韓国語

「ONCE(ワンス)」を韓国語では?TWICEファンONCEの意味と読み方

「ONCE(ワンス)」を韓国語では?TWICEファンONCEの意味と読み方

TWICE(トゥワイス)ファンの「ONCE(ワンス)」をハングルで「원스(ウォンス)」と書きます。

韓国語での読み方は「ウォンス」となりますが、日本語では「ワンス」と発音します。

ONCE(ワンス)の意味と由来

ONCE(ワンス)の意味を説明する前に、まずグループ名のTWICEには、「良い音楽で一度、素敵なパフォーマンスでもう一度感動をプレゼントする」という意味が込められています。

TWICEが「2回」という意味ならONCEは「1回」という意味になります。

ONCEはTWICEの公式ファンクラブの名前にもなっていますが、TWICEメンバーは韓国や日本だけでなく海外のファン(ペン)達のことも「ONCE(ワンス)」と呼んでいます。

ONCE(ワンス)の由来は、デビュー前からファンがTWICEに合う名前として推薦していました。そして2015年11月3日、ファンダム(ファン達)の名称が「ONCE」に決まりました。

「1回もらった愛を2倍にして返す」
(한번 주신 사랑을 두 배로 드리겠다)

という意味が込められていて、JYPエンターテインメントとTWICEも、このONCEという名前を受け入れファンダム名が決定しました。

当時「ファンの方々がくれたたった一つの愛も、私たちは二倍の愛で応えたいです。生きていて縁を結ぶということがどれほど難しいことか、このように私たちを愛してくださった分、一度見たら忘れられないTWICEになります。ONCE&TWICE、私たちは最後まで一緒です。愛しています。」という文を残し、ファンと自分たちを「ONCE&TWICE」と呼びました。

以後、韓国の公式ONCEを「ONCE CANDY」、海外の公式ONCEを「ONCE JELLY」と呼ぶようになりました。

現在、ONCEは女性アイドルグループのファンクラブの中で韓国最大規模となっています。

この記事がよかったら
いいね!お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

ハングル文字の読み方!
韓国語が1日で読めるようになる基礎編→

こちらの記事もオススメです!