「岩手県」を韓国語では？私は岩手に住んでいます

2017年7月26日

ハングルで「岩手県」を「이와테현（イワテヒョン）」と書きます。

県庁所在地の「盛岡市」は「모리오카시（モリオカシ）」となります。

県名の「県」は、韓国語で「현（ヒョン）」となりますが、日本語の表記通り「○○켄（○○ケン）」と発音しても良いです。

韓国語で自己紹介するときに、自分の出身地などを話す機会があるかもしれませんね。
ここでは「岩手」のよく使う会話例を紹介いたします。

韓国語「岩手」のよく使う会話例

일본 어디서 오셨어요?
（イルボンオディソオッショソヨ）
『日本のどこからいらっしゃいましたか?』

저는 이와테에서 왔습니다.
（チョヌンイワテエソワッスムニダ）
『私は岩手から来ました。』

저는 이와테에 살고 있습니다.
（チョヌンイワテエサルゴイッスムニダ）
『私は岩手に住んでいます。』

어디 출신이세요?
（オディチュルシニセヨ）
『出身はどちらですか？』

저는 이와테 출신입니다.
（チョヌンイワテチュルシ二ムニダ）
『私は岩手出身です。』

고향이 어디세요?
（コヒャンイオディセヨ？）
『故郷（出身）はどちらですか？』

제 고향은 이와테입니다.
（チェコヒャンウンイワテイムニダ）
『私の故郷（出身）は岩手です。』

이와테에 가고 싶어요.
（イワテエカゴシポヨ）
『岩手に行きたいです。』

この記事がよかったら
いいね！お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

@coneru_webをフォロー