「チヂミ」を韓国語では？美味しいチヂミが食べたい！

2017年6月19日

韓国語の「チヂミ」はハングルで「지짐이（チヂミ）」と書きます。

チヂミとは、様々な具材を溶いた小麦粉などと合わせ、油で平たく焼いた韓国で定番の粉もの料理です。

日本の韓国料理屋でも食べることができるカリッフワッモチッの独特の食感がたまらない韓国風お好み焼きは日本でも人気です。

韓国では雨の日になるとチヂミを食べる習慣がありますが、これはチヂミを焼く音と雨の降る音が似ているためです。

一般的に「지짐이（チヂミ）」は方言のため、標準語である「부침개（プチムゲ）」や「전（ジョン）」が使われることが多いです。

韓国の飲食店などで「チヂミください」「チヂミありますか？」と言いたいときは「지짐이 주세요.（チヂミジュセヨ）」「지짐이 있어요?（チヂミイッソヨ）」と使ってみてください。

ここでは、よく使われるさまざまなチヂミに関する単語や会話フレーズを紹介しますので、ぜひ覚えてみてくださいね！

韓国語「チヂミ」のよく使われる単語や会話フレーズ

해물파전
（ヘムルパジョン）
『海鮮チヂミ』

김치전
（キムチジョン）
『キムチチヂミ』

부추전
（プチュジョン）
『ニラチヂミ』

감자전
（カムジャジョン）
『ジャガイモチヂミ』

지짐이를 만들어요.
（チヂミルルマンドゥロヨ）
『チヂミを作ります。』

한국요리에서 제일 유명한 건 역시 지짐이입니다.
（ハングクヨリエソジェイルユミョンハンゴンヨクシチヂミイムニダ）
『韓国料理の中で一番有名なのはやはりチヂミです。』

한국 가서 먹고 싶은 요리는 지짐이입니다.
（ハングクカソモッコシプンヨリヌンチヂミイムニダ）
『韓国に行って食べたい料理はチヂミです。』

나는 피자보다 지짐이가 좋아요.
（ナヌンピジャボダチヂミガチョアヨ）
『私はピザよりチヂミが好きです。』

맛있는 지짐이를 먹고 싶어요.
（マシンヌンチヂミルルモッコシポヨ）
『美味しいチヂミが食べたいです。』

이 지짐이는 아주 맛있어요.
（イチヂミヌンアジュマシッソヨ）
『このチヂミはとても美味しいです。』

비오는 날에는 지짐이가 최고예요.
（ピオヌンナレヌンチヂミガチェゴエヨ）
『雨が降る日はチヂミが最高です。』

오늘은 지짐이를 먹었습니다.
（オヌルンチヂミルルモゴッスム二ダ.）
『今日はチヂミを食べました。』

지짐이를 먹습니다.
（チヂミルルモクスム二ダ）
『チヂミを食べます。』

지짐이를 먹을래요?
（チヂミルルモグルレヨ）
『チヂミを食べますか？』

지짐이를 먹었어요.
（チヂミルルモゴッソヨ）
『チヂミを食べました。』

지짐이를 주문했습니다.
（チヂミルルチュムネッスムニダ）
『チヂミを注文しました。』

고깃집에서 먹는 지짐이가 아주 맛있어요.
（コギッチベソモンヌンチヂミガアジュマシッソヨ）
『焼肉屋で食べるチヂミがとても美味しいです。』

지짐이 좋아해요.
（チヂミチョアヘヨ）
『チヂミが好きです。』

この記事がよかったら
いいね！お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

@coneru_webをフォロー