韓国語

「綺麗(きれい)」を韓国語では?彼女やオルチャンに言ってみよう

「綺麗(きれい)」を韓国語では?

韓国語で「綺麗(きれい)」を「예뻐요(イェッポヨ)」と言います。

美人や綺麗な人、景色や綺麗なモノに使われます。

フランクな言い方としてパンマル(タメ口)で「예뻐(イェッポ)」と使われることが多いです。

韓国人の彼女や綺麗なオルチャンがいましたら、使ってみてください。また自然などの綺麗な景色や絵や雑貨などを見たときに使われることの多い言葉です。

韓国語で「綺麗(きれい)」

「綺麗(きれい)」を韓国語で「예뻐요(イェッポヨ)」と言います。

「綺麗(きれい)」の原型は「예쁘다(イェップダ)」となります。「이쁘다(イップダ)」が使われることもあります。

心や外見が綺麗な人や景色、モノに対して使われます。
好きなアイドルや歌手などに「綺麗」という意味を込めて「可愛い(かわいい)」と表現することがあると思います。
美人や綺麗な人に対しては、韓国語で「예뻐요(イェッポヨ)」という表現を使いますが、「可愛い(かわいい)」という意味の場合は「귀여워요(クィヨウォヨ)」が使われる場合が多いです。

「예뻐요(イェッポヨ)」と「귀여워요(クィヨウォヨ)」にはニュアンスの違いがありますので、チェックしてみてください。

「可愛い(かわいい)」を韓国語では?「귀여워요(クィヨウォヨ)」について

韓国語「綺麗(きれい)」のよく使われる会話フレーズ

日本と同じように韓国でも「綺麗(きれい)」という言葉は日常会話でよく使われます。

  • 예쁘지(イェップジ)/『綺麗でしょ』
  • 예쁘네(イェップネ)/『綺麗だね』
  • 예쁘잖아(イェップジャナ)/『綺麗じゃないか』
  • 예쁜 사람(イェップン サラム)/『綺麗な人』
  • 예쁜 경치(イェップン キョンチ)/『綺麗な景色』
  • 예쁜 메이크(イェップン メイク )/『綺麗なメイク』
  • 예쁜 패션(イェップン ペッション)/『綺麗なファッション』

오늘도 예뻐요.
(オヌルド イェッポヨ)
『今日も綺麗です。』

정말 예쁘네요.
(チョンマル イェップネヨ)
『すごく綺麗です。』

너무 너무 예뻐요.
(ノム ノム イェッポヨ)
『とっても綺麗です。』

당신은 정말 예쁩니다.
(タンシヌン チョンマル イェップンミダ)
『あなたは本当に綺麗です。』

불꽃 예뻐요.
(プルコッ イェッポヨ)
『花火が綺麗です。』

노래하는 모습이 예뻤어요.
(ノレハヌン モスビ イェッポッソヨ)
『歌う姿が綺麗でした。』

이 꽃은 예쁘지 않아요.
(イ ッコチュン イェップジ アナヨ)
『この花は綺麗ではありません。』

예쁘게 봐 주세요.
(イェップゲ バ ジュセヨ)
『よろしくお願いいたします(可愛がってください)。』

치마를 입으면 예쁘네요.
(チマルル イブミョン イェップネヨ)
『スカートをはくと綺麗です。』

제 아내는 예쁩니다.
(チェ アネヌン イェップンミダ)
『私の妻は綺麗です。』

まとめ

「綺麗(きれい)」という言葉は、女性のほうが普段からよく使うのですが、実は男性こそがもっと使うべき言葉なのかもしれませんね!

もし彼女や好きな女性がいましたら勇気を出して「イェッポヨ~(綺麗です~)」と言ってみてください。
きっと女性のほうも喜んでくれると思いますよ!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→