韓国語

「嫌い(きらい)」を韓国語では?「~が嫌いです」などのハングル表現

「嫌い(きらい)」を韓国語では?「~が嫌いです」などのハングル表現

韓国語で「嫌い(きらい)」を「싫어해요(シロヘヨ)」と言います。

原形は「싫어하다(シロハダ)」で「嫌いだ、嫌がる」という意味があります。

韓国語で「~が嫌いです。」は「~을(를) 싫어해요.(シロヘヨ)」になります。

「~을 싫어해요.(ウル シロヘヨ)」「~를 싫어해요.(ルル シロヘヨ)」には使い分けがあります。

ここでは、韓国語「~が嫌いです。」のさまざまな使い方や疑問形の「~が嫌いですか?」のハングルでの表現を、わかりやすく説明していきます。

「~が嫌いです。」を韓国語では?

  • 名詞(パッチムあり)+을 싫어해요.(ウル シロヘヨ)
  • 名詞(パッチムなし)+를 싫어해요.(ルル シロヘヨ)

「싫어해요(シロヘヨ)」の前に「~が」にあたる助詞の「을(ウル)/ 를(ルル)」を使います。
※助詞は省略することもできます。

この2つは名詞の最後の文字にパッチムがあるかないかで使い分けます。

まずパッチム「あり」と「なし」の名詞(単語)を確認しておきましょう。

  • 仕事 / 일(イル)→パッチムあり
  • 運動 / 운동(ウンドン)→パッチムあり
  • 勉強 / 공부(コンブ)→パッチムなし
  • 野菜 / 야채(ヤチェ)→パッチムなし

名詞(パッチムあり)+을 싫어해요.(ウル シロヘヨ)

仕事が嫌いです。
일을 싫어해요.
イルル シロヘヨ

運動が嫌いです。
운동을 싫어해요.
ウンドンウル シロヘヨ

名詞(パッチムなし)+를 싫어해요.(ルル シロヘヨ)

勉強が嫌いです。
공부를 싫어해요.
コンブルル シロヘヨ

野菜が嫌いです。
야채를 싫어해요.
ヤチェルル シロヘヨ

「~嫌いですか?」疑問の表現

疑問の表現「~嫌いですか?」は、「~싫어해요?(シロヘヨ?)」の末尾の「요?↑」のイントネーションを上げるようにします。

運動嫌いですか?
운동 싫어해요?
ウンドン シロヘヨ?

勉強が嫌いですか?
공부를 싫어해요?
コンブルル シロヘヨ?

「~嫌いでした」過去の表現

過去の表現「~嫌いでした」は、「~싫어했어요(シロヘッソヨ)」を使います。

運動嫌いでした。
운동 싫어했어요.
ウンドン シロヘッソヨ

勉強が嫌いでした。
공부를 싫어했어요.
コンブルル シロヘッソヨ

「~嫌いでしたか?」過去の疑問の表現

過去の疑問の表現「~嫌いでしたか?」は、「~싫어했어요?(シロヘッソヨ?)」の末尾の「요?↑」のイントネーションを上げるようにします。

運動嫌いでしたか?
운동 싫어했어요?
ウンドン シロヘッソヨ?

勉強が嫌いでしたか?
공부를 싫어했어요?
コンブルル シロヘッソヨ?

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

ハングル文字の読み方!
韓国語が1日で読めるようになる基礎編→

こちらの記事もオススメです!