「タンタラ」3話ハイライト映像まとめ！チソン＆Girl’s Day ヘリ主演ドラマ

2016年4月28日

「タンタラ」3話ハイライト映像まとめ

チソン＆Girl’s Day ヘリ＆CNBLUEカン・ミンヒョク出演の韓国ドラマ「タンタラ/딴따라」の3話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 水木ドラマ「タンタラ」3話　2016年4月27日放送分　視聴率 7.2％

SBS「タンタラ」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

「タンタラ」3話ハイライト映像①

ヘリ、熱唱したカン・ミンヒョクに「女神級の微笑み」
혜리, 열창한 강민혁에 ‘여신급 미소’

カン・ミンヒョク（ハヌル）は、オーディションの舞台で熱唱した。これにヘリ（グリン）は舞台を終えて出てきたカン・ミンヒョクに「本当に上手かったよ、ハヌル」と言って微笑んだ。
강민혁(하늘)은 오디션 무대에서 열창을 했다. 이후 혜리(그린)은 무대를 마치고 나온 강민혁에게 ＂정말 잘 했어. 하늘아＂라고 미소지었다.

「タンタラ」3話ハイライト映像②

チソン、バイトしていたイ・テソンと再会…強烈な初対面「人目を引く」
지성, 오부리 뛰던 이태선과 재회…강렬한 첫 만남 ‘눈길’

チソン（シン・ソクホ）は、過去に飲み屋でイ・テソン（ナ・ヨンス）を手伝ったことがあった。以後、イ・テソンは急にチソンの事務室に入ってきて自分を紹介した。
지성(신석호)은 과거 주점에서 이태선(나연수)을 도와준 적이 있었다. 이 후, 이태선은 갑자기 지성의 사무실에 들어 와 자신을 소개했다.

「タンタラ」3話ハイライト映像③

チソン「シングル・ダディー」として登場したイ・テソンの姿に「驚愕」
지성, ‘싱글 대디’로 등장한 이태선 모습에 ‘경악’

イ・テソン（ナ・ヨンス）はチソン（シン・ソクホ）の事務室に息子を連れて登場した。チソンはこの姿を見て驚愕を禁じ得なかった。
이태선(나연수)은 지성(신석호)의 사무실에 아들을 데리고 등장했다. 지성은 이 모습을 보고 경악을 금치 못했다.

「タンタラ」3話ハイライト映像④

ヘリ、「強姦犯」と表門の落書きに心苦しい「涙」
혜리, “강간범” 대문 낙서에 참담 ‘눈물’

ヘリ（グリン）は家の前に書かれた「強姦犯」という落書きに悲しくて胸が詰まり、タンタラのメンバーたちが来る前に必死に落書きを消そうと努力した。
혜리(그린)는 집 앞에 적힌 “강간범” 이라는 낙서에 억장이 무너졌고, 딴따라 멤버들이 오기 전에 필사적으로 낙서를 지우려 노력했다.

「タンタラ」3話ハイライト映像⑤

カン・ミンヒョク、落書きの代わりに絵を描いてくれたイ・テソンに感動
강민혁, 낙서 대신 그림 그려준 이태선에 감동

「強姦犯」という落書きのせいで落胆したカン・ミンヒョク（ハヌル）とヘリ（グリン）。しかし、イ・テソン（ナ・ヨンス）は息子と残って家の壁に絵を描き、これにカン・ミンヒョクは感動を受けた。
‘강간범’이라는 낙서때문에 낙담한 강민혁(하늘)과 혜리(그린). 하지만, 이태선(나연수)은 아들과 남아 집 벽에 그림을 그렸고, 이에 강민혁은 감동을 받았다.

「タンタラ」3話ハイライト映像⑥

コンミョンが作った初の音楽、チソンの反応「さすがジュリアード」
공명의 만든 첫 음악, 지성의 반응 ‘역시 줄리아드’

コンミョン（カイル）は自分が作った音楽を携帯でかけた。これを聞いたチソン（シン・ソクホ）は感嘆を禁じ得なかった。
공명(카일)은 자신이 만든 음악을 핸드폰으로 틀었고, 이를 들은 지성(신석호)은 감탄을 금치 못했다.

「タンタラ」3話ハイライト映像⑦

パク・シネ、コーヒーパシリのカメオとしてサプライズ登場…「義理満点！」
박신혜, 커피셔틀 카메오로 깜짝 등장… ‘의리 만점!’

チソン（シン・ソクホ）の事務室にチェ・ジョンアン（ヨ・ミンジュ）と共にパク・シネがカメオとして登場した。
지성(신석호)의 사무실에 채정안(여민주)과 함께 박신혜가 카메오로 깜짝 등장했다.

「タンタラ」3話ハイライト映像⑧

ヘリ、チソンに大胆な提案「ハヌルのマネージャーをします」
혜리, 지성에 당돌한 제안 “하늘이 매니저 할래요”

ヘリ（グリン）は、チソン（シン・ソクホ）と会って大胆に「ハヌルのマネージャーをします」と言った。これにチソンは困惑して彼女を再び説得した。
혜리(그린)는 지성(신석호)과 만난 자리에서 당돌하게 ‘하늘이 매니저’를 하겠다고 했다. 이에 지성은 황당해하며 그녀에게 다시 설득을 했다.

「タンタラ」3話ハイライト映像⑨

カン・ミンヒョク、チソンに爆弾発言「これ以上歌わない」
강민혁, 지성에 폭탄 발언 “더 이상 노래 안한다”

カン・ミンヒョク（ハヌル）は自分のせいで苦しんでいる周りの人のため、チソン（シン・ソクホ）に「これ以上歌いたくない」と言って、最後のプレゼントを手渡して離れた。
강민혁(하늘)은 자신때문에 힘들어하는 주변을 위해 지성(신석호)에게 “더 이상 노래를 하고 싶지 않아졌다”며 마지막 선물을 주고 떠났다.