韓国ドラマ

「タンタラ」2話ハイライト映像まとめ!チソン&Girl’s Day ヘリ主演ドラマ

「タンタラ」2話ハイライト映像まとめ

チソン&Girl’s Day ヘリ&CNBLUEカン・ミンヒョク出演の韓国ドラマ「タンタラ/딴따라」の2話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 水木ドラマ 「タンタラ」2話 2016年4月21日放送分 視聴率 6.6%

SBS「タンタラ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「タンタラ」2話ハイライト映像①

チソン、ヘリとの通話の試みに失敗「ボイスフィッシングなのか?」
지성, 혜리와 첫 통화 시도실패 “보이스피싱인가?”

チソン(シン・ソクホ)は、塾でコマーシャルソングを歌った人がカン・ミンヒョク(ハヌル)であることを知った。 これに保護者であるヘリ(グリン)の番号に電話をかけたが「ボイスフィッシングなのか?」と言われ、きっぱりと無視された。
지성(신석호)은 학원에서 CM송을 부른 사람이 강민혁(하늘)임을 알았다. 이어 보호자인 혜리(그린)의 번호로 전화를 걸었지만 "보이스피싱인가?"라며 단칼에 무시당했다.

「タンタラ」2話ハイライト映像②

カン・ミンヒョク、反省文を拒否して出たとたん、牛乳の洗礼…チソンと「初対面」
강민혁, 반성문 거부하고 나오다 우유세례…지성과 ‘첫만남’

カン・ミンヒョク(ハヌル)は、学校で女子生徒たちに牛乳の洗礼を受けた。この時カン・ミンヒョクを探して学校に行ったチソン(シン・ソクホ)はその現場を目撃し、初めて彼を見た。
강민혁(하늘)은 학교에서 여학생들에게 우유세례를 당했다. 이 때 강민혁을 찾아 학교로 갔던 지성(신석호)은 그 장면을 목격하며 처음 그를 봤다.

「タンタラ」2話ハイライト映像③

チソン、崖っぷちのカン・ミンヒョクを助けた「歌ってみてから死のう」
지성, 벼랑끝 강민혁 구했다 “노래 해보고 죽자”

高い建物の上に上がったカン・ミンヒョク(ハヌル)を阻止したチソン(シン・ソクホ)。カン・ミンヒョクは「あなたは誰?私を尾行しているのか」と尋ね、チソンは「君のアルバムを出してくれる人」と話した。
높은 건물 위로 올라간 강민혁(하늘)을 막아선 지성(신석호). 강민혁은 "누군데 나를 미행하는 것이냐"고 물었고, 지성은 "너 음반내 줄 사람"이라고 말했다.

「タンタラ」2話ハイライト映像④

ヘリ、気苦労して訪ねてきたチソンに無愛想「直接キャスティングに通っていますか?」
혜리, 애타게 찾아 온 지성에게 까칠 “직접 캐스팅 다니세요?”

ヘリ(グリン)は、自分を訪ねてきたチソン(シン・ソクホ)に「お忙しそうですが、直接キャスティングに通っていますか?」と聞いた後、断固として彼から離れた。
혜리(그린)는 자신을 찾아 온 지성(신석호)에게 “바쁘실텐데 직접 캐스팅 다니세요?”라고 물었고, 이후 단호하게 그를 떠났다.

「タンタラ」2話ハイライト映像⑤

チソン、ヘリとびっくりスキンシップ…ラブラインの始まりか?
지성, 혜리와 깜짝 스킨십… 러브라인 시작?

カフェで偶然に会ったチソン(シン・ソクホ)とヘリ(グリン)。その時、自転車がヘリの方にきて、チソンは彼女の腰をかばって助けた。
카페에서 우연히 마주 친 지성(신석호)과 혜리(그린). 이때 자전거가 혜리 쪽으로 왔고, 지성은 그녀의 허리를 감싼 채 도와줬다.

「タンタラ」2話ハイライト映像⑥

チソン、ギターを弾いて日当を踏み倒されたコンミョンに会う「30万ウォン余裕あるけど」
지성, 기타 치고 일당 떼인 공명만나 “30만원 여유있는데”

コンミョン(カイル)はオーディションで落ちたバンドが自分に30万ウォンの日当を与えず、不条理な状況に置かれた。この時、チソン(シン・ソクホ)が現れ「30万ウォンの余裕はあるけど」と言って、バンドメンバーの提案をした。
공명(카일)은 오디션에서 떨어진 밴드가 자신에게 30만원 일당을 주지 않아 억울한 상황에 놓였다. 이 때 지성(신석호)이 나타나 "30만 원 여유는 있는데"라며 밴드 멤버 제안을 했다.

「タンタラ」2話ハイライト映像⑦

ヘリ、チソンを詐欺師と誤解して絶叫
혜리, 지성 사기꾼으로 오해하며 절규

ヘリ(グリン)は、チソン(シン・ソクホ)を詐欺師と思って、彼に「そうでなくても大変な子に歌で詐欺を働くの?」と怒る。
혜리(그린)는 지성(신석호)을 사기꾼이라 생각하고 그에게 "안 그래도 힘든 애한테 노래로 사기를 쳐?"라며 화를 낸다.

「タンタラ」2話ハイライト映像⑧

チソン、強盗に足蹴りと共に殴られた
지성, 괴한에 발길질과 구타 당해

チソン(シン・ソクホ)に一人の男が来て拳を放った。「誰だ」と質問するチソンに、男は「この歌知ってる? 君のせいで死んだ作曲家の弟だ」と言って足蹴りした。
지성(신석호)에게 한 남자가 찾아와 주먹을 날렸다. "누구냐"고 묻는 그에게 괴한은 "이 노래 알지? 너 때문에 죽은 작곡가 동생이다"라며 발길질했다.

「タンタラ」2話ハイライト映像⑨

カン・ミンヒョク、魂のこもった悲しいボイス「咲かせなかった花一輪」
강민혁, 혼이 담긴 서글픈 보이스 ‘못다핀 꽃 한송이’

オーディションに乗り出したカン・ミンヒョク(ハヌル)とコンミョン(カイル)、ためらっていたカン・ミンヒョクは過去を思いながら歌を歌って、その場に来たヘリ(グリン)とチソン(シン・ソクホ)はこれを見て感動をした。
오디션에 나선 강민혁(하늘)과 공명(카일). 머뭇거리던 강민혁은 과거를 생각하며 노래를 불렀고, 그 자리에 온 혜리(그린)와 지성(신석호)은 이를 보고 감동을 했다.

チソン(지성)&Girl’s Day ヘリ(혜리)&CNBLUE カン・ミンヒョク(강민혁)の「タンタラ/딴따라」を引き続きお楽しみください。

チソン&Girl’s Day ヘリ出演の「タンタラ」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中