韓国音楽

イ・スンギ(이승기) – 僕は軍隊に行く(나 군대간다) 歌詞和訳

イ・スンギ(이승기) – 僕は軍隊に行く(나 군대간다)

イ・スンギ(이승기) – 僕は軍隊に行く(나 군대간다)歌詞の日本語訳

머리를 자르고 집을 나서는 길
髪を切って 家を出る道

마중 온 너에게 웃음 지어 본다
迎えに来た君に 笑顔を作ってみる

네 작은 어깨를 포근히 안고서
君の小さな肩を そっと抱いて

눈물 꾹 참고서 너를 위로한다
涙をぐっと堪えて 君を慰める

나 군대간다 담담히 뱉은 말
僕は軍隊に行く 淡々と吐き出した言葉

잠시뿐이야 곧 돌아올 거야
しばらくの間だけだから すぐに戻ってくるから

기다리란 그 말 뒤로한 채
待っていてと言う その言葉を後に置いたまま

사랑한다 사랑한다 이 말만 남긴다
愛してる 愛してる この言葉だけ残して

보고 싶을 거야 참 그리울 거야
会いたくなるだろう すごく恋しくなるだろう

널 위로하려던 내가 눈물 나서
君を慰めようとした僕が 涙を流して

아무 말 못하고 그저 바라본다
何も言えなくて ただ見つめるだけ

그리울 네 얼굴 한 번 더 새긴다
愛おしい君の顔を もう一度記憶に刻み付ける

나 군대간다 담담히 뱉은 말
僕は軍隊に行く 淡々と吐き出した言葉

잠시뿐이야 곧 돌아올 거야
しばらくの間だけだから すぐに戻ってくるから

기다리란 그 말 뒤로한 채
待っていてと言う その言葉を後に置いたまま

사랑한다 사랑한다 이 말만 남긴다
愛してる 愛してる この言葉だけ残して

나 군대간다 담담히 뱉은 말
僕は軍隊に行く 淡々と吐き出した言葉

잠시뿐이야 곧 돌아올 거야
しばらくの間だけだから すぐに戻ってくるから

기다리란 그 말 뒤로한 채
待っていてと言う その言葉を後に置いたまま

사랑한다 사랑한다 이 말만 남긴다
愛してる 愛してる この言葉だけ残して

사랑한다 사랑한다 이 말만 남긴다
愛してる 愛してる この言葉だけ残して

イ・スンギの入隊ソング「僕は軍隊に行く」陸軍現役兵として2月1日に入隊決定

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中