「カンジャンケジャン（カニの醤油漬け）」を韓国語では？「간장게장（カンジャンゲジャン）」の意味

2019年10月18日

「カンジャンケジャン（カニの醤油漬け）」はハングルで、「간장게장（カンジャンゲジャン）」となります。

カンジャンケジャンとは、新鮮な生のワタリガニを漬け込み醤油ダレに漬けて熟成させた韓国料理です。

「간장（カンジャン）」が醤油（しょうゆ）、「게（ケ）」が蟹（かに）という意味で、「장（ジャン）」が醤という漢字語を表します。

漬け込みダレの違いにより、醤油ベースで味付けをした「カンジャンケジャン」、ヤンニョムを使った唐辛子味の「ヤンニョムケジャン」の2種類があります。

ここでは、「カンジャンケジャン」の意味を表す韓国語「간장게장（カンジャンゲジャン）」の会話フレーズを紹介します。

「간장게장（カンジャンゲジャン）」の会話フレーズ

간장게장을 먹자.
（カンジャンゲジャンウルモクチャ）
『カンジャンケジャンを食べよう。』

간장게장을 먹으러 가자.
（カンジャンゲジャンウルモグロカジャ）
『カンジャンケジャンを食べに行こう。』

간장게장을 먹을래요?
（カンジャンゲジャンウルモグルレヨ）
『カンジャンケジャンを食べますか？』

간장게장이 가장 맛있습니다.
（カンジャンゲジャンイカジャンマシッスムニダ）
『カンジャンケジャンが一番美味しいです。』

간장게장을 먹습니다.
（カンジャンゲジャンウルモクスム二ダ）
『カンジャンケジャンを食べます。』

맛있는 간장게장이 먹고 싶어요.
（マシンヌンカンジャンゲジャンイモッコシポヨ）
『美味しいカンジャンケジャンが食べたいです。』

오늘은 간장게장을 먹었습니다.
（オヌルンカンジャンゲジャンウルモゴッスム二ダ）
『今日はカンジャンケジャンを食べました。』

이 간장게장은 아주 맛있어요.
（イカンジャンゲジャンウンアジュマシッソヨ）
『このカンジャンケジャンはとても美味しいです。』

간장게장을 먹어 본 적이 있으세요?
（カンジャンゲジャンウルモゴボンジョギイッスセヨ）
『カンジャンケジャンを食べたことありますか？』

저는 간장게장을 너무 좋아해요.
（チョヌンカンジャンゲジャンウルノムチョアヘヨ）
『私はカンジャンケジャンがとても好きです。』

この記事がよかったら
いいね！お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

@coneru_webをフォロー