「食べ歩き」を韓国語では？「맛집 탐방（マッチプタムバン）」の意味

2019年10月6日

「食べ歩き（たべあるき）」はハングルで、「맛집 탐방（マッチプタムバン）」となります。

「맛집（マッチプ）」が美味しい店、「탐방（タムバン・タンバン）」が探訪（たんぼう）という意味です。

「맛집 탐방（マッチプタムバン）」は「美味しい店を探すこと・訪れること」の意味ですが、日本語の「食べ歩き」と同じようなニュアンスの言葉として使われています。

インスタグラム（Instagram）のハッシュタグなどで、同じような意味として「#맛집투어（マッチプトゥオ）＝美味しい店ツアー」があります。

「투어（トゥオ）」がツアー（英語：tour）という意味なので、「#맛집탐방（食べ歩き）」と同じように使われています。

韓国には美味しい店がたくさんあります。「うまい韓国料理を食べてみたい」「韓国グルメの写真を撮ってSNSに画像アップしたい」と思う韓国旅行者は多いです。

韓国食べ歩きをして、素敵で楽しい時間を過ごしてくださいね。

ここでは、「食べ歩き」の意味を表す韓国語「맛집 탐방（マッチプタムバン）」の会話フレーズを紹介します。

「맛집 탐방（マッチプタムバン）」の会話フレーズ

맛집 탐방하러 갈래요?
（マッチプタムバンハロカルレヨ）
『食べ歩きしに行きましょうか。』

맛집 탐방하고 싶어요.
（マッチプタムバンハゴシポヨ）
『食べ歩きしたいです』

취미는 맛집 탐방이에요.
（チュィミヌンマッチプタムバンイエヨ）
『趣味は食べ歩きです。』

맛집 탐방을 좋아해요.
（マッチプタムバンウルチョアヘヨ）
『食べ歩きが好きです。』

この記事がよかったら
いいね！お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

@coneru_webをフォロー