「読む（よむ）」を韓国語では？小説や新聞、漫画などを読むとき
2016年3月17日
韓国語で「読む（よむ）」を「읽어요（イルゴヨ）」と言います。
丁寧な言い方で「読みます」は「읽습니다（イクスムニダ）」と言われます。
「小説を読む」や「新聞を読む」のように使われる単語ですが、実際に韓国語の本を読むのは難しいですね。
しかし、漫画なら取っ付きやすいかもしれません。特に日本の有名な漫画は韓国でも発売されており、韓国語で読むことができます。
「花より男子」や「イタズラなKiss」から「スラムダンク」などたくさんの日本の漫画も韓国語で読めます。
一度日本語で読んだものなら、韓国語でもストーリーを理解しやすく、韓国語に慣れるのに良いかもしれませんね。
韓国語で「読む（よむ）」
「読む（よむ）」を韓国語で「읽어요（イルゴヨ）」と言います。
フランクな言い方としてパンマル（タメ口）で「읽어（イルゴ）」と使われます。
「読む」の原形は「읽다（イクタ）」となります。
「読む（よむ）」に関連する単語として「書く（かく）」の「쓰다（スダ）」も覚えてみてください。
「書く（かく）」を韓国語では？「쓰다（スダ）」
韓国語で「読んだ・読みました」
「読む」の過去形である「読みました」を韓国語で「읽었어요（イルゴッソヨ）」と言います。
フランクな言い方として「読んだ」とパンマル（タメ口）で「읽었어（イルゴッソ）」と使われます。
「読みました」と丁寧な言い方では「읽었습니다（イルゴッスムニダ）」となります。
韓国語で「読みたい」
「読む」の願望を表す「読みたいです」を韓国語で「읽고 싶어요（イルコシポヨ）」と言います。
フランクな言い方として「読みたい」とパンマル（タメ口）で「읽고 싶어（イルコシポ）」と使われることが多いです。
過去の願望を表す「読みたかったです」を韓国語で「읽고 싶었어요（イルコシポッソヨ）」と言います。
フランクな言い方として「読みたかった」とパンマル（タメ口）で「읽고 싶었어（イルコシポッソ）」と使われます。
韓国語で「読んでいます」
「読む」の現在進行形である「読んでいます」を韓国語で「읽고 있어요（イルコ イッソヨ）」と言います。
フランクな言い方として「読んでいる」とパンマル（タメ口）で「읽고 있어（イルコ イッソ）」と使われます。
「読んでいます」と丁寧な言い方では「읽고 있습니다（イルコ イッスムニダ）」となります。
韓国語で「読もう・読みましょう」
「読む」の勧誘を表す「読もう」を韓国語で「읽자（イクチャ）」と言います。
「読みましょう」と丁寧な言い方では「읽읍시다（イルグプシダ）」となります。
韓国語「読む」のよく使われる会話フレーズ
만화를 읽고 싶어요.
（マヌァルル イルコ シポヨ）
『漫画を読みたいです。』
지금 읽고 있어요.
（チグム イルコ イッソヨ）
『今、読んでいます。』
저는 읽지 않아요.
（チョヌン イクチ アナヨ）
『私は読みません。』
언제부터 읽고 있어요?
（オンジェブト イルコ イッソヨ）
『いつから読んでいますか？』
책을 읽어 주세요.
（チェグル イルゴ ジュセヨ）
『本を読んでください。』
소설을 읽고 있었습니다.
（ソソルル イルコ イッソッスムニダ）
『小説を読んでいました。』
한국신문을 읽을 수 있어요.
（ハングクシンムヌル イルグル ス イッソヨ）
『韓国新聞を読むことができます。』
また、「읽어서（イルゴソ）=読んで～」「읽으니까（イルグニッカ）=読むから～」「읽으면（イルグミョン）=読むなら～/読めば～」のように活用することができます。
まとめ
韓国語を勉強しているかたにとって「読む」と言えば「ハングル」かもしれませんね。
「ハングル」を読めるようになったら、焦らず1つずつ単語を覚えて正確に読めるようになってくださいね！
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
