「テバク」18話ハイライト映像まとめ！チャン・グンソク＆ヨ・ジング主演ドラマ

2016年5月25日

「テバク」18話ハイライト映像まとめ

チャン・グンソク＆ヨ・ジング出演の韓国ドラマ「テバク/대박」の18話ハイライト映像をまとめて紹介いたします。

SBS 月火ドラマ「テバク」18話　2016年5月24日放送分　視聴率 8.5％

SBS「テバク」公式動画からタイトルを日本語に翻訳していますので、参考にしてみてください。

※スマホで動画が再生できない場合は「일반화질（一般画質）」ボタンを押してください。

「テバク」18話ハイライト映像①

チャン・グンソク、父イ・ムンシクと涙の再会
장근석, 父 이문식과 눈물의 상봉

チャン・グンソク（ペク・テギル）は偶然にイ・ムンシク（ペク・マングム）と対面することになった。彼は「私がどれだけ探し回ったのか知っているのか。いったいなぜ死んだふりをしたのか」と涙を流した。
장근석(백대길)은 우연히 이문식(백만금)을 상봉하게 됐다. 그는 ＂내가 얼마나 찾아다녔는지 아냐. 대체 왜 죽은 척 한 거냐”며 눈물을 흘렸다.

「テバク」18話ハイライト映像②

ヨ・ジング、チェ・ミンスが失神した理由を知って怒り「アヘンの香りだなんて」
여진구, 최민수 실신이유 알고 분노 “아편 향이라니”

ヨ・ジング（ヨニングン）は、医者にチェ・ミンス（粛宗）が失神した理由を尋ね、最終的にはアヘンを混ぜた香りが原因であることを知って怒った。
여진구(연잉군)는 어의에게 최민수(숙종)이 실신한 이유를 물었고, 결국 아편을 섞은 향이 원인임을 알고는 분노했다.

「テバク」18話ハイライト映像③

ヒョヌ、ヨ・ジングを責める強烈な目つき「本当の敵が誰だか知ることになった」
현우, 여진구 쏘아붙이는 강렬한 눈빛 “진짜 적이 누군줄 알게 됐다”

ヒョヌ（景宗）は、ヨ・ジング（ヨニングン）との葛藤が深まった。そして断固として「本当の敵が誰だか知ることになった」と彼に鋭く言い放った。
현우(경종 이윤)는 여진구(연잉군)와 갈등이 깊어졌다. 그리고 단호하게 ＂진짜 적이 누군줄 알게 됐다＂고 그를 쏘아붙였다.

「テバク」18話ハイライト映像④

ヒョヌ、チャン・グンソクの正体に気付くのか「アバママに似てるんだ」
※アバママ…王子や王女が王を呼ぶ時の呼び方
현우, 장근석 정체 알아채나 “아바마마를 닮았구나”

ヒョヌ（景宗）は、チャン・グンソク（ペク・テギル）に「イ・インチャがあなたに官職を与えるようにした」と言って、チャン・グンソクが身に着けている刀がチェ・ミンス（粛宗）のものであることを知った。
현우(경종 이윤)는 장근석(백대길)에게 ＂이인좌가 네게 벼슬을 주라고 하더라”고 말하며, 장근석이 차고 있는 칼이 최민수(숙종)의 것임을 알았다.

「テバク」18話ハイライト映像⑤

チェ・ミンス、チョン・グァンリョルを放したヒョヌに激憤「失望するのもうんざりだ」
최민수, 전광렬 풀어준 현우에 격분 “실망하는 것도 지겹다”

チェ・ミンス（粛宗）は、ヒョヌ（景宗）を呼んで責めながらお膳をひっくり返した。しかし、ヒョヌは悲しい気持ちで「私はアバママが恨めしいです」と語った。
최민수(숙종)는 현우(경종 이윤)를 불러 꾸짖으며 상을 뒤엎었다. 하지만, 현우는 서러운 마음에 ＂저는 아바마마가 원망스럽습니다＂라고 말했다.