「整形（せいけい）」を韓国語では？韓国で美容整形したい・する

2017年7月4日

美容用語の「整形（せいけい）」は韓国語で「성형（ソンヒョン）」と言います。

「美容整形」は韓国語で、「미용 성형（ミヨンソンヒョン）」となります。

「성형（ソンヒョン）」という文字は漢字語で、これを漢字に変換すると「成形（せいけい）」になります。

日本では韓流・K-POP・オルチャンブーム以降、韓国の美容整形への関心がますます高まっています。美人やかわいくなるために韓国の病院へ行く人もいるぐらいです。

もしかしたら韓国で「美容整形したい」「美容整形する」人もいらっしゃるかもしれません。

ここでは、美容整形に関する単語や会話フレーズを紹介いたします。

韓国語「整形」に関する単語とよく使われる会話フレーズ

성형돌
（ソンヒョンドル）
『整形ドル』※整形アイドルの略

성형전
（ソンヒョンジョン）
『整形前』

성형미인
（ソンヒョンミイン）
『整形美人』

쁘띠성형
（プティソンヒョン）
『プチ整形』

성형외과
（ソンヒョンウェクァ）
『整形外科』

미용성형외과
（ミヨンソンヒョンウェグァ）
『美容整形外科』

성형 괴물
（ソンヒョングェムル）
성괴 ※略語
（ソンケ・ソングェ）
『整形怪物・整形サイボーグ』

연예인의 성형의혹
（ヨネイネソンヒョンウィホク）
『芸能人の整形疑惑』

성형하다
（ソンヒョンハダ）
『整形する』

성형하고 싶어요
（ソンヒョンハゴシポヨ）
『整形したいです』

성형 수술을 받다
（ソンヒョンススルルパッタ）
『整形手術を受ける』

성형외과에서 쌍꺼풀 수술을 했어요.
（ソンヒョンウェクァエソサンコプルススルルヘッソヨ）
『整形外科で二重の手術をしました。』

예뻐지려고 성형수술을 받았어요.
（イェッポジリョゴソンヒョンススルルパダッソヨ）
『綺麗になりたくて整形手術を受けました。』

성형이 가능합니까?
（ソンヒョンイカヌンハムニッカ）
『整形できますか？（整形は可能ですか？）』

쌍꺼풀수술
（サンコプルススル）
『二重整形（二重手術）』

눈성형
（ヌンソンヒョン）
『目の整形』

코성형
（コソンヒョン）
『鼻の整形』

브이라인수술
（ブイラインススル）
『Vライン手術（フェイスライン手術）』

턱수술
（トクススル）
『顎の手術』

윤곽수술
（ユングァクススル）
『輪郭手術』

이마성형
（イマソンヒョン）
『おでこ整形』

가슴성형
（カスムソンヒョン）
『胸の整形（豊胸手術）』

리프팅
（リプティン）
『リフティング』

この記事がよかったら
いいね！お願いします

最新情報をお届けします

ツイッターでも最新情報配信中

@coneru_webをフォロー