PSY – DADDY/ダディ(feat. CL of 2NE1) 歌詞和訳
2015年12月1日
PSY(サイ) – DADDY/ダディ(feat. CL of 2NE1)歌詞の日本語訳
I got it from my DADDY
DADDY
I feel nice you look nice
널 보자마자 나 어머나 땡잡았스
君を見るなり 俺は あらまあ ラッキー
Don’t think twice
이미 게임 끝났스
もうゲームは終わった
U be ma curry I be yo rice
My name is PSY
한국말로 박재상
韓国語で パクジェサン
너의 아련한 눈동자에 빠져서 헤엄치고파
君の 淡い瞳に 溺れて 泳ぎたいよ
오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야
お兄さんは 走る ぎゅっと捕まえろよ お姉さんよ
나는 아름다운 아가씨의 동반자
俺は きれいなお嬢さんの 同伴者
Hold up wait a minute
지금부터 선수끼리
今から 選手同志
밤이 아까워
夜が 惜しいよ
turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
燃え上がる 美しい君よ
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I’m on fire Take u higher
넌 한폭의 명작 난 아낌없는
君は 一幅の名作 俺は 惜しみない
buyer
Don’t be a liar
까고 말해봐요
正直に言ってみてよ
I be yo honey, neva expire
낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자
昼間は 寝るだけ 夜になれば 男前
널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가
君を見るたび 俺は すごく良くて ヤバいよ
척 보면 압니다
態度を見れば 分かります
신나면 어린애입니다
楽しければ 子供です
오빠가 오방가 깜빡이 안 키고 훅 들어갑니다
お兄さんが どこでも行く ウィンカー付けずに ひょいっと入ります
Hold up wait a minute
지금부터 선수끼리
今から 選手同志
밤이 아까워
夜が 惜しいよ
turn up louder
불타오르는 아름다운 그대여
燃え上がる 美しい君よ
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
Listen
Ma papa was a superman (hey)
그대로 받아왔어 그 몸매 (hey)
そのまま 受け止めてきた この体
신사이길 거부하는 신사
ジェントルマンであるのを 拒否する ジェントルマン
이 구역에 미친놈은 바로 나 (hey)
このあたりの 狂ったヤツは まさに俺
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DADDY
PSY新作の7thアルバム「7thPSYだ」全9曲の音源紹介
PSY – DADDY(feat. CL of 2NE1) MV
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@coneru_webをフォロー
