韓国語

「感動(かんどう)」を韓国語では?韓国ドラマや映画などを見て感動したとき

「感動(かんどう)」を韓国語では?

韓国語で「感動(かんどう)」を「감동(カムドン)」と言います。

よく使われる「感動した・感動しました」は「감동했어요(カムドンヘッソヨ)」と言われます。

韓国ドラマや韓国映画などを見て感動したときに「カムドンヘッソヨ~!(感動しました~!)」と使ってみてくださいね!
その場で使ったり、あとで話したり、一言でも韓国語で誰かと感動を共有できたら素晴らしいですね!

韓国語で「感動する」

「感動する」を韓国語で「감동해요(カムドンヘヨ)」と言います。

丁寧な言い方で「感動します」は「감동합니다(カムドンハムニダ)」と使われます。

「感動する」の原型は「감동하다(カムドンハダ)」となります。

韓国語で「感動した・感動しました」

「感動する」の過去形である「感動しました」を韓国語で「감동했어요(カムドンヘッソヨ)」と言います。

フランクな言い方として「感動した」とパンマル(タメ口)で「감동했어(カムドンヘッソ)」と使われます。

「感動しました」と丁寧な言い方では「감동했습니다(カムドンヘッスムニダ)」となります。

韓国語「感動」に関する単語

감동적
(カムドンジョク)
『感動的』

감동적인 영화
(カムドンジョギン ヨンファ)
『感動的な映画』

감동적인 연설
(カムドンジョギン ヨンソル)
『感動的なスピーチ』

감동을 받다
(カムドンウル パッタ)
『感動を受ける』

감동을 일으키다
(カムトンウル イルキダ)
『感動を起こす』

韓国語「感動」のよく使われる会話フレーズ

많이 감동했어요.
(マニ カムドンヘッソヨ)
『とても感動しました。』

영화를 보고 너무 감동했어요.
(ヨンファルル ボゴ ノム カムドンヘッソヨ)
『映画を見てとても感動した。』

이 영화는 너무나 감동적입니다.
(イ ヨンファヌン ノムナ カムドンジョギムニダ)
『この映画はとても感動的です。』

감동받았어요.
(カムドンパダッソヨ)
『感動を受けました。』

감동을 받고 눈물을 글썽거렸다.
(カムドンウル パッコ ヌンムルル クルッソンコリョッタ)
『感動して涙を浮かべた。』

마음에 감동을 주는 이야기
(マウメ カムドンウル チュヌン イヤギ)
『心に感動を与えてくれる話』

まとめ

韓国ドラマや韓国映画は素直な感動もあれば、複雑な感動もあります。韓国旅行やK-POPコンサートなど、また違った感動があるかと思います。それだから韓国は面白いですし、ハマってしまうのですよね。

皆さんも何か感動することがありましたら、「カムドンヘッソ~!(感動した~!)」と言ってみてくださいね!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→