韓国語

「忘年会」「新年会」を韓国語では?年末年始は日韓交流を深めよう!

「忘年会」「新年会」を韓国語では?

韓国語で「忘年会」は「송년회(ソンニョンフェ)」、「新年会」は「신년회(シンニョンフェ)」と言います。

師走になると欠かせないのが「忘年会」、年が明けると「新年会」の時期ですね。

また、1年間お世話になった人たちに年末の挨拶をしたり、お正月には新年の挨拶を忘れないようにしてくださいね。

「あけましておめでとう」「良いお年を」を韓国語では?年末年始の挨拶をしよう!

韓国語で「忘年会」

「忘年会」を韓国語で「송년회(ソンニョンフェ)」と言います。「忘年会」ですが、漢字では「送年会」と書かれます。

その他に、「망년회(マンニョンフェ)」と言われることもありますが、こちらは日本式の表現で、あまり好まない人もいるようなので、「忘年会」は、韓国語で「송년회(ソンニョンフェ)」を使うのが無難です。

年末になると忘年会に誘われる機会も多くなってきます。

年末の挨拶として、「良いお年を/새해 복 많이 받으세요(セヘ ボン マニ パドゥセヨ)」の他にもお互いにさまざまな言葉を交わします。

행복한 연말 보내세요.
(ヘンボカン ヨンマル ポネセヨ)
『幸せな年末を送って下さい。』

연말 잘 보내세요.
(ヨンマル チャル ポネセヨ)
『良い年末を過ごして下さい。』

행복한 연말 보내시길 바랍니다.
(ヘンボカン ヨンマル ポネシギル パラムニダ)
『幸せな年末を過ごせるよう願っています。』

韓国語で「新年会」

「新年会」を韓国語で「신년회(シンニョンフェ)」と言います。

お正月が過ぎると職場や友達などと「新年会」をすることもあると思います。

韓国では、お正月が過ぎるとすぐ旧正月がやってきますので、また「新年会」をすることがあるようです。

日本とは違い2回楽しめるなんて、飲み会が好きな人にとってはなんと素敵なことでしょう!

まとめ

「忘年会」「新年会」と年末年始には、周りにいる韓国人と交流を深めてはいかがでしょうか?

日本の年末年始は、せわしなく過ぎていきますが、毎年感慨深いものがあります。

みなさんも無理のないよう楽しんでくださいね!

새해 복 많이 받으세요(セヘ ボン マニ パドゥセヨ)!

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

韓国語を話したい!よく使う韓国語単語 – 挨拶まとめ→