韓国語

「ジャージャー麺(ジャジャンメン)」を韓国語では?美味しいジャジャン麺が食べたい!

「ジャージャー麺(ジャジャンメン)」を韓国語では?美味しいジャジャン麺が食べたい!

韓国語で「ジャージャー麺(ジャジャンメン)」を「짜장면(チャジャンミョン)」と言います。

韓国では、もともとは「자장면(チャジャンミョン)」という表記が正しかったのですが、「짜장면」と発音する人が多くなり、今では両方ともが標準語として使われるようになっています。

日本でよく知られている中華料理のジャージャー麺と韓国のそれでは見た目も味も異なります。チュンジャンと呼ばれる黒味噌で豚肉、タマネギなどを炒め、水溶き片栗粉でとろみをつけたソースが麺の上にかかっている甘辛い麺料理です。

韓国では大人気で、ジャジャン麺のお店は種類も多く宅配で注文することが多いです。

出前は韓国語で「배달(ペダル)」と言いますが、チキンやピザと同じように宅配してもらうことが多い食べ物です。

「ジャジャン麺が食べたい!」「ジャジャン麺食べよう!」など韓国でもよく使われるフレーズなので覚えてみましょう!

ここでは、さまざまなジャージャー麺に関する会話フレーズと単語を紹介します。

韓国語「ジャジャン麺」のよく使われる単語と会話フレーズ

짜파게티
(ジャパゲッティ)
『ジャパゲッティ』※商品名

쟁반짜장
(チェンバン チャジャン)
『皿ジャジャン』

매운 짜장면
(メウン チャジャンミョン)
『辛いジャジャン麺』

짜장면을 먹자.
(チャジャンミョヌル モクチャ)
『ジャジャン麺を食べよう。』

짜장면을 먹으러 가자.
(チャジャンミョヌル モグロ カジャ)
『ジャジャン麺を食べに行こう。』

짜장면은 싸고 맛있어요.
(チャジャンミョヌン サゴ マシッソヨ)
『ジャジャン麺は安くておいしいです。』

짜장면이 가장 맛있습니다.
(チャジャンミョ二 カジャン マシッスムニダ)
『ジャジャン麺が一番美味しいです。』

짜장면을 먹습니다.
(チャジャンミョヌル モクスム二ダ)
『ジャジャン麺を食べます。』

맛있는 짜장면이 먹고 싶어요.
(マシンヌン チャジャンミョ二 モッコ シポヨ)
『美味しいジャジャン麺が食べたいです。』

오늘은 짜장면을 먹었습니다.
(オヌルン チャジャンミョヌル モゴッスム二ダ)
『今日はジャジャン麺を食べました。』

이 짜장면은 아주 맛있어요.
(イ チャジャンミョヌン アジュ マシッソヨ)
『このジャジャン麺はとても美味しいです。』

나는 라면보다 짜장면이 좋아요.
(ナヌン ラミョンボダ チャジャンミョ二 チョアヨ)
『私はラーメンよりジャジャン麺が好きです。』

저는 짜장면을 너무 좋아해요.
(チョヌン チャジャンミョヌル ノム チョアヘヨ)
『私はジャジャン麺がとても好きです。』

한국 사람은 짜장면을 자주 먹어요.
(ハングクサラムン チャジャンミョヌル チャジュ モゴヨ)
『韓国人はジャジャン麺をよく食べます。』

한국 가서 먹고 싶은 요리는 짜장면입니다.
(ハングク カソ モッコシプン ヨリヌン チャジャンミョ二ムニダ)
『韓国に行って食べたい料理はジャジャン麺です。』

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

ハングル文字の読み方!
韓国語が1日で読めるようになる基礎編→