「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像まとめ！コン・ユ＆キム・ゴウン＆イ・ドンウク主演ドラマ

2016年12月10日

コン・ユ＆キム・ゴウン＆イ・ドンウク主演の韓国ドラマ「わびしく燦爛な神－鬼(トッケビ)/도깨비」の3話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

tvN 金土ドラマ「鬼(トッケビ)」3話　2016年12月9日放送分　視聴率 12.5％

tvN「鬼(トッケビ)」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像①

車を二つに斬ったコン・ユ、キム・ゴウンを無事に救出
차 두 동강 낸 공유, 김고은 무사히 구출

シン（コン・ユ）は、サラ金業者の車を二つに斬って、ウンタク（キム・ゴウン）を無事に救出する。
신(공유)은 사채업자의 차를 두 동강 내고, 은탁(김고은)을 무사히 구출해 내는데…

「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像②

千年の怒りもI.O.Iなら許せるという生後935年の鬼コン・ユ
천년의 분노도 I.O.I면 용서 가능하다는 생후 935년 도깨비 공유

シン（コン・ユ）は、自分を殺した王の転生について知りたがる。
신(공유)은 자신을 죽인 왕의 환생에 대해서 궁금해 하는데..

「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像③

びっくりしたコン・ユ、追い出されたイ・ドンウクに馬の血で復讐された！
깨들짝 공유, 쫓겨난 이동욱에게 말피 복수 당하다!

ドクファ（ユク・ソンジェ）は、祖父に怒られるのを恐れて死んでもこの家の幽霊だと言いながら去ろうとしない。
덕화(육성재)는 할아버지에게 혼날 게 두려워 죽어도 이 집 귀신이야라고 말하며 버티는데…

「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像④

世界のどこにも存在しないような「クールさ爆発」社長ユ・インナのカッコよさにキム・ゴウン感動
세상 어디에도 없을 ‘쿨내폭발’ 사장님 유인나의 멋있음에 김고은 감동

サニー（ユ・インナ）は、ウンタク（キム・ゴウン）が店で泊まるのを許して、バイト代を前もって渡しながらクールな姿を見せる。
써니(유인나)는 은탁(김고은)의 취식을 허락하고 알바비도 주며, 쿨한 모습을 보이는데….

「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像⑤

コン・ユ、キム・ゴウンに「鬼」になって初めて「あまり（かっこよくない）」と言われてメンブン（メンタル崩壊）
공유, 김고은에게 ‘깨’생처음 ‘별로’라는 이야기 듣고 멘붕

シン（コン・ユ）は、ウンタク（キム・ゴウン）のイカを焼く火に召喚されるが…
신(공유)은 은탁(김고은)의 오징어 불에 소환되는데…

「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像⑥

容姿大屈辱「ただ普通の」コン・ユ、「やたらハンサムな」イ・ドンウクと美貌の比較に1敗！
‘외모大굴욕’ ‘그냥 생긴’ 공유, ‘쓸데없이 잘생긴’ 이동욱과 미모 비교에 1패!

ウンタク（キム・ゴウン）は、死神（イ・ドンウク）がやたらハンサムで、シン（コン・ユ）は、ただ普通だと言って屈辱を与える。
은탁(김고은)은 저승사자(이동욱)이 쓸데없이 잘 생긴 거고, 신(공유)은 그냥 생긴거라며 굴욕을 주는데…

「鬼(トッケビ)」3話ハイライト映像⑦

「記憶がない…」落ち込むイ・ドンウクの前でコン・ユの衝撃告白！
‘기억이 없어…’ 저무룩한 이동욱 앞에 공유의 충격고백!

シン（コン・ユ）は、前世の記憶がない死神（イ・ドンウク）をからかって、怒った死神に前世がどうであっても変わらず嫌いだと言うが…
前世の記憶がなくて落ち込むイ・ドンウク
신(공유)은 전생의 기억이 없는 저승사자(이동욱)을 놀리고, 화가난 저승에게 전생이 어쨌든 한결같이 싫다고 하는데…
전생의 기억이 없어 저무룩한 이동욱