無料で韓国語翻訳いたします。好きな人への告白や恋人への想い【恋愛メッセージ】
2016年1月31日
好きな人が韓国人で、その大好きな人に自分の気持ちを告白したいと思っているかたはいませんでしょうか？
相手の韓国人が日本語を話せれば、日本語で伝えることも可能ですが、もし日本語があまり話せない場合や、自分自身が韓国語で真剣な気持ちを伝えたいと思っているかたもいるはずです。
韓国語があまり話せないけど、好きな人への告白をもっと上手く韓国語でしたいかたへ、無料で韓国語翻訳のお手伝いをいたします。
もしくは恋人が韓国人で、すでに日韓カップルになっているけど、まだ付き合ったばかりで、会話は自動翻訳機を使っている状態のかたはいませんでしょうか？
年に数回のイベントとして、誕生日やクリスマス、バレンタインデーなどのときは、自分のなかでの相手への気持ちを素直に韓国語で表現したいと思っていましたら、こちらも無料で韓国語翻訳のお手伝いをいたします。
【恋愛メッセージ】好きな人への告白や恋人への想い
相手に好きな気持ちを告白するときや、恋愛のメッセージを伝えるときはタイミングが重要と言われます。
ですが、「韓国語で上手く伝えたい」という今の段階では、自分が想っている真剣な気持ちを、どうやってストレートに表現できるかを考えなければいけませんね。
例え上手に表現できなくても、好きな相手の国の言葉である韓国語で想いを伝えたいというその気持ちを持っているのであれば、きっとその想いは届くはずです。
好きな人や恋人へのメッセージが、相手に届き、あなたの望みが叶い、成功するようにお手伝いさせていただきます。
コネルWEBでは記事作成の編集に日本人と韓国人の両国の人間がいますので、安心して翻訳のお手伝いをさせていただけると考えています。
「大好き」を韓国語では？好きを伝えるフレーズまとめ
「愛してる」を韓国語では？あなたの気持ちが伝わるフレーズまとめ
「会いたい」を韓国語では？恋人や友達によく使うフレーズまとめ
一度こちらを参考にしていただき、もっともっと深い表現をしたい場合は、翻訳のお手伝いをさせていただきます。
※個人情報は厳守いたします。
恋愛の表現の翻訳はニュアンスや相手との関係性を見極めることが重要になってきます。また年齢層でのギャップがありますので、難しい翻訳でもあります。
恋愛のことを完全に熟知してるとは言えませんが、韓国の文化や風習にあった上手い言葉をセレクトできる自信はあります。
下記のメールフォームからお気軽にお問合せください。
いたずらや遊びのかたはご遠慮ください。真剣に想いを伝えたいけど韓国語の翻訳に困っている場合のみでお願いいたします。
今回は真剣な内容になってしまいましたが、コネルWEB（本サイト）は気軽に韓国情報を見たり、楽しめるメディアですので、これからも仲良くしてあげてくださいね。
日本と韓国がこれまで以上に良い関係になれますように、韓国が好きなあなたと韓国のあれやこれやを気軽に話せるチング（友達）のような関係でいられたらと思います！
最後に恋愛の名言を一つ
「恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。」
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
