韓国語

「飲む（のむ）」を韓国語では？水やお茶、お酒などを飲むとき

2016年2月22日

韓国語で「飲む（のむ）」を「마셔요（マショヨ）」と言います。

フランクな言い方としてパンマル（タメ口）で「마셔（マショ）」と使われます。

飲み会や日韓交流会に行ったら「飲みたい」「飲もう」「飲んでください」など色々と応用して使える単語ですので、覚えてみてください。

「飲もう！」と一言韓国語を使うだけでも、その場が一層楽しく充実したものになるかもしれませんね！

韓国語で「飲む・飲みます」

「飲む」を韓国語で「마셔요（マショヨ）」と言います。

丁寧な言い方で「飲みます」は「마십니다（マシムニダ）」と言われます。

「飲む」の原形は「마시다（マシダ）」となります。

日本と同じように水やお茶、お酒など液体を飲むときに使われますが、韓国では「食べる」という意味の「먹다（モクタ）」を使うこともあります。

「食べる（たべる）」を韓国語では？「먹다（モクタ）」

これは、口を通してお腹に入れるという意味があるので「飲む」という表現にも「먹다（モクタ）」と「마시다（マシダ）」の両方が使われているということです。

「薬を飲む」は「마시다（マシダ）」を使わず、「약을 먹다（ヤグル モクタ）」が使われます。

韓国語で「飲んだ・飲みました」

「飲む」の過去形である「飲みました」を韓国語で「마셨어요（マショッソヨ）」と言います。

フランクな言い方として「飲んだ」とパンマル（タメ口）で「마셨어（マショッソ）」と使われることが多いです。

「飲みました」と丁寧な言い方では「마셨습니다（マショッスムニダ）」となります。

韓国語で「飲みたい」

「飲む」の願望を表す「飲みたいです」を韓国語で「마시고 싶어요（マシゴシポヨ）」と言います。

フランクな言い方として「飲みたい」とパンマル（タメ口）で「마시고 싶어（マシゴシポ）」と使われることが多いです。

過去の願望を表す「飲みたかったです」を韓国語で「마시고 싶었어요（マシゴシポッソヨ）」と言います。

フランクな言い方として「飲みたかった」とパンマル（タメ口）で「마시고 싶었어（マシゴシポッソ）」と使われます。

韓国語で「飲もう・飲みましょう」

「飲む」の勧誘を表す「飲もう」を韓国語で「마시자（マシジャ）」と言います。

「飲みましょう」と丁寧な言い方では「마십시다（マシプシダ）」となります。

韓国語「飲む（のむ）」のよく使われる会話フレーズ

마시겠습니다.
（マシゲッスムニダ）
『飲みます。（未来形）』

마시고 있습니다.
（マシゴ イッスムニダ）
『飲んでいます。（現在進行形）』

마시고 있었습니다.
（マシゴ イッソッスムニダ）
『飲んでいました。（過去進行形）』

마시지 않을래요？
（マシジ アナヨ）
『飲みませんか？』

마셔 주세요.
（マショ ジュセヨ）
『飲んでください。』

술은 마시지 않습니다.
（スルン マシジ アンスムニダ.）
『お酒は飲みません。』

술은 잘 안 마시는데요.
（スルン チャル アン マシヌンデヨ）
『お酒はあまり飲まないんですよ。』

우유를 꿀꺽꿀꺽 마십니다.
（ウユルル クルコククルコク マシムニダ）
『牛乳をごくごく飲みます。』

술을 마시자!
（スルル マシジャ）
『お酒を飲もう！』

술자리
（スルチャリ）
『飲み会』

커피라도 마실까요?
（コピラド マシルッカヨ）
『コーヒーでも飲みましょうか？』

커피 마시고 싶어요.
（コピ マシゴシポヨ）
『コーヒーが飲みたいです。』

また、「마셔서（マショソ）=飲んで～」「마시니까（マシニッカ）=飲むから～」「마시면（マシミョン）=飲んだら～/飲めば～」のように活用することができます。

まとめ

「飲みたい」「飲もう」「飲んでください」を韓国語で使うことができれば、相手を誘ったり、勧めたりすることができますね！

もし日韓交流会などがありましたら「マシジャ～！（飲もう～！）」と元気よく言ってみてください。もうその場が楽しくて仕方がありませんよね！

もしよろしければシェアお願いします！

【時間がない・忙しい人向け】
韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→

こちらの記事もオススメです！