「おでん」を韓国語では？「오뎅（オデン）」の意味

2019年10月15日

「おでん・韓国おでん」はハングルで、「오뎅（オデン）」となります。

韓国にもおでんと呼ばれる食べ物がありますが、日本のおでんとは少し違います。

日本のおでんは、大根・じゃがいも・牛すじ・たまご、厚揚げ・がんもどき・さつまあげ・はんぺん・ちくわ・つみれ・こんにゃくなど、いろいろな種（具材）を入れて、長時間煮込んだ食べ物です。

韓国おでんは、日本のように具材の種類は多くなく、練り物を長めの串に刺して煮込んだものが一般的です。

トッポギのように屋台などでもよく売られているため、おやつ感覚で気軽に食べられるものとして韓国では定番となっています。

また、おでんは「어묵（オムク）」とも呼ばれています。어묵（オムク）は、かまぼこなどの練り物のことを指しています。

ここでは、「おでん・韓国おでん」の意味を表す韓国語「오뎅（オデン）」の会話フレーズを紹介します。

「오뎅（オデン）」の会話フレーズ

오뎅을 먹자.
（オデンウルモクチャ）
『おでんを食べよう。』

오뎅을 먹으러 가자.
（オデンウルモグロカジャ）
『おでんを食べに行こう。』

오뎅을 먹을래요?
（オデンウルモグルレヨ）
『おでんを食べますか？』

오뎅이 가장 맛있습니다.
（オデンイカジャンマシッスムニダ）
『おでんが一番美味しいです。』

오뎅을 먹습니다.
（オデンウルモクスム二ダ）
『おでんを食べます。』

맛있는 오뎅이 먹고 싶어요.
（マシンヌンオデンイモッコシポヨ）
『美味しいおでんが食べたいです。』

오늘은 오뎅을 먹었습니다.
（オヌルンオデンウルモゴッスム二ダ）
『今日はおでんを食べました。』

이 오뎅은 아주 맛있어요.
（イオデンウンアジュマシッソヨ）
『このおでんはとても美味しいです。』

저는 오뎅을 너무 좋아해요.
（チョヌンオデンウルノムチョアヘヨ）
『私はおでんがとても好きです。』

この記事がよかったら
いいね！お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

@coneru_webをフォロー