「月の恋人－歩歩驚心:麗」8話ハイライト映像まとめ！イ・ジュンギ＆IU(アイユー)主演ドラマ
2016年9月20日
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジュン)主演の韓国ドラマ「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」の8話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。
※日本でのタイトル「麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～」
SBS 月火ドラマ 「月の恋人」8話 2016年9月19日放送分 視聴率 6.9％
SBS「月の恋人」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。
※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。
「月の恋人」8話ハイライト映像①
イ・ジュンギ、イ・ジウンの目つきに怒り 「私の目に触れるな！」
이준기, 이지은 눈빛에 분노 “내 눈에 띄지마!”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、イ・ジウン（ヘス）が自分を見つめる目つきで同情の気持ちを感じると、イ・ジウンに大きく怒る。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)이 자신을 바라보는 눈빛에서 동정의 느낌을 받자 이지은에게 크게 분노한다.
「月の恋人」8話ハイライト映像②
イ・ジュンギ、気遣いのあるナム・ジュヒョクへ笑顔「いつでも私をまっすぐに見ろ！」
이준기, 세심한 남주혁에 미소 “언제든 날 똑바로 봐라!”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、自分の傷をまっすぐに見ずに配慮してくれたナム・ジュヒョク（13皇子ワン・ウク（ペクア））の心に感動して笑顔を浮かべる。
이준기(4황자 왕소)는 자신의 상처를 똑바로 보지 않고 배려 해 준 남주혁(13황자 왕욱)의 마음에 감동하여 미소를 짓는다.
「月の恋人」8話ハイライト映像③
ナム・ジュヒョク、イ・ジウンにスキンシップしながら「かわいいいたずら」
남주혁, 이지은에 스킨십하며 ‘귀여운 장난’
ナム・ジュヒョク（13皇子ワン・ウク（ペクア））は、イ・ジウン（ヘス）にスキンシップをしながらかわいいいたずらをする。
남주혁(13황자 왕욱)은 이지은(해수)에게 스킨십을 하며 귀여운 장난을 시작한다.
「月の恋人」8話ハイライト映像④
ベクヒョン、チ・ヘラと両手をつないでスズメ狩り！ 「コンニャンコンニャン」
※ コンニャンコンニャン…恋人同士がささやいている様子を表す新造語
백현, 지헤라와 두 손 잡고 참새사냥! ‘꽁냥꽁냥’
ベクヒョン（10皇子ワン・ウン）は、大将軍ソン・ドンイル（パク・スギョン）の娘チ・ヘラ（パク・スンドク）とスズメ狩りをしながら楽しい時間を過ごす。
백현(10황자 왕은)은 대장군 성동일(박수경)의 딸 지헤라(박순덕)와 참새 사냥을 하며 즐거운 시간을 보낸다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑤
カン・ハヌル＆イ・ジウン、地下の風呂場で甘い「こっそりデート」
강하늘·이지은, 지하탕에서 달콤한 ‘몰래 데이트’
カン・ハヌル（8皇子ワン・ウク）は、イ・ジウン（ヘス）をこっそり地下の風呂場に呼んで二人だけの時間を過ごす。
강하늘(8황자 왕욱)은 이지은(해수)을 몰래 지하탕으로 불러 둘만의 시간을 보낸다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑥
イ・ジュンギ、パク・ジヨンに叱られるイ・ジウンを見て「そわそわ」
이준기, 박지영에 당하는 이지은 보고 ‘안절부절’
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、母パク・ジヨン（皇后ユ氏）に髪の毛をつかまれたイ・ジウン（ヘス）を見て大きく慌てる。
이준기(4황자 왕소)는 어머니 박지영(황후 유씨)에게 머리채를 잡힌 이지은(해수)을 보고 크게 당황한다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑦
イ・ジュンギ、パク・ジヨンへすっきりとした忠告「自重してください！」
이준기, 박지영에 시원한 일침 “자중하세요!”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、イ・ジウン（ヘス）を苦しめる母パク・ジヨン（皇后ユ氏）へイ・ジウンに代わって復讐をする。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)을 괴롭히는 어머니 박지영(황후 유씨)에게 이지은을 대신해서 복수를 한다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑧
ウ・ヒジン、イ・ジウンに特に冷静だった理由「君を見ると、私のようだから！」
우희진, 이지은에 유독 냉정했던 이유 “널 보면 나 같으니까!”
ウ・ヒジン（オ尚宮）は、皇宮で存在感を表すイ・ジウン（ヘス）を見て、涙を浮かべながら本音を告白する。
우희진(오상궁)은 궁을 돌아다니며 존재감을 드러내는 이지은(해수)을 보고 눈물로 속마음을 고백한다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑨
イ・ジウン、重心を失って倒れてイ・ジュンギに抱かれる！ 「シムクン」
이지은, 중심잃고 넘어져 이준기 품에 와락! ‘심쿵’
イ・ジウン（ヘス）は、船の上で横たわっているイ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）に近づきながら倒れて、その瞬間に自分をつかんでくれたイ・ジュンギにびっくりする。
이지은(해수)은 배에 누워있는 이준기(4황자 왕소)에게 다가가다 넘어졌고 그 순간 자신을 잡아 준 이준기에 깜짝 놀란다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑩
イ・ジュンギ、イ・ジウンの本音を聞いて感動「私はこれからあなたのもの！」
이준기, 이지은 속마음 듣고 감동 “난 이제 네 것!”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、イ・ジウン（ヘス）の本音を聞いて感動し、イ・ジウンに自分の本音も告白する。
이준기(4황자 왕소)는 이지은(해수)의 속마음을 듣고 감동하며 이지은에게 자신의 속마음도 고백한다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑪
イ・ジュンギ、傷を隠してくれるイ・ジウンに「私はあなたを絶対に逃さない！」
이준기, 상처 덮어주는 이지은에 “난 널 절대 놓치지 않는다!”
イ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）は、自分のすべての傷を隠してくれるイ・ジウン（ヘス）の誠意に感動し、自分の胸の内を告白する。
이준기(4황자 왕소)는 자신의 모든 상처를 덮어주는 이지은(해수)의 정성에 감동하며 자신의 속마음을 고백한다.
「月の恋人」8話ハイライト映像⑫
イ・ジウン、血の君主になるイ・ジュンギの未来を見た…「衝撃」
이지은, 피의 군주되는 이준기 미래 봤다… ‘충격’
イ・ジウン（ヘス）は、自分が隠してあげたイ・ジュンギ（4皇子ワン・ソ）の傷を確認して嬉しがったが、突然見たイ・ジュンギの未来の姿に衝撃を受ける。
이지은(해수)은 자신이 덮어 준 이준기(4황자 왕소)의 상처를 확인하고 좋아했지만 갑자기 보게 된 이준기의 미래 모습에 충격을 받는다.
イ・ジュンギ＆IU(アイユー/イ・ジウン)の「月の恋人－歩歩驚心:麗/달의 연인 – 보보경심 려」を引き続きお楽しみください。
イ・ジュンギ＆IU(アイユー)出演の「月の恋人－歩歩驚心:麗」- 2016年おすすめ韓国ドラマ
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー
