韓国語

「三重県」を韓国語では?私は三重に住んでいます

「三重県」を韓国語では?私は三重に住んでいます

ハングルで「三重県」を「미에현(ミエヒョン)」と書きます。

県庁所在地の「津市」は「쓰시(ツシ)」となります。

県名の「県」は、韓国語で「현(ヒョン)」となりますが、日本語の表記通り「○○켄(○○ケン)」と発音しても良いです。

韓国語で自己紹介するときに、自分の出身地などを話す機会があるかもしれませんね。
ここでは「三重」のよく使う会話例を紹介いたします。

韓国語「三重」のよく使う会話例

일본 어디서 오셨어요?
(イルボン オディソ オッショソヨ)
『日本のどこからいらっしゃいましたか?』

저는 미에에서 왔습니다.
(チョヌン ミエエソ ワッスムニダ)
『私は三重から来ました。』

저는 미에에 살고 있습니다.
(チョヌン ミエエ サルゴ イッスムニダ)
『私は三重に住んでいます。』


어디 출신이세요?
(オディ チュルシニセヨ)
『出身はどちらですか?』

저는 미에 출신입니다.
(チョヌン ミエ チュルシ二ムニダ)
『私は三重出身です。』


고향이 어디세요?
(コヒャンイ オディセヨ?)
『故郷(出身)はどちらですか?』

제 고향은 미에입니다.
(チェ コヒャンウン ミエイムニダ)
『私の故郷(出身)は三重です。』


미에에 가고 싶어요.
(ミエエ カゴシポヨ)
『三重に行きたいです。』

全国47都道府県の韓国語での書き方は?ハングル表記地名一覧

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

ハングル文字の読み方!
韓国語が1日で読めるようになる基礎編→