韓国語

「美味しい店」を韓国語では?韓国で美味しいと評判のグルメ店を探す方法

「美味しい店」を韓国語では?

韓国語で「美味しい店」は「맛집(マッチプ)」と言います。

韓国グルメが大好きな人にとって、韓国旅行の際に美味しい料理を食べるのを楽しみにしている方も多いと思います。

事前にネットで美味しいと評判のお店に行くのも楽しいですし、また偶然に「マッチプ(美味しい店)」に出会えたときは、もう「マシッソヨ!(美味しい!)」と思わず声が出てしまいますよね。

「美味しい」を韓国語では?美味しい料理を食べたときに使えるフレーズまとめ

韓国語で「美味しい店・うまい店」

「美味しい店・うまい店」を韓国語で「맛집(マッチプ)」と言います。

「맛(マッ)」というのが「味」で、「집(チプ)」というのは「店(家)」という意味です。
「맛있는 집(マシンヌン チプ)」=「美味しいお店」を略したのが「맛집(マッチプ)」で、韓国のテレビやネット、普段の会話でもそのように呼ばれています。

その他に「맛있는 가게(マシンヌン カゲ)」と言われることもあります。

韓国で美味しいと評判のグルメ店を探す方法

韓国で「マッチプ(美味しいグルメ店)」を探したいとき、日本のサイトで事前に探すこともできますが、日本の紹介サイトの場合、「話題の美味しい店」と掲載されていても提携している店舗であったり、宣伝の可能性も少なくありません。

韓国語での検索になりますが、そんな場合は「맛집(マッチプ)」というキーワードを使って、韓国人だけが知っている本当に美味しい店を探せるかもしれません。

検索方法としては、ネットでエリア名や料理名に「맛집」をプラスして検索します。

「地名+맛집」や「料理名+맛집」「地名+料理名+맛집」で検索するということです。

「명동 맛집」
(ミョンドン マッチプ)
『明洞 美味しい店』

「홍대 맛집」
(ホンデ マッチプ)
『弘大 美味しい店』

「삼겹살 맛집」
(サムギョプサル マッチプ)
『サムギョプサル 美味しい店』

「순두부찌개 맛집」
(スンドゥブチゲ マッチプ)
『純豆腐チゲ 美味しい店』

「인사동 김치찌개 맛집」
(インサドン キムチチゲ マッチプ)
『仁寺洞 キムチチゲ 美味しい店』

「삼계탕 강남 맛집」
(サムゲタン カンナム マッチプ)
『参鶏湯 江南 美味しい店』

韓国語「美味しい店・うまい店」の例文

근처에 맛집 있어요?
(クンチョエ マッチプ イッソヨ)
近くに美味しい店ありますか?

나는 주말에 맛집에 갈 거예요.
(ナヌン チュマレ マッチベ カルコエヨ)
私は週末に美味しい店に行くつもりです。

동대문에는 맛집이 많아요.
(トンデムネヌン マッチビ マナヨ)
東大門には美味しい店が多いです。

유명한 닭한마리 맛집이 있어요.
(ユミョンハン タッカンマリ マッチビ イッソヨ)
有名なタッカンマリの美味しい店があります。

まとめ

韓国旅行の際には、ぜひ美味しい店を探して、韓国グルメを食べにいってみてください。
あなただけの特別な「マッチプ(美味しい店)」が見つかれば、食べ歩きも最高に楽しいですよね。

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→