンソク（ペク・テギル）はイ・ムンシク（ペク・マングム）の墓を掘って空の棺桶を発見し、大きな衝撃を受けて嗚咽する。
장근석(백대길)은 이문식(백만금)의 묘를 파헤쳐 빈 관을 발견하고는 큰 충격에 오열한다.

「テバク」17話ハイライト映像②

チェ・ミンス、ヨ・ジングに軍事権を渡しながら「逆賊を処分せよ」
최민수, 여진구에 군권 넘기며 “역적 처단하라”

チェ・ミンス（粛宗）は、ヨ・ジング（ヨニングン）にすべての軍事的権力を動員できる発兵符（パルピョンブ）を渡しながら、逆賊を処分するように命じる。
※発兵符…朝鮮時代軍隊を動員する時使った、直径7㎝、厚さ1㎝ほどの円形で平たい木製のもの。
최민수(숙종)는 여진구(연잉군)에 모든 군사적 권력을 동원할 수 있는 발병부를 넘기며 역적을 처단하도록 명한다.

「テバク」17話ハイライト映像③

チャン・グンソク、チョン・グァンリョルに警告「イ・ムンシクに触れたらただではおかないぞ」
장근석, 전광렬에 경고 “이문식 건드리면 가만 안 둬”

チャン・グンソク（ペク・テギル）は「イ・ムンシク（ペク・マングム）を生かしたいなら自分を助けろ」と言うチョン・グァンリョル（イ・インチャ）の懐柔に「イ・ムンシクの髪の毛1本でも触れたらただではおかないぞ」と警告する。
장근석(백대길)은 이문식(백만금)을 살리고 싶다면 자신을 구하라는 전광렬(이인좌)의 회유에 이문식을 털끝 하나라도 건드리면 가만두지 않겠다고 경고한다.

「テバク」17話ハイライト映像④

チャン・グンソク、イム・ジヨンにイ・ムンシクの生存の事実を知らせて「もう罪悪感を感じないで」
장근석, 임지연에 이문식 생존 사실 알리며 “죄책감 내려놓아”

チャン・グンソク（ペク・テギル）はイム・ジヨン（ダムソ）にイ・ムンシク（ペク・マングム）が生きているから、もうイ・ムンシクに対する罪悪感、申し訳なさは感じないでと言う。
장근석(백대길)은 임지연(담서)에 이문식(백만금)이 살아있으니 이제 이문식에 대한 죄책감, 미안함을 내려놓으라고 말한다

「テバク」17話ハイライト映像⑤

ヨ・ジング、ヒョヌに通報「イ・インチャの悪行に終止符を打つのだ」
여진구, 현우에 통보 “이인좌 악행에 종지부 찍을 것”

ヨ・ジング（ヨニングン）はヒョヌ（景宗）を訪ねて、チョン・グァンリョル（イ・インチャ）を処刑することを通報する。
여진구(연잉군)는 현우(이윤)를 찾아 전광렬(이인좌)을 처형할 것을 통보한다.

「テバク」17話ハイライト映像⑥

ユン・ジンソ、チャン・グンソクとヨ・ジングに遺言になるかもしれないお願い「お互い助け合って」
윤진서, 장근석·여진구에 유언이 될지도 모를 부탁 “서로 도우세요”

ユン・ジンソ（淑嬪）は、チャン・グンソク（ペク・テギル）とヨ・ジング（ヨニングン）を呼び入れて「兄弟同士助け合って」と頼む。
윤진서(숙빈)는 장근석(백대길)과 여진구(연잉군)를 불러들여 형제끼리 서로 도우라고 부탁한다.

「テバク」17話ハイライト映像⑦

ユン・ジンソの死にチョン・グァンリョルが生き残った「衝撃」
윤진서 죽음에 전광렬 살았다…’충격’

チョン・グァンリョル（イ・インチャ）の処刑直前、ユン・ジンソ（淑嬪）の崩御のお知らせでチョン・グァンリョルの処刑が延期される。
※崩御…日本で言うところの天皇・皇后・皇太后・太皇太后が死ぬことの尊敬語。
전광렬(이인좌)의 처형 직전, 윤진서(숙빈)의 승하 소식이 들리며 전광렬의 처형이 연기된다.