韓国語

「集める(あつめる)」を韓国語では?모으다(モウダ)- 情報や話題を集めるとき

「集める(あつめる)」を韓国語では?모으다(モウダ)

韓国語で「集める(あつめる)」を「모아요(モアヨ)」と言います。

丁寧な言い方で「集めます」は「모읍니다(モウムニダ)」と言われます。

韓国好きの皆さんは韓国で話題になっている情報を、日々たくさん集めているのではないでしょうか?

そんな「集める」という単語ですが、「情報を集める」や「話題を集める」のように使うことができます。

ここでは「集める」という単語の使い方について紹介させていただきます。

韓国語で「集める(あつめる)」

「集める(あつめる)」を韓国語で「모아요(モアヨ)」と言います。

フランクな言い方としてパンマル(タメ口)で「모아(モア)」と使われます。

「集める」の原型は「모으다(モウダ)」となります。

「모으다(モウダ)」は話題や注目を「集める」という意味のほか、お金などを「貯める」という意味があります。

韓国語で「集めた・集めました」

「集める」の過去形である「集めました」を韓国語で「모았어요(モアッソヨ)」と言います。

フランクな言い方として「集めた」とパンマル(タメ口)で「모았어(モアッソ)」と使われます。

「集めました」と丁寧な言い方では「모았습니다(モアッスムニダ)」となります。

韓国語「集める」のよく使われるフレーズ

정보를 모으다.
(チョンボルル モウダ)
『情報を集める。』

화제를 모으다.
(ファジェルル モウダ)
『話題を集める。』

관심을 모으다.
(クァンシムル モウダ)
『関心を集める。』

눈길을 모으다.
(ヌンキルル モウダ)
『人目を集める。』

주목을 모으다
(チュモグル モウダ)
『注目を集める。』

증거를 모으다.
(チュンゴルル モウダ)
『証拠を集める。』

고객을 모으다.
(コゲグル モウダ)
『顧客を集める。』

자금을 모으다.
(チャグムル モウダ)
『資金を集める。』

돈을 모으다.
(トヌル モウダ)
『お金を集める(貯める)。』

また、「모아서(モアソ)=集めて~」「모으니까(モウニッカ)=集めるから~」「모으면(モウミョン)=集めるなら~/集めれば~」のように活用することができます。

まとめ

好きな芸能人やK-POPの情報を集めるのはとても楽しいですね。韓国のあれやこれやを知れば知るほどハマってしまうのではないでしょうか?

ぜひ「集める」という単語も覚えてみてください。

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→