韓国ドラマ

「タンタラ」16話ハイライト映像まとめ！チソン＆Girl’s Day ヘリ主演ドラマ

2016年6月10日

チソン＆Girl’s Day ヘリ＆CNBLUEカン・ミンヒョク出演の韓国ドラマ「タンタラ/딴따라」の16話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 水木ドラマ 「タンタラ」16話　2016年6月9日放送分　視聴率 7.9％

SBS「タンタラ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「タンタラ」16話ハイライト映像①

イ・ヒョヌ、真実を明かしてほしいと頼むチソンに「私はできない」
이현우, 진실 밝혀달라는 지성에 “난 할 수 없다”

イ・ヒョヌ（チェ・ジュンハ）は、真実を明かしてほしいと頼むチソン（シン・ソクホ）の丁寧な要求にも拒絶の意思を表す。
이현우(최준하)는 진실을 밝혀달라고 하는 지성(신석호)의 간곡한 요구에도 거절의 의사를 표한다.

「タンタラ」16話ハイライト映像②

チソン、胸を打つ歌「泣いても良い」に熱い涙
지성의 가슴을 적신 노래 ‘울어도 돼 ‘뜨거운 눈물’

チソン（シン・ソクホ）は、走る車の中でUSBメモリに入っていた歌を聞いて、涙を我慢できなくなってしまう。
지성(신석호)은 달리는 차 안에서 usb에 담긴 노래를 듣고 눈물을 참지 못하고 만다.

「タンタラ」16話ハイライト映像③

イ・ヒョヌ、訪ねてきたカン・ミンヒョクに「申し訳ない…先輩としての資格はない」謝罪
이현우, 찾아온 강민혁에 “미안하다..선배 자격 없어” 사과

イ・ヒョヌ（チェ・ジュンハ）は、空港に直接自分を訪ねてきたカン・ミンヒョク（ハヌル）に先輩と呼ぶなと言って、目を合わせられなかった。
이현우(최준하)는 공항으로 직접 자신을 찾아온 강민혁(하늘)에게 선배라고 부르지 말라며 눈을 마주치지 못 했다.

「タンタラ」16話ハイライト映像④

チソン、不安そうな様子のイ・ヒョヌに「私を信じてください」頼もしい笑顔
지성, 불안해 하는 이현우에 “절 믿으세요” 믿음직한 미소

チソン（シン・ソクホ）は「自分の公演に誰も来ないだろう」と心配しているイ・ヒョヌ（チェ・ジュンハ）に、自分の確信を伝える。
지성(신석호)는 자신의 공연에 아무도 오지 않을 거라고 걱정하는 이현우(최준하)에게 자신의 확신을 말해 보인다.

「タンタラ」16話ハイライト映像⑤

チェ・ジョンアン、ヘリとチソンの関係を想像して「苦い笑み」
채정안, 혜리와 지성의 관계 상상하며 ‘씁쓸한 미소’

チェ・ジョンアン（ヨ・ミンジュ）は、引き出しの中で緑の傘が描かれたメモを見て苦い笑みを隠すことができなかった。
채정안(여민주)은 서랍 속 초록 우산이 그려진 쪽지의 그림을 보고는 씁쓸한 미소를 감추지 못 했다.

「タンタラ」16話ハイライト映像⑥

カン・ミンヒョク、モニターの中の兄貴の姿に「なぜそこにいるの」涙
강민혁, 모니터 속 형의 모습에 “왜 거기 있어” 눈물

カン・ミンヒョク（ハヌル）は、USBメモリに入っていた兄貴が歌っている映像を見て、子供のように大きく泣き叫んで涙を誘った。
강민혁(하늘)은 usb에 담겨있던 형의 노래 영상을 보며 아이처럼 크게 울부짖어 눈물을 자아냈다.

「タンタラ」16話ハイライト映像⑦

チョン・ノミンの激しい怒り、気が狂ったような笑い「ククク」
전노민, 격렬한 大 분노, 실성한 듯한 웃음 ‘크크크’

チョン・ノミン（イ・ジュンソク）は、すべての企画と人々が自分を裏切ると、怒りを我慢できずに気が狂ったように笑って恐ろしい姿をかもし出した。
전노민(이준석)은 모든 기획들과 사람들이 자신을 배신하자 분노를 참지 못하고 실성한 듯 웃어 소름 끼치는 모습을 자아냈다.

「タンタラ」16話ハイライト映像⑧

タンタラバンド、レジェンドの舞台を前にしてチョ・ボクレに挨拶
딴따라 밴드, 레전드 무대 앞두고 조복래에 인사

タンタラバンドはレジェンドの舞台を前にして、チョ・ボクレ（チョ・ソンヒョン）の納骨堂を訪ねて、それぞれの話を打ち明けた。
딴따라 밴드는 레전드 무대를 앞두고 조복래(조성현)의 납골당을 찾아 각자의 이야기를 털어놓았다.

「タンタラ」16話ハイライト映像⑨

カン・ミンヒョク、チョ・ボクレのホログラムと「泣いても良い」のデュエット舞台「歴代級感動」
강민혁, 조복래 홀로그램과 ‘울어도 돼’ 듀엣 무대 ‘역대급 감동’

カン・ミンヒョク（ハヌル）は、死んだ兄貴のホログラムと一緒に感動的なデュエット舞台を披露し、人々に涙と感動を誘った。
강민혁(하늘)은 죽은 형의 홀로그램과 함께 무대에서 감동적인 듀엣 무대를 선보여 사람들에게 눈물과 감동을 자아냈다.

チソン（지성）＆Girl’s Day ヘリ（혜리）＆CNBLUE カン・ミンヒョク（강민혁）の「タンタラ/딴따라」を引き続きお楽しみください。

チソン＆Girl’s Day ヘリ出演の「タンタラ」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

もしよろしければシェアお願いします！

こちらの記事もオススメです！