「月の恋人－歩歩驚心:麗」1話ハイライト映像まとめ！イ・ジュンギ＆IU(アイユー)主演ドラマ
2016年8月30日
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジウン)主演の韓国ドラマ「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」の1話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
※日本でのタイトル「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」
SBS 月火ドラマ 「月の恋人」1話 2016年8月29日放送分 視聴率 7.4％
SBS「月の恋人」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。
「月の恋人」1話ハイライト映像①
イ・ジウン、溺死直前に向かい合った皆既日食「高麗にタイムスリップ」
이지은, 익사 직전 마주한 개기일식 ‘고려로 타임슬립’
イ・ジウン（ヘス）は、水に落ちた子供を無事に助けた後、自分もボートに乗ろうとしたところ皆既日食が起き、その瞬間溺れて高麗にさかのぼるようになる。
이지은(해수)은 물에 빠진 아이를 무사히 구해 보트에 타려던 순간 개기일식이 일어났고, 그 순간 물속으로 빠져 들어가 고려로 거슬러 올라가게 된다.
「月の恋人」1話ハイライト映像②
イ・ジュンギ、4皇子「犬オオカミ」として激しい男性美を披露しながら初登場
이준기, 4황자 ‘늑대개’로 거친 남성미 뽑내며 첫 등장
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、チョ・ミンギ（太祖王建（テジョワン・ゴン））の息子であり、犬オオカミというあだ名で呼ばれる高麗の4皇子ワン・ソとして初登場する。
이준기(4황자 왕소)는 조민기(태조 왕건)의 아들이자 늑대개란 별명이 붙은 고려 4황자 왕소로 첫 등장한다.
「月の恋人」1話ハイライト映像③
カン・ハヌル＆ベクヒョン＆ホン・ジョンヒョン、皇子湯で仲良く「強烈+セクシー」発散
강하늘·백현·홍종현, 황자탕에 사이좋게 ‘강렬＋섹시’ 발산
ベクヒョン（10皇子ワン・ウン）、ジス（14皇子ワン・ジョン）、ナム・ジュヒョク（13皇子ワン・ウク（ペクア））、ホン・ジョンヒョン（3皇子ワン・ヨ） 、カン・ハヌル（8皇子ワン・ウク） 、キム・サンホ（チョンユンワン・ム）は、皇子湯で入浴をしながら登場する。
백현(10황자 왕은)과 지수(14황자 왕정), 남주혁(13황자 왕욱), 홍종현(3황자 왕요), 강하늘(8황자 왕욱), 김산호(정윤 왕무)는 황자탕에서 목욕을 하며 등장한다.
「月の恋人」1話ハイライト映像④
上半身を露出した花皇子たちの風呂場にイ・ジウン「びっくり登場」
상체 노출된 꽃황자들 목욕탕에 이지은 ‘깜짝 등장’
イ・ジウン（ヘス）は、自分も知らないうちに高麗皇子たちの風呂場にタイムスリップしてびっくりする。
이지은(해수)은 자신도 모르는 사이 고려 황자들의 목욕탕으로 타임슬립되어 깜짝 놀란다.
「月の恋人」1話ハイライト映像⑤
イ・ジウン、カン・ハヌルの手を切なく握って「生きたい」
이지은, 강하늘 손 애틋하게 잡고는 “살고 싶어”
イ・ジウン（ヘス）は、自分を訪ねてきたカン・ハヌル（8皇子ワン・ウク）の手を握って心の中で「生きたい」と言う。
이지은(해수)은 자신은 찾아온 강하늘(8황자 왕욱)의 손을 잡고 속으로 ＂살고 싶어＂라고 말한다.
「月の恋人」1話ハイライト映像⑥
イ・ジュンギ＆ホン・ジョンヒョン、息が詰まるような出会い「カリスマ爆発」
이준기·홍종현, 숨 멎을 듯한 만남 ‘카리스마 폭발’
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）とホン・ジョンヒョン（3皇子ワン・ヨ）は、お互いをにらみつけて、これを見ていた他の皇子たちは緊張を隠せなかった。
이준기(4황자 왕소)와 홍종현이(3황자 왕요) 서로를 노려보았고 이를 지켜본 다른 황자들이 긴장을 숨기지 못 했다.
「月の恋人」1話ハイライト映像⑦
イ・ジウン、高麗の思考で会話が通じないカン・ハンナへ21世紀式の忠告
이지은, 고려 답정너 강한나에 ‘21세기 급 사이다’
イ・ジウン（ヘス）は、自分を無視するような口調のカン・ハンナ（ファンボ・ヨンファ）にむっとしたような反応を見せる。
이지은(해수)은 자신을 무시하는 듯한 말투의 강한나(황보 연화)에게 언짢은 듯한 반응을 보인다.
「月の恋人」1話ハイライト映像⑧
ナム・ジュヒョク、剣術の訓練に文句を言うベクヒョンに「憎らしさ発射」
남주혁, 검술 훈련에 칭얼거리는 백현에 ‘얄미움 발사’
ベクヒョン（10皇子ワン・ウン）は、剣術の訓練に疲れて文句を言って、これにナム・ジュヒョク（13皇子ワン・ウク（ペクア））は、憎らしい反応を見せる。
백현(10황자 왕 은)은 검술 훈련에 지쳐 투덜거렸고 이에 남주혁(13황자 왕 욱)은 얄미운 반응을 자아냈다.
「月の恋人」1話ハイライト映像⑨
イ・ジウン、荒っぽく抱き上げるイ・ジュンギに「高麗式シムクン」
이지은, 거칠게 안아올리는 이준기에 ‘고려식 심쿵’
イ・ジウン（ヘス）は、谷に落ちるところだった瞬間、荒っぽく馬に乗ってくるイ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）に抱かれる姿を見せる。
이지은(해수)은 계곡으로 떨어질 뻔한 찰나에 거칠게 말을 타고 오는 이준기(4황자 왕 소)에게 안기는 모습을 자아냈다.
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジウン)の「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」を引き続きお楽しみください。
イ・ジュンギ＆IU(アイユー)出演の「月の恋人－歩歩驚心:麗」- 2016年おすすめ韓国ドラマ
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー
