「シグナル」1話ハイライト映像まとめ！イ・ジェフン＆キム・ヘス＆チョ・ジヌン主演ドラマ

2016年5月28日

「シグナル」1話ハイライト映像まとめ

イ・ジェフン＆キム・ヘス＆チョ・ジヌン出演の韓国ドラマ「シグナル/시그널」の1話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

tvN 金土ドラマ「シグナル」1話　2016年1月22日放送分

tvN「シグナル」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「シグナル」1話ハイライト映像①

イム・シワン＆カン・ソラの熱愛事実を最初に発見したイ・ジェフンの驚くべき推理力？！
※イム・シワンとカン・ソラは、tvNドラマ「ミセン-未生-」の主人公である。そのネタ。
임시완&강소라 열애 사실을 최초 발견한 이제훈의 놀라운 추리력?!

プロファイラーイ・ジェフン（パク・ヘヨン）は、イム・シワンとカン・ソラの熱愛事実を知って、メディアに情報を売ろうとするが….この時、晋陽警察署の刑事キム・ヘス（チャ・スヒョン）が現場でイ・ジェフン（パク・ヘヨン）に急に襲いかかる… 「シグナル」の本格ストーリーの開始を知らせる最初の観戦ポイント！
프로파일러 이제훈(박해영)은 임시완과 강소라의 열애 사실을 알아내고 언론에게 정보를 파려하는데…. 이때 진양서 강력계 형사 김혜수(차수현)가 현장을 급습하고… [시그널]의 본격 스토리의 시작을 알리는 [시그널]의 첫 번째 관전포인트!

「シグナル」1話ハイライト映像②

映画のようなチョ・ジヌンの強烈な初登場
영화를 씹어먹는 조진웅의 강렬한 첫 등장

キム・ユンジョン子供誘拐事件発生の5日後、2000年の時代に住んでいる熱血刑事チョ・ジヌン（イ・ジェハン）は、晋陽警察署で誘拐事件の概要を説明する…チョ・ジヌンの強烈な初登場であり、映画のような「シグナル」の映像美が引き立つ別の観戦ポイント！
김윤정 어린이 유괴사건 발생 5일 후, 2000년에 살고 있는 열혈형사 이재한(조진웅)은 진양서에서 유괴사건의 개요를 브리핑 하는데… 조진웅의 강렬한 첫 등장이자 영화를 씹어먹는 다는 [시그널]의 영상미가 돋보이는 또 다른 관전포인트!

「シグナル」1話ハイライト映像③

20代当時のキム・ヘスが先輩と呼んでいた人物の正体は？
20대 당시의 김혜수가 부르던 선배의 정체는?

新入刑事キム・ヘス（チャ・スヒョン）とチョ・ジヌン（イ・ジェハン）の15年前の過去の姿が際立つ「シグナル」名場面！
신입 경찰 차수현(김혜수)과 이재한(조진웅)의 15년 전 과거 모습이 돋보이는 [시그널] 명장면!

「シグナル」1話ハイライト映像④

ついに会ったチョ・ジヌンとイ・ジェフンの最初の無線電話ミーティング！
드디어 만난 조진웅-이제훈의 첫번째 무전 미팅!

2000年のチョ・ジヌン（イ・ジェハン）と2015年に住んでいるイ・ジェフン（パク・ヘヨン）の最初の出会いが、ついに無線電話を介して行われる….最初の「シグナル」で過去と現在が繋がるドラマの名場面！
2000년의 이재한(조진웅)과 2015년에 살고 있는 박해영(이제훈)의 첫 만남이 드디어 무전을 통해 이루어지는데…. 첫번째 [시그널]로 과거와 현재가 연결되는 드라마 [시그널]의 명장면!

「シグナル」1話ハイライト映像⑤

大韓民国を騒然とさせるイ・ジェフンの一言とは？
대한민국을 발칵 뒤집어 놓는 이제훈의 한 마디란?

キム・ユンジョン誘拐事件の公訴時効終了を数時間も残してない時点！真犯人を捕まえるために、イ・ジェフン（パク・ヘヨン）は、ついに大韓民国を騒然とさせる超強気な発言をしてしまう…犯人を捕まえるための刑事たちと家族の切実さが引き立つ「シグナル」の名場面！
김윤정 유괴사건의 공소시효 종료를 몇 시간 안 남긴 시점! 진범을 잡기 위해, 박해영(이제훈)은 급기야 대한민국을 발칵 뒤집을 초강수를 두고야 마는데… 범인을 잡기 위한 형사들과 가족들의 간절함이 돋보이는 [시그널]의 명장면!

「シグナル」1話ハイライト映像⑥

20年ぶりについに捕まえた犯人の正体は？
20년만에 드디어 잡힌 범인의 정체는?

20年ぶりに真犯人を捕まった晋陽警察署の刑事たち！しかし、真犯人を処罰することができない切なさが際立つ「シグナル」の名場面！
20년만에 진범을 잡은 진양서의 형사들! 하지만 진범을 처벌할 수 없는 안타까움이 돋보이는 [시그널]의 명장면!

「シグナル」1話ハイライト映像⑦

映画のような歴代級の規模感のドラマ「シグナル」
영화 씹어먹는 역대급 규모감 드라마 ‘시그널’

“tvN 10周年特別企画ドラマシグナル
「私たちの時間は繋がっている」過去からかかってきた切実な信号（無線電話）に繋がる現在と過去の刑事たちが古い未解決事件に再び迫る！”
“tvN 10주년 특별기획 시그널
“”우리의 시간은 이어져있다.”” 과거로부터 걸려온 간절한 신호(무전)로 연결된 현재와
과거의 형사들이 오래된 미제 사건들을 다시 파헤친다! ”