「タンタラ」18話最終回ハイライト映像まとめ！チソン＆Girl’s Day ヘリ主演ドラマ

2016年6月17日

「タンタラ」18話最終回ハイライト映像まとめ

チソン＆Girl’s Day ヘリ＆CNBLUEカン・ミンヒョク出演の韓国ドラマ「タンタラ/딴따라」の18話最終回ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 水木ドラマ「タンタラ」18話（最終回） 2016年6月16日放送分　視聴率 7.8％

SBS「タンタラ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「タンタラ」18話ハイライト映像①

アン・ヒョソプの良心的な告白「自作曲ではなくチョ・ボクレの曲だった」
안효섭의 양심고백 “자작곡 아닌 조복래곡이었다”

アン・ヒョソプ（ジヌ）は、昨年秋に発表した曲がチョ・ボクレ（チョ・ソンヒョン）の曲だと良心的な告白をした。
안효섭(지누)은 작년 가을에 발표한 노래가 조복래(조성현)의 곡이라고 양심 고백을 했다.

「タンタラ」18話ハイライト映像②

カン・ミンヒョク、ヘリに「最初から好きだった…チソンに譲るんだ」と告白
강민혁, 혜리에 “처음부터 좋아했었다…지성에 양보할 것” 고백

カン・ミンヒョク（ハヌル）は、ヘリ（グリン）に自分の本音を告白した。続いて「ソクホ兄さんはとても良い人だ」と意思を明らかにした。
강민혁(하늘)은 혜리(그린)에게 자신의 속마음을 고백했다. 이어 ＂누나, 석호형 참 좋은 사람이야＂라며 뜻을 밝혔다.

「タンタラ」18話ハイライト映像③

チェ・ジョンアン、アン・ネサンと口争い「共同代表しましょう」
채정안, 안내상과 설전 “공동대표 하시죠”

アン・ネサン（ピョン社長）とチェ・ジョンアン（ヨ・ミンジュ）の「代表」の座をめぐりいざこざが起こった。
안내상(변사장)과 채정안(여민주)의 ‘대표’자리를 놓고 옥신각신 싸움을 했다.

「タンタラ」18話ハイライト映像④

コンミョン、クラブで遊んでいたらチソンにばったり会ってしまう「幻聴が聞こえる」
공명, 클럽에서 놀다 지성에 딱 걸려 “환청이 들리네”

コンミョン（カイル）は、チソン（シンソクホ）にこっそりクラブでビールを飲みながら遊んでいた。しかし、自分を訪ねてきたチソンを見た瞬間驚愕を禁じえなかった。
공명(카일)은 지성(신석호) 몰래 클럽에서 맥주를 마시며 놀고있었다. 하지만, 그를 찾아온 지성을 본 순간 경악을 금치못했다.

「タンタラ」18話ハイライト映像⑤

ヘリ、カン・ミンヒョクに堂々とお願い「私を見に一度だけ来てほしい」
혜리, 강민혁에 당찬 부탁 “나보러 한번만 와 주라”

ヘリ（グリン）は、タンタラメンバーたちに「私を見に一度だけ来てほしい」と堂々とお願いをした。
혜리(그린)는 딴따라멤버들에게 “나보러 학교 한번만 와 주라”라며 당당하게 부탁을 했다.

「タンタラ」18話ハイライト映像⑥

パク・ウンビン、カン・ミンヒョクも一目惚れしたキャンパスの女神
박은빈, 강민혁도 첫 눈에 반한 캠퍼스 여신

カン・ミンヒョク（ハヌル）は、学校で偶然に出会ったパク・ウンビンを見て一目惚れした。
강민혁(하늘)은 학교에서 우연히 만난 박은빈을 보고 첫 눈에 반했다.

「タンタラ」18話ハイライト映像⑦

復学生ヘリ、カン・ミンヒョクがキャンパスに登場すると顔色が明るくなって「姉ちゃんを迎えに来たの？」
복학생 혜리, 강민혁 캠퍼스 등장하자 급 화색 “누나 데릴러 왔어?”

カン・ミンヒョク（ハヌル）は、ヘリ（グリン）のお願い通りにキャンパスに登場して彼女を迎えた。周りの注目を集めたヘリは笑いながらカン・ミンヒョクに愛嬌を振りまいた。
“강민혁(하늘)은 혜리(그린)의 부탁대로 캠퍼스에 등장해 그녀를 맞이했다. 주위의
이목을 받은 혜리는 활짝 웃으며 강민혁에 애교를 부렸다.”