「メリークリスマス」を韓国語では？友達や恋人にクリスマスのメッセージを送ろう！

2015年12月23日

「メリークリスマス」を韓国語では？

韓国語で「メリークリスマス」は「메리 크리스마스（メリークリスマス）」と言います。

日本と同じく韓国でも12月25日の「クリスマス」は、そのまま「크리스마스（クリスマス）」と言います。

キリストの生誕祭なので、「성탄절（ソンタンジョル/聖誕節）」とも言われます。

せっかくのクリスマスなので、友達や恋人にクリスマスのメッセージを送ってみてはいかがですか？

ここでは、クリスマスでよく使われる単語や会話の例、またクリスマスカードやメールにおすすめのメッセージを紹介させていただきます。

クリスマスでよく使われる単語

크리스마스 이브（クリスマスイブ）/『クリスマス・イブ』
선물（ソンムル）/『プレゼント』
크리스마스 트리（クリスマストゥリ）/『クリスマスツリー』
눈사람（ヌンサラム）/『雪だるま』
산타클로스（サンタクルロス）/『サンタクロース』
루돌프（ルドルプ）/『赤鼻のトナカイ』
사슴（サスム）/『トナカイ』
교회（キョフェ）/『教会』
성경（ソンギョン）/『聖書』

クリスマスでよく使われる会話の例

선물을 아직 못 샀거든, 내일 사러 가요.
（ソンムルルアジクモッサッコドゥン, ネイルサロカヨ）
『プレゼントをまだ買ってないから、明日買いに行きます。』

크리스마스 이브는 뭐하니?
（クリスマスイブヌンムォハニ？）
『クリスマスイブは何してるの？』

가족과 함께 케이크 먹어요.
（カゾックァハムッケケイクモゴヨ）
『家族と一緒にケーキを食べます。』

즐거운 크리스마스를 보내세요.
（チュルゴウンクリスマスルルポネセヨ）
『楽しいクリスマスをお過ごしください。』

韓国ではクリスマスをどう過ごす？

韓国では12月25日のクリスマスは祝日になります。日本と同じように各地にクリスマスツリーが設置されイルミネーションが綺麗に輝いています。繁華街には多くの人が集まりますが、国民の約4分の1がキリスト教徒のため、教会を訪れて礼拝する人も多いようです。
また休日として家族や恋人、親しい友達と過ごすのが定番のようです。
そして、にぎやかにパーティーをしたり、贈り物を贈ったりします。クリスマス・イブは恋人同士でロマンチックに、または家族と一緒にケーキを食べたり、という文化も日本と一緒です。

皆様も楽しいクリスマスをお過ごしください！
메리 크리스마스!（メリークリスマス！）