韓国語

「寝る(ねる)」を韓国語では?知っておきたい使い方まとめ

「寝る(ねる)」を韓国語では?

韓国語で「寝る(ねる)」を「자요(チャヨ)」と言います。

フランクな言い方としてパンマル(タメ口)で「자(チャ)」と使われることが多いです。

就寝前に「寝たい」「寝よう」「寝てください」など色々と応用して使える単語ですので、覚えてみてください。

状況や活用の仕方によっては「おやすみ」と訳されることもありますので、合わせてチェックしてみてくださいね!
「おやすみなさい」を韓国語では?知っておきたい使い分けまとめ

韓国語で「寝る(ねる)」

「寝る(ねる)」を韓国語で「자요(チャヨ)」と言います。

丁寧な言い方で「寝ます」は「잡니다(チャムニダ)」と言われます。

「寝る」の原型は「자다(チャダ)」となります。

「자다(チャダ)」の尊敬表現には通常「주무시다(ジュムシダ)/ お休みになる」が使われます。

韓国語で「寝た・寝ました」

「寝る」の過去形である「寝ました」を韓国語で「잤어요(チャッソヨ)」と言います。

フランクな言い方として「寝た」とパンマル(タメ口)で「잤어(チャッソ)」と使われます。

「寝ました」と丁寧な言い方では「잤습니다(チャッスムニダ)」となります。

韓国語で「寝たい」

「寝る」の願望を表す「寝たいです」を韓国語で「자고 싶어요(チャゴシポヨ)」と言います。

フランクな言い方として「寝たい」とパンマル(タメ口)で「자고 싶어(チャゴシポ)」と使われることが多いです。

過去の願望を表す「寝たかったです」を韓国語で「자고 싶었어요(チャゴシポッソヨ)」と言います。

フランクな言い方として「寝たかった」とパンマル(タメ口)で「자고 싶었어(チャゴシポッソ)」と使われます。

韓国語「寝る(ねる)」のよく使われる会話フレーズ

자겠습니다.
(チャゲッスムニダ)
『寝ます。(未来形)』

자고 있습니다.
(チャゴ イッスムニダ)
『寝ています。(現在進行形)』

자고 있었습니다.
(チャゴ イッソッスムニダ)
『寝ていました。(過去進行形)』

자 주세요.
(チャ ジュセヨ)
『寝てください。』

자자.
(チャジャ)
『寝よう。』

푹 자다.
(プク チャダ)
『ぐっすり寝る。』

낮잠을 자다.
(ナッチャムル チャダ)
『昼寝をする。』

늦잠을 자다.
(ヌッチャムル チャダ)
『寝坊する。』

자버렸어.
(チャボリョッソ)
『寝ちゃった。』

피곤해서 자버렸어요.
(ピゴネソ チャボリョッソヨ)
『疲れて寝てしまいました。』

발 뻗고 자다.
(パル ポッコ チャダ)
『安心して寝る。(足を伸ばして寝る)』

어제는 열시에 잤습니다.
(オジェヌン ヨルシエ チャッスム二ダ.)
『昨日は10時に寝ました。』

이제 잘 시간이에요.
(イジェ チャル シガニエヨ)
『もう寝る時間です。』

오늘은 이제 잘게요.
(オヌルン イジェ チャルケヨ)
『今日はもう寝ますね。』

빨리 자.
(パルリ チャ)
『早く寝なさい。』

잘자.
(チャルジャ)
『よく寝て。(おやすみ)』

また、「자서(チャソ)=寝て~」「자니까(チャニッカ)=寝てから~」「자면(チャミョン)=寝たら~/寝れば~」のように活用することができます。

まとめ

「寝たい」「寝よう」「寝てください」など生活していたら使うことがあると思います。
韓国人の恋人や友達がいましたら「チャルジャ~!(よく寝て~!・おやすみ~!)」と使ってみてくださいね!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→