韓国語

「しません・~しない」を韓国語では?「안(アン)」否定のハングル表現

「しません・~しない」を韓国語では?「안(アン)」否定のハングル表現

韓国語で「~(し)ません・~しない」という否定の表現を作る場合、動詞や形容詞の前に「안(アン)」を加えます。

「해요(ヘヨ)します」を、否定の表現「しません」にする場合、

안(アン)+해요(ヘヨ)

안 해요(ア ネヨ)

となります。

また「しません」の前に「料理、運動、電話」などの名詞をつけて、「料理しません、運動しません、電話しません」とハングルで表現することもできます。

ここでは、「しません・~しない」の意味を表す韓国語「안(アン)」のさまざまな使い方や疑問形の「~しませんか?・~しないですか?」の表現を、わかりやすく説明していきます。

지 않아요(チ アナヨ)を使った否定の表現

「~しません」を韓国語では?

  • 名詞+안(アン)+해요.(ヘヨ)

名詞にそのまま「안 해요(ア ネヨ)」をつけると、「~しません」という表現になります。

● 料理しません
料理 요리(ヨリ)+ 안 해요(ア ネヨ)

요리 안 해요.
(ヨリ ア ネヨ)
『料理しません。』

● 運動しません
運動 운동(ウンドン)+ 안 해요(ア ネヨ)

운동 안 해요.
(ウンドン ア ネヨ)
『運動しません。』

● 電話しません
電話 전화(チョヌァ)+ 안 해요(ア ネヨ)

전화 안 해요.
(チョヌァ ア ネヨ)
『電話しません。』

「~をしません」を韓国語では?

  • 名詞(パッチムあり)+을 안 해요.(ウル ア ネヨ)
  • 名詞(パッチムなし)+를 안 해요.(ルル ア ネヨ)

「안 해요(ア ネヨ)」の前に「~を」にあたる助詞の「을(ウル)/ 를(ルル)」を使います。

この2つは名詞の最後の文字にパッチムがあるかないかで使い分けます。

まずパッチム「あり」と「なし」の名詞(単語)を確認しておきましょう。

  • 仕事 / 일(イル)→パッチムあり
  • 運動 / 운동(ウンドン)→パッチムあり
  • 勉強 / 공부(コンブ)→パッチムなし
  • 料理 / 요리(ヨリ)→パッチムなし

名詞(パッチムあり)+을 안 해요.(ウル ア ネヨ)

仕事をしません。
일을 안 해요.
イルル ア ネヨ

運動をしません。
운동을 안 해요.
ウンドンウル ア ネヨ

名詞(パッチムなし)+를 안 해요.(ルル ア ネヨ)

勉強をしません。
공부를 안 해요.
コンブルル ア ネヨ

料理をしません。
요리를 안 해요.
ヨリルル ア ネヨ

動詞や形容詞の否定の表現

  • 안(アン)+ 動詞や形容詞

動詞や形容詞の前に「안(アン)」を加えて、「~(し)ません・~しない」という否定の表現を作ることができます。

● 行きません
안(アン)+ 가요(カヨ)行きます

안 가요.
(アン ガヨ)
『行きません。』

● 良くないです
안(アン)+ 좋아요(チョアヨ)良いです

안 좋아요.
(アン ジョアヨ)
『良くないです(良くありません)。』

「~しませんか?」疑問の表現

疑問の表現「~しませんか?」は、「~안 해요?(ア ネヨ?)」の末尾の「요?↑」のイントネーションを上げるようにします。

運動しませんか?
운동 안 해요?
ウンドン ア ネヨ

勉強をしませんか?
공부를 안 해요?
コンブルル ア ネヨ

行きませんか?
안 가요?
アン ガヨ

「~しませんでした」過去の表現

過去の表現「~しませんでした」は、「~안 했어요(ア ネッソヨ)」を使います。

運動しませんでした。
운동 안 했어요.
ウンドン ア ネッソヨ

勉強をしませんでした。
공부를 안 했어요.
コンブルル ア ネッソヨ

行きませんでした。
안 갔어요.
アン ガッソヨ

「~しませんでしたか?」過去の疑問の表現

過去の疑問の表現「~しませんでしたか?」は、「~안 했어요?(ア ネッソヨ?)」の末尾の「요?↑」のイントネーションを上げるようにします。

運動しませんでしたか?
운동 안 했어요?
ウンドン ア ネッソヨ

勉強をしませんでしたか?
공부를 안 했어요?
コンブルル ア ネッソヨ

行きませんでしたか?
안 갔어요?
アン ガッソヨ


「しません」の反対になる「します」のハングル表現を合わせて確認したい場合は、下記の記事もチェックしてみてくださいね!

「します・しますか?」を韓国語では?「해요(ヘヨ)」のハングル表現

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

ハングル文字の読み方!
韓国語が1日で読めるようになる基礎編→

こちらの記事もオススメです!