韓国ドラマ

「ドクターズ」13話ハイライト映像まとめ！パク・シネ＆キム・レウォン主演ドラマ

2016年8月2日

パク・シネ＆キム・レウォン主演の韓国ドラマ「ドクターズ/닥터스」の13話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ 「ドクターズ」13話　2016年8月1日放送分　視聴率 18.5％

SBS「ドクターズ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。

「ドクターズ」13話ハイライト映像①

ナムグン・ミン、父性愛溢れる温かいパパとして登場
남궁민, 부성애 넘치는 훈남 아빠로 등장

ナムグン・ミン（ナム・パラム）は、息子の健康を心配する「温かいパパ」として登場した。
남궁민(남바람)은 아들의 건강을 걱정하는 ‘훈남 아빠’로 등장했다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像②

キム・レウォン、パク・シネと甘い音楽散歩「本当にしてみたかった」
김래원, 박신혜와 달콤한 음악 산책 “정말 해보고 싶었어”

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、パク・シネ（ユ・ヘジョン）に一緒に音楽を聞こうと提案した。二人は歌を聞きながら、お互いを切なく見つめた。
김래원(홍지홍)은 박신혜(유혜정)에게 함께 음악을 듣자고 제안했다. 둘은 노래를 들으며 서로를 애틋하게 바라봤다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像③

イ・ソンギョン、ナムグン・ミンの息子の行動を疑う「笑うのが病気のようです」
이성경, 남궁민 아들 행동의심 “웃는게 질환 같은데요”

イ・ソンギョン（チン・ソウ）は、頻繁に倒れて笑いをコントロールできないナムグン・ミン（ナム・パラム）の息子を見て「笑うのが病気のようです」と話した。
이성경(진서우)은 자주 넘어지고 웃음을 컨트롤 하지 못하는 남궁민(남바람)아들을 보며 “웃는게 질환 같은데요”라고 말했다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像④

キム・レウォン「紹介する。私の彼女パク・シネ」恋愛を公開
김래원, “소개할게, 내 여친 박신혜” 연애 공개

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、病院の食堂でイ・ソノ（チョン・パラン）にパク・シネ（ユ・ヘジョン）を紹介しながら「正式に紹介する。私の彼女ユ・ヘジョンさん」と宣言した。
김래원(홍지홍)은 병원 식당에서 이선호(정파란)에게 박신혜(유혜정)를 소개하며 ＂정식으로 소개할게. 내 여자친구 유혜정 씨＂라고 선언했다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像⑤

ナムグン・ミン、息子の手術費を心配する
남궁민, 아들 수술비 걱정에 속만 태워

ナムグン・ミン（ナム・パラム）は、息子の脳に問題があることを知るようになった。これに手術費を用意するために周りに助けを求めたが、適当な方法がなかった。
남궁민(남바람)은 아들의 뇌에 문제가 있음을 알게되었다. 이어 수술비를 마련하기 위해 주위에 수소문했지만, 마땅한 방법이 없었다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像⑥

パク・シネ、キム・レウォンを車に乗せてあげながら充満する幸福感「ドキドキ」
박신혜, 김래원 태워주며 충만한 행복감 ‘두근두근’

パク・シネ（ユ・ヘジョン）は、キム・レウォン（ホン・ジホン）を自分の車に乗せてあげながら幸福感で微笑んだ。
박신혜(유혜정)는 김래원(홍지홍)을 자신의 차로 태워주며 행복감에 웃음지었다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像⑦

イ・ソンギョン、涙を流しながらユン・ギュンサンと抱擁 「どうして私はダメ？」
이성경, 눈물 쏟으며 윤균상과 포옹 “왜 난 안돼?”

イ・ソンギョン（チン・ソウ）は、ユン・ギュンサン（チョン・ユンド）の前で涙を流しながら「どうして私はダメ？」と本気を告白した。
이성경(진서우)은 윤균상(정윤도)에게 눈물을 쏟으며 ＂왜 난 안돼?＂라며 진심을 고백했다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像⑧

キム・レウォン「父が嫌い」というパク・シネの心の傷の告白に慰めの抱擁「切ない」
김래원, ＂아빠 싫어요＂ 박신혜 상처 고백에 위로의 포옹 ‘애틋’

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、お父さんに対する心の傷を告白するパク・シネ（ユ・ヘジョン）を慰めながら抱きしめた。
김래원(홍지홍)은 아빠에 대한 상처를 고백하는 박신혜(유혜정)에게 위로하며 안아주었다.

「ドクターズ」13話ハイライト映像⑨

キム・レウォン、男らしく料理を披露「パク・シネ、感動する」
김래원, 핏줄 드러내며 폭풍 요리실력 ‘박신혜 감동’

キム・レウォン（ホン・ジホン）は、どんな料理でも全部してあげると言って、パク・シネ（ユ・ヘジョン）においしい料理を作ってあげた。
김래원(홍지홍)은 어떤 요리든지 다 해주겠다며 박신혜(유혜정)에게 맛있는 저녁상을 차려주었다.

パク・シネ（박신혜）＆キム・レウォン（김래원）の「ドクターズ/닥터스」を引き続きお楽しみください。

パク・シネ＆キム・レウォン出演の「ドクターズ」- 2016年おすすめ韓国ドラマ

もしよろしければシェアお願いします！

こちらの記事もオススメです！