韓国語

「誕生日おめでとう」を韓国語では?友達や恋人へ誕生日のお祝いメッセージ

「誕生日おめでとう」を韓国語では?

韓国語で「誕生日おめでとう」を「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」と言います。

フランクな言い方としてパンマル(タメ口)で「생일 축하해(センイル チュカヘ)」と言われることが多いです。

韓国人の友達や恋人、また韓国好きの友達がいましたら、そのかたの誕生日にお祝いメッセージを韓国語で伝えてみてはいかがでしょうか?

韓国語で心のこもった誕生日メッセージを伝えられるように、ここで詳しく紹介させていただきます。

韓国語で「お誕生日おめでとう」

「お誕生日おめでとう」を韓国語で「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」と言います。

丁寧な言い方で「お誕生日おめでとうございます」は「생일 축하합니다(センイル チュカハムニダ)」と言われます。

「생일(センイル)」は「誕生日」で、「축하해요(チュカヘヨ)」は「おめでとうございます」という意味になります。

「축하해요(チュカヘヨ)」の原型は「축하하다(チュカハダ)」という動詞で「축하(チュカ)」は「祝賀」、「하다(ハダ)」は「する」という意味になります。

「おめでとうございます」を韓国語では?「축하하다(チュカハダ)」

韓国語の「誕生日」に関する単語と例文

まずは「誕生日」に関する単語と例文を紹介します。

당신의 생일
(タンシネ センイル)
『あなたの誕生日』

여자친구의 생일
(ヨジャチングエ センイル)
『彼女の誕生日』

친구의 생일파티
(チングエ センイルパティ)
『友達の誕生日パーティー』

생일 선물
(センイル ソンムル)
『誕生日プレゼント』

생일이 언제입니까?
(センイリ オンジェイムニッカ)
『誕生日はいつですか?』

내 생일은 10월30일입니다.
(ネ センイルン シウォル サムシビリムニダ)
『私の誕生日は10月30日です。』

韓国語「誕生日おめでとう」の友達や恋人へのお祝いメッセージ

스무 살의 생일 축하해요.
(スムサレ センイル チュカヘヨ)
『20歳の誕生日おめでとう。』

생일 축하해. 잘부탁해.
(センイル チュカヘ チャルプタケ)
『誕生日おめでとう。これからもよろしく。』

해피버스데이. 생일 축하해요.
(ヘピボスデイ センイル チュカヘヨ)
『ハッピーバースデー。誕生日おめでとう。』

생일 축하해요. 태어나줘서 고마워요.
(センイル チュカヘヨ テオナジョソ コマウォヨ)
『お誕生日おめでとう。生まれてきてくれてありがとうね。』

생일 축하합니다. 당신을 만나서 기쁩니다.
(センイル チュカハムニダ タンシヌル マンナソ キップンニダ。)
『お誕生日おめでとうございます。あなたに出逢えて嬉しいです。』

생일 축하해요. 널 사랑해요.
(センイル チュカヘヨ。ノル サランヘヨ。)
『誕生日おめでとう。君のことを愛しています。』

사랑하는 너의 생일 축하해.
(サランハヌン ノエ センイル チュカヘ)
『愛する君の誕生日おめでとう。』

늦었지만 생일 축하해요.
(ヌジョチマン センイル チュカヘヨ)
『遅くなったけど、誕生日おめでとう。』

まとめ

日本人でも韓国人でも誕生日に「おめでとう」の一言を言ってもられると嬉しいものです。

もし韓国語でお祝いメッセージを伝える機会がありましたら「センイルチュカヘヨ~!(誕生日おめでとう~!)」と言ってみてくださいね。
覚えたてでも韓国語なら相手が喜ぶこと間違いなしです!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→