韓国ドラマ

「テバク」24話最終回ハイライト映像まとめ!チャン・グンソク&ヨ・ジング主演ドラマ

「テバク」24話最終回ハイライト映像まとめ

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の韓国ドラマ「テバク/대박」の24話最終回ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ 「テバク」24話(最終回) 2016年6月14日放送分 視聴率 10.0%

SBS「テバク」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질(一般画質)」ボタンを押してください。

「テバク」24話ハイライト映像①

ヨ・ジング、恐ろしいカリスマ「漢陽(ハニャン)に向かって頭も上げるな」
여진구, 무시무시한 카리스마 “도성 향해 고개도 들지마라”

ヨ・ジング(英祖)は、ソ・ドンウォン(密豊君)の命を助けてやって、「漢陽(ハニャン)に向かって頭も上げるな」と命令した。
여진구(영조)는 서동원(밀풍군)의 목숨을 살려주며 “도성 향해 고개도 들지마라”라고 명령했다.

「テバク」24話ハイライト映像②

捕まえられたチョン・グァンリョル、ヨ・ジングに殺伐としたあざ笑い「怪物になったんだ」
체포된 전광렬, 여진구에 살벌한 비웃음 “괴물이 되었구나”

チョン・グァンリョル(イ・インチャ)は、ヨ・ジング(英祖)に「怪物になったんだ」とあざ笑った。しかし、ヨ・ジングは「怪物になるのが私の望みだったのだ」と固い顔で答えた。
전광렬(이인좌)은 여진구(영조)에게 “괴물이 되었구나”라며 비웃었다. 하지만 여진구는 "괴물이 되는 것이 내 바람이었단 말이다"라며 굳은 얼굴로 답했다.

「テバク」24話ハイライト映像③

アン・ギルガン、ハン・ジョンスの命を助けながら「一生反省しながら生きろ」
안길강, 한정수 목숨 살려주며 “평생 반성하며 살거라”

アン・ギルガン(キム・チェゴン)は、ハン・ジョンス(ファン・ジンギ)を斬った。そして「一生反省しながら生きろ」と言って彼の命は助けてあげた。
안길강(김체건)은 한정수(황진기)의 몸에 칼을 찔렀다. 그리고 “평생 반성하며 살거라”라며 그의 목숨을 살려주었다.

「テバク」24話ハイライト映像④

チョン・グァンリョル、陵遅處斬(ヌンジチョチャム)で悲惨な最後…限りない欲望の幕が下りた
※陵遅處斬(ヌンジチョチャム)…頭・胴体・手・足を切断する極刑
전광렬, 능지처참으로 비참한 최후…끝없는 욕망 막 내렸다

チョン・グァンリョル(イ・インチャ)は、民と大臣たちの前で陵遅處斬(ヌンジチョチャム)を受け、波乱万丈な人生を終えた。
전광렬(이인좌)은 백성들과 대신들앞에서 능지처참을 당하며 파란만장한 삶을 마감했다.

「テバク」24話ハイライト映像⑤

チャン・グンソク、ヨ・ジングへ向けた最後の挨拶「ぜひ徳のすぐれた王になってください」
장근석, 여진구 향한 마지막 인사 “부디 성군이 되십시오”

チャン・グンソク(ペク・テギル)は、ヨ・ジング(英祖)の前で自分の剣を下しながら、最後の挨拶をして去った。
장근석(백대길)은 여진구(영조)에게 자신의 검을 내려놓으며, 마지막 인사를 하고 떠났다.

「テバク」24話ハイライト映像⑥

ヨ・ジング、チャン・グンソクが立ち去ると迫ってくる死の危機
여진구, 장근석 떠나자 닥쳐오는 죽음의 위기

無名(集団の名前)はヨ・ジング(英祖)の命を奪うために刀を突きつけた。しかし、無名の計画は失敗に終わり、最終的にはハン・ギウン(サウン)とハン・ギウォン(サモ)が英祖の命を救った。
무명은 여진구(영조)의 목숨을 빼앗기위해 칼을 들이댔다. 하지만 무명의 계획은 실패로 돌아가고, 결국 한기웅(사운)과 한기원(사모)이 영조의 목숨을 구했다.

「テバク」24話ハイライト映像⑦

ヨ・ジング、王世子を失って極限の怒り「お前らの後ろにデビ(景宗の妻)がいたんだ」
여진구, 세자 잃고 극한의 분노 “네 놈들 뒤에 대비가 계셨구나”

ヨ・ジング(英祖)は、王世子が命を失った後、謀反を犯した者を拷問する。ついにすべての事の背後にデビ(景宗の妻)がいたのを知った。
여진구(영조)는 세자가 목숨을 잃은 후 역모를 저지른 자들을 고문한다. 결국, 모든 것의 배후에 대비가 있음을 알아냈다.

「テバク」24話ハイライト映像⑧

王の息子チャン・グンソク、民に戻った…運命の兄弟それぞれの道に
왕의 아들 장근석, 백성으로 돌아갔다… 운명의 형제 각자의 길로

ヨ・ジング(英祖)は、チャン・グンソク(ペク・テギル)の本気が知りたかった。チャン・グンソクは、平凡な民の人生の道を選択し、二人はそれぞれの運命通りにすれ違った。
여진구(영조)는 장근석(백대길)의 진심을 알고싶었다. 장근석은 평범한 백성의 삶의 길을 선택했고, 둘은 각자의 운명대로 엇갈렸다.

チャン・グンソク&ヨ・ジング出演の「テバク」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中